The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I am happy.私は幸福です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License