The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.