The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Please make sure.確かめてくれよ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I'm certain.そのことを確信している。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License