The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
God made the universe.神は宇宙を創造した。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License