The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.