The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
