The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社?
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.