The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.