One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “神”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある?
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ!
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I killed God.私は神を殺した。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。