The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
I'm certain.確かだよ。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
Please confirm.ご確認ください。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
This is very true.確かに、これはそうです。
I did write to him.確かに書きましたよ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
This clock is accurate.この時計は正確です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License