The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.