The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
Only God knows.
神のみぞが知る。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
We are great Tigers fans.
私たちは阪神の大ファンです。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
They are in the hands of the gods.
彼らは神の手の中にいるのである。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God above helped us.
天におわす神のお力添えがあった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
