UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
What is happiness?幸福って何?
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License