Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
