The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God created the world.神が世界を創造した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License