Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
