The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
We're not gods, but mere men.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
