One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I do not know exactly.正確にはしりません。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Please make sure.確かめてくれよ。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。