The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
I quit smoking two years ago.
私は2年前に禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
The ayu season has opened.
鮎漁が解禁になった。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med