Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.