The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
No parking.
駐車禁止。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
It goes without saying that pets are not allowed.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
No dirty jokes!
しもネタは禁止だよ～。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
