The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License