Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
