UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、21時ジャスト。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you crazy?気は確かかい?
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I confirmed the order.注文を確認しました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
This guarantees me par.パー確実だ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License