The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She became happy.彼女は幸福になった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License