One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
I'm certain.確かだよ。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Are you sure about this?それは、確かですか？
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I checked it twice.二度確認しました。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License