The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believe in God.彼らは神様を信じている。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
May God bless you.神の恵みがありますように。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
God is bad.神は悪いです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
God is.神はそうする。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License