The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I'm going to ascertain the truth of his statement.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
This method is sure to work.
この方法は確実だ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I'm certain that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Are you sure about this?
それは、確かですか?
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I'm sorry I don't know for certain.
申し訳ありませんが、確かには知りません。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に2年前会ったと確信しています。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
I'll make sure of it.
そのことは、確かめておきましょう。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
I will look into the matter.
その件については確認します。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I checked it twice.
二度確認しました。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"