The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Do you think I'm ugly?
私のこと、ブスだと思う？
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I was involved in the quarrel.
私はその喧嘩に巻き込まれた。
I can't see anything.
私は何も見られません。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I was worried on her account.
私は彼女のことが気がかりだった。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I wish to go abroad.
私は外国に行きたい。
"Let me alone," she said angrily.
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I am a student.
私は学校に通っています。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
Luck is against me.
私はついていない。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄に関しては同意できない。
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Don't interrupt me but hear me out, please.
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
I didn't know when Bob had come to Japan.
私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
They were not aware that I was not there.
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。
I took him aside.
私は彼をわきへ連れて行った。
There is a lake in front of my house.
私の家の目の前に、湖がある。
His advice encouraged me to try it again.
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
Will you make up with me?
私と仲直りしてくれませんか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The last bus having left, I had to take taxi.
最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I have been here for two hours.
私は二時間ここにいます。
We ate sandwiches, cakes, and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
