Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
