The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
