One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I take your word for it?それは確かかい。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I'm certain.確かだよ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
This is very true.確かに、これはそうです。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License