The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
