The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.