The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We are happy.私たちは幸福です。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License