The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God doesn't exist.神様はいない。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I believe in God.私は神を信じます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I killed God.私は神を殺した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
God exists.神は存在する。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License