The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I killed God.私は神を殺した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I don't believe in God.私は神を信じません。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
God doesn't exist.神様はいない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
God is bad.神は悪いです。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License