The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
God doesn't exist.
神様はいない。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I believe in God.
私は神を信じます。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
God exists.
神は存在する。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
By God, I never knew that.
神に誓って私はそれを知らなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.