The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
