One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He did say so.彼は確かにそう言った。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This clock is accurate.この時計は正確です。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License