The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should set a good example to your children.
子どもには良い手本を示さなければならない。
The students were not respectful towards their teacher.
生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
The exhibition was very impressive.
展示会は大変印象的だった。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He suggested to us that we should stay.
彼は私たちにとどまるように示唆した。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.