The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
What is happiness?幸福って何？
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I feel happy.私は幸福です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She is well off now.彼女は今裕福である。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License