The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License