The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
We are happy.私たちは幸福です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I am happy.私は幸福です。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License