The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
席を確保するには列に並びさえすればいい。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that