The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
God is.
神は存在する。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
Spinoza was a pantheist.
スピノザは汎神論を唱えた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.