The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
It is certain that he is wrong.
彼が間違っているのは確かです。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He has no distinct idea of how to proceed.
彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
