The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社?
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.