Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
