Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
