The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
What is happiness?
幸福って何？
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
