The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License