The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
They identified him with God.
彼らは彼を神とみなした。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
God exists.
神は存在する。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.