The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The Statue of Liberty is the symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ!
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
His behavior really got on my nerves.
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
God knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.