The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
There is now no God and no Buddha.
もう神も仏もない。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Gods exist.
神は存在する。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな!
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."