UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I feel happy.私は幸福です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I am happy.私は幸福です。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License