The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am convinced of his innocence.
私は彼が無実であると確信しています。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
私は何時に出発することになっているか確認したい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I was just making sure.
私はただ確認してるだけよ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.