The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
May God bless you.
神の恵みがありますように。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Cleanliness is next to godliness.
清潔は敬神に最も近い。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I believe in God.
私は神を信じます。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.