Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
