Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
