One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I did see him.確かに会いました。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License