The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
God created the world.神が世界を創造した。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
I believe in God.私は神を信じます。
Only God knows.神のみぞが知る。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
God is.神は存在する。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I killed God.私は神を殺した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License