Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
