One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Are you crazy?気は確かかい?
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
This guarantees me par.パー確実だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License