The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
