The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
There is no way to confirm that he is alive.
彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".