The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.