The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I am happy.私は幸福です。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
I'm happy.私は幸福です。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License