The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I'm happy.
私は幸福です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I feel happy.
私は幸福です。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は10年前に福岡に訪れた。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.