The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still on the payroll of the company.
彼はまだその会社に雇われている。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて4年になります。
At the time of the incident, Tom was in his office.
事件当時、トムは会社にいた。
She is closely associated with the firm.
彼女はその会社と密接な関係がある。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
He lived and died in obscurity.
彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He has made the company what it is today.
彼がその会社を今日の会社にした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.