The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I feel happy.私は幸福です。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I am happy.私は幸福です。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
I'm happy.私は幸福です。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License