The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Are you sure about this?
それは、確かですか?
He has no distinct idea of how to proceed.
彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
Flight reconfirmation, please.
フライトの再確認をお願いします。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
I can ensure a job for you.
私はあなたに仕事を確保できる。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
Tom checked the time.
トムは時間を確認した。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
This guarantees me par.
パー確実だ。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
This data is anything but accurate.
これらのデータはちっとも正確ではない。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that