The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
