Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固１年を宣告した。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
No passage this way.
この先通行禁止。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No passage this way.
これより先通行禁止。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
No spoilers, please!
ネタばれは禁止です。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
