UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License