One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Are you sure about that?それは確かかい。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I confirmed the order.注文を確認しました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
This guarantees me par.パー確実だ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Please confirm.ご確認ください。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。