The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
God is.神はそうする。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Gods exist.神は存在する。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
May God bless you.神の恵みがありますように。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License