Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.