The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
I am happy.私は幸福です。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
What is happiness?幸福って何？
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License