The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
May God keep you!神の御加護がありますように。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God created the world.神が世界を創造した。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License