The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.