The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Keep out!
立ち入り禁止。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は10時以降の外出を禁止されている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
You are prohibited from smoking here.
君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
They were prohibited from leaving the hotel.
彼らはホテルを出る事を禁じられた。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.