The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The report has yet to be confirmed.
この報道はまだ確かではない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
This is very true.
確かに、これはそうです。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.