The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
God is bad.神は悪いです。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
God exists.神は存在する。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
God is.神は存在する。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
God created the world.神が世界を創造した。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Only God knows.神のみぞが知る。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
We believe in God.私達は神様を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License