The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We believe in God.私達は神様を信じます。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
God is bad.神は悪いです。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
God is.神は存在する。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
I believe in God.私は神を信じます。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License