Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
