Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
