The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm sure of it.私は確かなのです。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
What is the right time?正確には何時ですか。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
Please confirm.ご確認ください。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Are you crazy?気は確かかい?
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License