UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I am happy.私は幸福です。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
She became happy.彼女は幸福になった。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License