The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
