The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
God is.神はそうする。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
God doesn't exist.神様はいない。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License