UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer oranges to apples.私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
We hoped he would come and help us at once.私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is most kind to me.彼女は私にとても親切だ。
I cleaned up after the party.私はパーティーの後片付けをした。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I thought it wiser to hold my tongue.私は黙っている方が賢明だと思った。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Up to last week, I hadn't received a reply.先週までに私は返事を受け取っていなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Seeing me, she was embarrassed.私を見て、彼女はまごついた。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It was not long before we knew the truth.まもなく私たちは真相を知った。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
I like to wear my skirts knee length.私は膝丈のスカートが好きです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He made me attend the party in his place.彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
I live here.私はここに住んでいます。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I wet the bed until I was ten years old.私は10歳までおねしょをしていた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
When I got to his house, he had already been taken away.私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
Who are you to tell me to get out?何の権限で私に出て行けと言うのだ。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I overslept.私は寝過ごした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
I shave every morning.私は毎朝髭を剃る。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
She answered my letter right away.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
He lives within earshot of my house.彼の家と私の家は目と鼻の先です。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
This dress is too big for me.このドレスは私にはぶかぶかです。
You make life worth living.あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I must give back the book to him by tomorrow.私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
Our teacher favors only the girl students.私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Whoever wants to join our club will be welcome.私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I stepped aside for her to pass by.彼女が通れるように私は脇に退いた。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The pup snapped at my hand.その犬は、私の手に噛みつこうとした。
Something is wrong with my typewriter.私のタイプライターは故障している。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
All you have to do is follow me.あなたは私についてきさえすればよい。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
She has as many stamps as I.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
This is the boy whom I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I had hoped to have finished this yesterday.私はこれを昨日終えたかったのですが。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Grammar, which I hate, is good for me.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License