The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I could not stop myself from crying aloud.
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I didn't have the sense to do so.
私にはそうするだけの分別がなかった。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I bet ten dollars on that horse.
私はあの馬に１０ドル賭けた。
I caught a glimpse of him from the bus.
私はバスから彼をちらっと見た。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
There is little hope of my success.
私は成功の望みが薄い。
I can't express how grateful I am.
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
Are you too busy to drop me a line?
忙しくて私にメール出す暇もないのかな？
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
He is two years my junior.
彼は私より２つ年下だ。
I can recommend this book to you.
私はこの本をあなたに推薦できます。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I don't know all of them.
私は彼らを全部知っているわけではない。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
John is as old as I.
ジョンは私と同い年です。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
I want her to do the difficult work.
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
I asked him to leave at once.
私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
I was accustomed to hard work.
私はきつい仕事になれていた。
I was in entire ignorance of what had happened.
私はなにがおこったのか全く分からなかった。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I don't feel equal to doing the work.
私にはその仕事はできそうにない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
