One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
This clock is accurate.この時計は正確です。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
He did say so.彼は確かにそう言った。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
What is the right time?正確には何時ですか。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Please confirm.ご確認ください。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License