Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
