The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I am not quite sure if we can meet your requirements.
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This watch keeps correct time.
この時計の時間は正確だ。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
Are you crazy?
気は確かかい?
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
It is certain that he is in Hawaii now.
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
What is the right time?
正確には何時ですか。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It's uncertain if he'll come.
彼がやってくるかどうか確かではない。
Tom carefully checked that the gas was turned off.
トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I get her point.
彼女の話しの確信をつかむ。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
