Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.