The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
God created the world.神が世界を創造した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
God doesn't exist.神様はいない。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License