The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
There is no way to confirm that he is alive.
彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
30日の予約を確認したいのですが。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
Tom carefully checked that the gas was turned off.
トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that