The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
