The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
What is happiness?幸福って何？
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I'm happy.私は幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She is well off now.彼女は今裕福である。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License