The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.