The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I'm happy.私は幸福です。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License