The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
Keep out!
立ち入り禁止。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
No passage this way.
これより先通行禁止。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I'm sorry, you are not allowed to.
すみません、禁止されています。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
No beer before four!
4時より前にはビール禁止!
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.