Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
