The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は10時以降の外出を禁止されている。
No passage this way.
この先通行禁止。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I quit smoking two years ago.
私は2年前に禁煙した。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
No smoking!
禁煙です!
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Access only.
通りぬけ禁止。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med