The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
May God bless you.神の恵みがありますように。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
God is bad.神は悪いです。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
God doesn't exist.神様はいない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License