The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I feel happy.私は幸福です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License