The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
What is the right time?正確には何時ですか。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License