Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
