The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
I feel happy.
私は幸福です。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
