One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I checked it twice.二度確認しました。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。