The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.