The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God is.神は存在する。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
May God bless you.神の恵みがありますように。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License