The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
