The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I did see him.確かに会いました。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm sure of it.私は確かなのです。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He did say so.彼は確かにそう言った。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I do not know exactly.正確にはしりません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I confirmed the order.注文を確認しました。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License