One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Are you sure about this?それは、確かですか?
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
Please make sure.確かめてくれよ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のe-mailをください。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License