The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know the truth.
私に本当のことを教えて下さい。
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
I was unable to complete the task.
私はその仕事を終えることができなかった。
I will see to it.
私が面倒をみます。
I heard someone knock on the door.
私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
My car is now being repaired.
私の車は修理中です。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
通りですれ違った時私をわざと無視した。
Let me do it.
私にそれをさせてください。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I am taller.
私の方が背が高い。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
私は姑と仲良く暮らしています。
We ate sandwiches, cake and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We should look into the problem.
私たちはその問題を調査するべきだ。
I was wet with dew.
私は露に濡れていた。
We adore picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
They made us work all day long.
彼らは私たちを１日中働かせた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
That child stuck out his tongue at me.
その子供は私に舌を出した。
I am not an Athenian nor a Greek.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
We were astonished to hear what had happened.
何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I am surprised that she should have done such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He is the only man I know who can dive but not swim.
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
I was more than a little shocked at this.
私はこのことで相当ショックだった。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I never saw him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
