The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It gets on my nerves.
そいつはぼくの神経にさわる。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
He worked under divine guidance.
彼は神の導きのもとで働いた。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
May the blessing of God be upon them.
彼らに神の恵みがありますように。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
The Romans worshiped their goddess, Juno.
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.