The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
We are happy.私たちは幸福です。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I am happy.私は幸福です。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
She became happy.彼女は幸福になった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License