The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
I am going to ascertain the truth of the matter.
私は事の真相を確かめるつもりだ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I'd like to confirm our reservations.
私だったら確認しますよ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I checked it twice.
二度確認しました。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.