The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は10年前に福岡に訪れた。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.