The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
I believe in God.私は神を信じます。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
God is.神は存在する。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God exists.神は存在する。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License