I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
