UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
What is the right time?正確には何時ですか。
The news confirmed my suspicions.そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、1つだけは確かである。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I checked it twice.二度確認しました。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License