The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
We believe in God.私たちは神を信じています。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
God is.神はそうする。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License