The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
