The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're not gods, but mere men.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
