The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
No dogs allowed.
犬の連れ込みを禁ず。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意!
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は10時以降の外出を禁止されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.