The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
