The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
She does know it.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I got the news from a reliable source.
私はそのニュースを確かな筋から得た。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
I confirmed the order.
注文を確認しました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.