The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
God is.神は存在する。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
God is.神はそうする。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God exists.神は存在する。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License