The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That company just put up a web page.
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
We suggest you adjust your records accordingly.
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
That company is on the rocks because of bad debts.
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Jon made his company succeed.
ジョンは自分の会社を成功させた。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
I work at this company.
私はこの会社で働いています。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
He is losing ground in his company.
彼の会社での立場はまずくなりつつある。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
