The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
God doesn't exist.神様はいない。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
God is.神はそうする。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
God created the world.神が世界を創造した。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License