Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“確”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This watch keeps correct time.
この時計の時間は正確だ。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It's certain that George will come.
ジョージが来ることは確かである。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.
身分を確認したいので、身分証明を要求する
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
This is very true.
確かに、これはそうです。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
What is the right time?
正確には何時ですか。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Are you sure about that?
それは確かかい。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Let's inquire about our hotel reservations.
ホテルの確認をしよう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
