The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
God is bad.
神は悪いです。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Spinoza was a pantheist.
スピノザは汎神論を唱えた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
I killed God.
私は神を殺した。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか？
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We are but men, not gods.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
