The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
God doesn't exist.神様はいない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
God is bad.神は悪いです。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
God is.神は存在する。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License