The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I feel happy.
私は幸福です。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.