UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな!
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
God doesn't exist.神様はいない。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
May God keep you!神の御加護がありますように。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
I have been in Kobe since 1980.私は1980年以来、神戸にいます。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
God is bad.神は悪いです。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
God is.神はそうする。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License