The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
What is happiness?幸福って何？
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License