The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We are happy.私たちは幸福です。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She is well off now.彼女は今裕福である。
I'm very happy.私はとても幸福です。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License