The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
