The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな!
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
He was with God in the beginning.
この方は、初めに神とともにおられた。
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
Gods exist.
神は存在する。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He truly is a prodigy.
かれは本当に神童である。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.