The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I feel happy.私は幸福です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License