The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
