The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
God is bad.
神は悪いです。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.