The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
