The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
No one has ever seen God.
いまだかつて、神を見たものはいない。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
諸神は悪を雷で打つという。
She prayed to God on her knees.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.