The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License