The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
God is bad.神は悪いです。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Gods exist.神は存在する。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
God created the world.神が世界を創造した。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Only God knows.神のみぞが知る。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
God exists.神は存在する。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
God doesn't exist.神様はいない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License