The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
