The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
God is.神はそうする。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License