The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
