The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I feel happy.私は幸福です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License