One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
I'm sure of it.私は確かなのです。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
This guarantees me par.パー確実だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
What is the right time?正確には何時ですか。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License