The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I'm certain.そのことを確信している。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
This clock is accurate.この時計は正確です。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License