Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
