One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
Are you crazy?気は確かかい?
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I acknowledged the receipt of your letter.お手紙確かに拝受いたしました。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License