The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License