The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
