Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
