The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
She became happy.
彼女は幸福になった。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I feel happy.
私は幸福です。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
