Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“確”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
That's certainly one possibility.
それは確かに一案です。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
The exact time is three now.
正確にいうと今は3時です。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.