One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、1つだけは確かである。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
This guarantees me par.パー確実だ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I'm sure of it.私は確かなのです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I confirmed the order.注文を確認しました。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I checked it twice.二度確認しました。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Hシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な!
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のe-mailをください。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License