The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No dogs allowed.
犬の連れ込みを禁ず。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
It goes without saying that pets are not allowed.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
