The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
