The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
God doesn't exist.神様はいない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License