With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
