The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe in God.私は神を信じません。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
God is.神はそうする。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License