The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
They demanded that the company pay them more.
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
Tom goes to work by motorcycle.
トムはバイクで会社に通っている。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Tom was transferred to the head office in Boston.
トムはボストン本社に転勤になった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
ランドルフ社に知り合いはいませんか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.