Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
