One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License