Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's no sugar.
砂糖がないよ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
