One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “神”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
God created the world.神が世界を創造した。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License