The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
No spoilers, please!
ネタばれは禁止です。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med