One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
There is no doubt.絶対確実だ。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。