The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.