One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm sure of it.私は確かなのです。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He did say so.彼は確かにそう言った。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The news confirmed my suspicions.そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I am sure.確かだよ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License