The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
They aren't my books.それらは私の本ではない。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I am not a teacher.私は教師ではない。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I have something else to do.私はほかにすることがあります。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
He showed me his album.彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
At last, we got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I confided my troubles to him.私は彼に心配事を打ち明けた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I am always at home on Sundays.私は日曜日にいつも家にいる。
I said he could go.私は彼がいってもよいといった。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I like curry rice.私はカレーライスが好きだ。
He asked for my pardon.彼は私に許してくれといった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Let's meet halfway between your house and mine.君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Tom is better at chess than I am.チェスではトムは私より上手だ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
I read books.私は本を読んだ。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Such books as this are of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I will see him after I get back.私が戻ってから彼に会いましょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Both you and I are students.あなたも私も学生です。
While we were speaking, he kept silent.私が話している間、彼は黙っていた。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Would you mind my opening the door?私がドアを開けてもよろしいですか。
How come you didn't tell Tom about me?なんで私のことをトムに話さなかったの？
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License