The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License