The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
They accused me of coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I put quantity after quality.
私は量より質をとる。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He told me how to get to the museum.
彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Do you think I'm ugly?
私を醜いと思いますか。
There are many words with meanings I don't know.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
This is the most interesting book I have ever read.
私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
We have to be at work by nine.
私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
We sometimes go out for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
His advice came home to me.
彼の忠告が私の胸にこたえた。
Would you be so kind as to lend me your book?
私にあなたの本を貸していただけませんか。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。
I am a runner.
私はランナーです。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
My wife did not attend the party and neither did I.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
You never listen, no matter how many times I tell you.
私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I've just started playing tennis.
私は、テニスを始めたばかりです。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
This is the reason why I didn't come yesterday.
これがきのう私が来なかった理由です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
Come what may, I am prepared for it.
何が起ころうと、私は覚悟しています。
I met Tom on the way.
私は途中でトムに会った。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I was captured.
私は捕虜になった。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
She had the kindness to inform us.
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
I was disappointed to hear the test results.
私はテストの結果を聞いてがっかりした。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
