The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Only God knows.神のみぞが知る。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License