The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License