The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
I believe in God.
私は神を信じます。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.