Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
