The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
This clock is accurate.この時計は正確です。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Are you sure about this?それは、確かですか？
I checked it twice.二度確認しました。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I confirmed the order.注文を確認しました。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License