The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God is bad.神は悪いです。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
God created the world.神が世界を創造した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I believe in God.私は神を信じます。
God exists.神は存在する。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License