Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
