The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
His company is under his control.
彼の会社は彼が支配している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He is a member of the board of the company.
彼は同社の取締役です。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
He went to his office after an absence of five weeks.
彼は5週間ぶりに出社した。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a