Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
