Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
