The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am happy.私は幸福です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
She became happy.彼女は幸福になった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License