The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
What is happiness?幸福って何？
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
I feel happy.私は幸福です。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
We are happy.私たちは幸福です。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License