Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
