Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
