The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
