UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I confirmed the order.注文を確認しました。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I did see him.確かに会いました。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
He did say so.彼は確かにそう言った。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
There is no doubt.絶対確実だ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License