The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
God exists.
神は存在する。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are great Tigers fans.
私たちは阪神の大ファンです。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu