The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not know exactly.正確にはしりません。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
What is the right time?正確には何時ですか。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I checked it twice.二度確認しました。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I confirmed the order.注文を確認しました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Please confirm.ご確認ください。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License