UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I confirmed the order.注文を確認しました。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
This guarantees me par.パー確実だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License