Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
