A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
