The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I'm happy.私は幸福です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I feel happy.私は幸福です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License