Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
