Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
