The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
It is certain that he is wrong.
彼が間違っているのは確かです。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
I'd like to make sure of the time.
時間の確認をしたいのですが。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
That's certainly one possibility.
それは確かに一案です。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
This is very true.
確かに、これはそうです。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
This method is sure to work.
この方法は確実だ。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
I am not quite sure if we can meet your requirements.
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that