The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It's so obvious we don't need proof.
明確すぎて証明を要しない。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
