UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Ken is happy.ケンは幸福です。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License