The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She is well off now.彼女は今裕福である。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License