Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
