The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの社会では学者として通っている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He began to transact business with the firm.
彼はその会社と取引きを始めた。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を10%所有している。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
That is a well-managed company.
同社は経営状態がいい。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
She is connected with that company.
彼女はあの会社と取引関係があります。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The company is on the verge of bankruptcy.
その会社は今にも倒産しようとしている。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.