The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The ayu season has opened.
鮎漁が解禁になった。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Keep out.
立ち入りを禁ず。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
No parking.
駐車禁止。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
