One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I will look into the matter.その件については確認します。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I'm certain.確かだよ。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I checked it twice.二度確認しました。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License