The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
God doesn't exist.神様はいない。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Only God knows.神のみぞが知る。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License