One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “神”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
I killed God.私は神を殺した。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
God is bad.神は悪いです。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある?
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I have been in Kobe since 1980.私は1980年以来、神戸にいます。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
God is.神はそうする。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License