The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company suffered a loss of one billion yen last year.
その会社は去年１０億円の損失を被った。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Our company is too top-heavy.
うちの会社は頭でっかちだ。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
She is known as auntie at the office.
彼女は会社ではおじさんで通っている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
That will benefit the community.
それは社会のためになるだろう。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
He pocketed the company's money.
彼は会社の金に手をつけた。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
John worked his company with success.
ジョンは自分の会社を成功させた。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
