The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med