The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.