Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
