The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
It is certain that he will come.
彼が来るのは確かだ。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
Heaven knows we've done everything we can.
私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
You'd better make sure that it is true.
それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Columbus secured this region of interests.
コロンブスはこの地方を確保した。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Let's inquire about our hotel reservations.
ホテルの確認をしよう。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトの再確認をしたいのですが。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I plan to check to see if what he said was true or not.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Are you crazy?
気は確かかい?
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi