The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
