The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
What is happiness?幸福って何？
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'm happy.私は幸福です。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License