The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They are in the hands of the gods.
彼らは神の手の中にいるのである。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
The oracle was fulfilled.
神託は実現した。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
