The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
About an hour's walk brought us to the lake.
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
I admit having done wrong.
私は悪いことをしたと認める。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I got a ticket for free.
私はきっぷをただで手に入れた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
Do you love me?
私を愛してる？
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The heavy rain prevented us from going out.
大雨で私たちは外出することができなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I looked but saw nothing.
私はよく見たが、何も見えなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He was angry because I wouldn't give him any help.
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
He pretended not to know me.
彼は私を知らないふりをした。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He showed me his album.
彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
I want some albums. Please show me some.
私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I must decide what to do.
私は何をなすべきか決めなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
