Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
