The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me check my schedule.
スケジュールを確認させてください。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
I checked to make sure that he was still alive.
私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に2年前会ったと確信しています。
We should confirm his intentions once more.
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
She may be cute, but I don't like her.
彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I'd like to confirm our reservations.
私だったら確認しますよ。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I ascertained that he was still alive.
私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'm certain.
そのことを確信している。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.