The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No swimming.
遊泳禁止。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
No dogs allowed.
犬の連れ込みを禁ず。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Keep out.
立ち入りを禁ず。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med