The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
What is happiness?幸福って何？
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I am happy.私は幸福です。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License