One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I am sure.確かだよ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I checked it twice.二度確認しました。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
This is very true.確かに、これはそうです。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License