Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
