The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
May God bless you.神の恵みがありますように。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License