The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
God is.
神は存在する。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Gods exist.
神は存在する。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.