The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
God doesn't exist.
神様はいない。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
Your god—where is He now?
あなたの神、今どこにいるか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
