The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
No beer before four!
4時より前にはビール禁止!
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
This is a restricted area.
ここは立入禁止である。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
I'm sorry, you are not allowed to.
すみません、禁止されています。
No spoilers, please!
ネタばれは禁止です。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止!
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.