The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
No dirty jokes!
しもネタは禁止だよ～。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
No parking.
駐車禁止。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
