The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
