The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
