The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
There is no way to confirm that he is alive.
彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I heard it on good authority.
そのことは確かな筋から聞いた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
