The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.