The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I'd like to confirm the departure time.
出発時刻を確認したいのですが。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.