Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.