The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I killed God.私は神を殺した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
God is.神は存在する。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Gods exist.神は存在する。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
I believe in God.私は神を信じます。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License