Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
