After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I am sure.
確かだよ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
I'm sure of it.
私は確かなのです。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
That's not absolutely certain.
それは絶対確実とは言えない。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I looked to see if he was teasing me.
私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I know for certain that he is a man of great importance.
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
Make sure that they come here late.
彼らが遅れてくることを確かめなさい。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.