One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Are you sure about that?それは確かかい。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Are you crazy?気は確かか。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I confirmed the order.注文を確認しました。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I checked it twice.二度確認しました。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I am sure.そのことを確信している。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Can I take your word for it?それは確かかい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？