Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
He said under oath that his birthplace is Italy.
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
Are you crazy?
気は確かかい?
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I can't promise anything, but I'll do my best.
確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
That he will fail is certain.
彼が失敗することは確かです。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.