Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.