The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I'd like to confirm our reservations.
私だったら確認しますよ。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は５時現在で５０議席確保している。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
Are you crazy?
気は確かか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
This guarantees me par.
パー確実だ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You should make sure of the fact without hesitation.
君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
I'm pretty sure he came late on purpose.
彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
There is no doubt.
絶対確実だ。
He is a fool, and no mistake.
彼は確かに愚か者だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
It is certain that Jim stayed at home that day.
ジムがその日、家にいたことは確かである。
Go and see for yourself what has happened.
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
He is certain to turn up.
彼が姿を見せることは確実だ。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
