The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
God is bad.神は悪いです。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
God exists.神は存在する。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License