The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License