The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
