Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
