The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
