The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Are you sure about that?それは確かかい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I did write to him.確かに書きましたよ。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Can I take your word for it?それは確かかい。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I will look into the matter.その件については確認します。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License