The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
God exists.神は存在する。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
God is.神は存在する。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
May God bless you.神の恵みがありますように。
God is bad.神は悪いです。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License