One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
The news confirmed my suspicions.そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License