One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
This guarantees me par.パー確実だ。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
I will look into the matter.その件については確認します。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
It's uncertain if he'll come.彼がやってくるかどうか確かではない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License