The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Please make sure.確かめてくれよ。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I'm certain.そのことを確信している。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm certain.確かだよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
We're confident of our victory.勝利を確信している。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License