The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
