The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not fold!
二つ折り厳禁。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
