She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
