Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.