The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
God doesn't exist.神様はいない。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I believe in God.私は神を信じます。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License