Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
