Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
