Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.