The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
God is.神はそうする。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
May God bless you.神の恵みがありますように。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License