The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
I'm very happy.私はとても幸福です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License