The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God exists.
神は存在する。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
His behavior really got on my nerves.
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Only God knows.
神のみぞが知る。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I went to Kobe, where I first met her.
私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
