The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
She is well off now.彼女は今裕福である。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I'm happy.私は幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
We are happy.私たちは幸福です。
She became happy.彼女は幸福になった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
What is happiness?幸福って何？
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License