The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I did see him.確かに会いました。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I did write to him.確かに書きましたよ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
What is the right time?正確には何時ですか。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License