The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
God is bad.
神は悪いです。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
God above helped us.
天におわす神のお力添えがあった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
