The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No spoilers, please!
ネタばれは禁止です。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The ayu season has opened.
鮎漁が解禁になった。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に３年間監禁された。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
No swimming.
遊泳禁止。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
