UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
We are happy.私たちは幸福です。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I feel happy.私は幸福です。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License