The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
