The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
