The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
God is.神はそうする。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
God doesn't exist.神様はいない。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I killed God.私は神を殺した。
God exists.神は存在する。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Gods exist.神は存在する。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License