The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know what I mean.
私が何を言いたいかおわかりでしょう。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Won't you go out to lunch with us?
私たちと外へ昼食にいきませんか。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
He has made me what I am.
彼が私を現在の私にしてくれた。
We should inform them about that.
私達はその件について彼らを知らせるべきです。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I will soon come up with you.
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'm a woman.
私は女だ。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
I can't get in touch with him yet.
私はまだ彼と連絡が取れない。
Everybody was jealous of my success.
みんなが私の成功をねたんだ。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
I believe that everyone will like this picture.
私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I believe whatever he says.
私は彼の言う事なら何でも信じる。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
I have nothing to do with him.
私と彼との間には何の関係もない。
We talked over the phone.
私たちは電話で話をした。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I don't think he will come.
私は、彼は来ないと思う。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
私があなたなら、彼女の申し出を断ったりしないだろう。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Could you do this instead of me?
私の代わりにこれをしていただけませんか。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
He asked me whether she was coming.
彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
He told us, "Set off at once."
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
He told me that he wanted to leave the company.
彼は私に会社を辞めたいといった。
I don't want to live all by myself.
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Did you think that I was joking?
私が冗談をいったと思いましたか？
I caught sight of her in the crowd.
私は人ごみのなかで彼女を見つけた。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I want to live.
私は命がほしい。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
We are going to look into the disappearance of the money.
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
I'd like to go cycling.
私はサイクリングに行きたい。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.
私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
He is no match for me in tennis.
テニスでは、彼は私にかなわない。
I am not an Athenian nor a Greek.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
I am studying.
私は勉強しています。
I was made to go against my will.
彼は私を無理矢理行かせた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
