The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I can't stand being cooped up in this prison!
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Keep out.
立ち入り禁止。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.