Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.