Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
