The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
God exists.神は存在する。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Only God knows.神のみぞが知る。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License