As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.