The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
