The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Keep out.
立ち入りを禁ず。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med