The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
God exists.神は存在する。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
God is.神はそうする。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License