Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
