The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
Keep out.
立ち入り禁止。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
