The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.