One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Are you crazy?気は確かか。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
There is no doubt.絶対確実だ。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I'm sure I've seen him before.確かに私は彼を見かけたことがある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。