The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
