The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
I am sure.そのことを確信している。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Are you sure about this?それは、確かですか？
Are you sure about that?それは確かかい。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I confirmed the order.注文を確認しました。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I'm sure I've seen him before.確かに私は彼を見かけたことがある。
There is no doubt.絶対確実だ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License