The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
She is connected with that company.
彼女はあの会社と取引関係があります。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
I've made up my mind to work for a company in the States.
アメリカの会社に就職することにした。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Do you know his status in the company?
この会社での彼の地位を知っていますか。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
IBMはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I'm tied up at the office.
忙しくて会社にいるんだ。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She is closely associated with the firm.
彼女はその会社と密接な関係がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.