The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I killed God.私は神を殺した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God is bad.神は悪いです。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License