The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Only God knows.神のみぞが知る。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
May God bless you.神の恵みがありますように。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License