The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God doesn't exist.神様はいない。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
God is bad.神は悪いです。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License