The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
It goes without saying that pets are not allowed.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
