Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
