The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
What is happiness?
幸福って何？
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I feel happy.
私は幸福です。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
I'm happy.
私は幸福です。
I am happy.
私は幸福です。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
