The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I'm very happy.私はとても幸福です。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She became happy.彼女は幸福になった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License