The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
I killed God.
私は神を殺した。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
God helps those who help themselves.
神は自ら助くる者を助く。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The Greeks used to worship several gods.
ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Only God knows.
神のみぞが知る。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
To err is human, to forgive divine.
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.