The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Gods exist.神は存在する。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Only God knows.神のみぞが知る。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License