The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
We are happy.私たちは幸福です。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
She is well off now.彼女は今裕福である。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License