Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
