The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's beyond my comprehension.
私にはそれはとても理解できない。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Everything was as it had been when I left there.
すべて私がそこを去った時のままでした。
We lost sight of Jim in the crowd.
私達は人込みでジムを見失った。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Charge this to my account.
私のカードにつけておいてくれ。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Bill brought me the book.
ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
My parents have made me what I am today.
今の私があるのは両親のおかげだ。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Where are my parents?
私の両親はどこにいますか。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
I was surprised to see him there.
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
I had no choice but to go there.
私はやむを得ずそこへ行った。
When I was a boy, I often read a book in bed.
私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
She had the kindness to inform us.
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
I thought that meeting would never conclude.
その会合は決して終わらないだろうと私は思った。
I'm free now.
私は今暇です。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
It's me!
私よ！
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He introduced me to Sue.
彼は私をスーに紹介した。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I've given up smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
