The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I don't believe in God.私は神を信じません。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Gods exist.神は存在する。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
God is bad.神は悪いです。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
God doesn't exist.神様はいない。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
God created the world.神が世界を創造した。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License