The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
She became happy.彼女は幸福になった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License