The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
May God keep you!神の御加護がありますように。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
God is bad.神は悪いです。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
We believe in God.私たちは神を信じています。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Only God knows.神のみぞが知る。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License