The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
There came a man who was sent from God; his name was John.
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ!
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."