The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
What is happiness?
幸福って何?
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は5年前よりもずっと裕福である。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.