Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
