The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
