The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
God is.神はそうする。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
God doesn't exist.神様はいない。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License