The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
