The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
I feel happy.私は幸福です。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She is well off now.彼女は今裕福である。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License