UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License