The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
I don't believe in God.私は神を信じません。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I killed God.私は神を殺した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
God is.神は存在する。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License