The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.