The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I feel happy.私は幸福です。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She became happy.彼女は幸福になった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License