The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
This is very true.
確かに、これはそうです。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I did see him.
確かに会いました。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
That he will fail is certain.
彼が失敗することは確かです。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I did write to him.
確かに書きましたよ。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.