My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
God is.
神は存在する。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
God created the world.
神が世界を創造した。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
