The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.