The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
What is happiness?
幸福って何？
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
