One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Are you sure about that?それは確かかい。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は5時現在で50議席確保している。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I am sure.確かだよ。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License