The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am happy.私は幸福です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License