The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.