As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.