The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I'm happy.私は幸福です。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
What is happiness?幸福って何？
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I feel happy.私は幸福です。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I am happy.私は幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License