The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
