The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.