The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Your god—where is He now?
あなたの神、今どこにいるか。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
The oracle was fulfilled.
神託は実現した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
I have been in Kobe since 1980.
私は1980年以来、神戸にいます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.