Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
