The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
