The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
There is now no God and no Buddha.
もう神も仏もない。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
A man like that gets on my nerves.
ああいう人は神経にさわる。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Cleanliness is next to godliness.
清潔は敬神に最も近い。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
諸神は悪を雷で打つという。
He was with God in the beginning.
この方は、初めに神とともにおられた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.