The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
God is.神は存在する。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License