Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
