The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License