The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
No swimming.
遊泳禁止。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
No passage this way.
この先通行禁止。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
No passage this way.
これより先通行禁止。
No parking.
駐車禁止。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
No dirty jokes!
しもネタは禁止だよ～。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
