The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
God is.神は存在する。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We believe in God.私達は神様を信じます。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License