The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To err is human, to forgive divine.
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I believe in God.
私は神を信じます。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.