The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I don't believe in God.私は神を信じません。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
God exists.神は存在する。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License