One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He did say so.彼は確かにそう言った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I checked it twice.二度確認しました。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Are you crazy?気は確かか。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
What is the right time?正確には何時ですか。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I did see him.確かに会いました。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License