The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
Do you believe in God?君は神を信じますか。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Gods exist.神は存在する。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Only God knows.神のみぞが知る。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License