The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I killed God.私は神を殺した。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Only God knows.神のみぞが知る。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
May God keep you!神の御加護がありますように。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License