One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
I confirmed the order.注文を確認しました。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I am sure.そのことを確信している。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License