One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。