The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
