Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.