The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
