The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトの再確認をしたいのですが。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Be sure to drop in at my house.
確実に私の家におちるだろう。
He is certain to turn up.
彼が姿を見せることは確実だ。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that