One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Please make sure.確かめてくれよ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I'm sure I've seen him before.確かに私は彼を見かけたことがある。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I'm sure of it.私は確かなのです。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License