The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I am happy.
私は幸福です。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
