The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
God is.
神は存在する。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.