The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm happy.
私は幸福です。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
