The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that pets are not allowed.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
They were prohibited from leaving the hotel.
彼らはホテルを出る事を禁じられた。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は10時以降の外出を禁止されている。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
No passage this way.
この先通行禁止。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止!
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.