Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.