The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She became happy.彼女は幸福になった。
She is well off now.彼女は今裕福である。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'm happy.私は幸福です。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License