UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は5時現在で50議席確保している。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I did see him.確かに会いました。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
This clock is accurate.この時計は正確です。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Are you crazy?気は確かか。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
I do not know exactly.正確にはしりません。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License