Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
