Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
