The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
God is.
神は存在する。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.