The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
It is certain that he will come.
彼が来るのは確かだ。
I acknowledged the receipt of your letter.
お手紙確かに拝受いたしました。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It is certain that he will agree with us.
彼が我々に同意するのは確かだ。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am convinced of his innocence.
私は彼が無実であると確信しています。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.