The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
