The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
This is very true.確かに、これはそうです。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
I'm sure of it.私は確かなのです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I'm certain.そのことを確信している。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Please confirm.ご確認ください。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Can I take your word for it?それは確かかい。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Are you sure about that?それは確かかい。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
It's uncertain if he'll come.彼がやってくるかどうか確かではない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License