The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Keep out.
立ち入りを禁ず。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
