The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
I have been in Kobe since 1980.
私は1980年以来、神戸にいます。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
God knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな!
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.