There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
