The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm happy.
私は幸福です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
