Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
