UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I'm happy.私は幸福です。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
She became happy.彼女は幸福になった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License