The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Smoking is strictly forbidden here.
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Access only.
通りぬけ禁止。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med