Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
