The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is happiness?幸福って何？
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I am happy.私は幸福です。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License