As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
