The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
May God keep you!神の御加護がありますように。
God is bad.神は悪いです。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License