One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I checked it twice.二度確認しました。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
This guarantees me par.パー確実だ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Please confirm.ご確認ください。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
I am sure.そのことを確信している。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License