The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
They identified him with God.
彼らは彼を神とみなした。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Spinoza was a pantheist.
スピノザは汎神論を唱えた。
She prayed to God on her knees.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
No one has ever seen God.
いまだかつて、神を見たものはいない。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
They are in the hands of the gods.
彼らは神の手の中にいるのである。
God knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
I went to Kobe, where I first met her.
私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
The Romans worshiped their goddess, Juno.
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
God is.
神はそうする。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
