One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Are you crazy?気は確かかい?
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I acknowledged the receipt of your letter.お手紙確かに拝受いたしました。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License