The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
