The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Gods exist.神は存在する。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Only God knows.神のみぞが知る。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
God is bad.神は悪いです。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License