The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
She became happy.彼女は幸福になった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License