Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
