Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
