The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
