The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
They kidnapped me.
彼女たちは私をさらった。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
Listen to me carefully.
私の言うことを注意深く聞きなさい。
I saw a boat upstream of the bridge.
橋の上流に私はボートを見た。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
We are all excited about the concert.
私たちはコンサートのことわくわくしています。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I am a teacher.
私は教師です。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
It's been ten years since I left college.
私が大学を出てから１０年になります。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
He came to see me.
彼は私に会いにきた。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
It's me.
それは私だ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
This is above me.
これは私には分からない。
We must keep up with the times.
私たちは時流とともに進まなければならない。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I'm happy.
私は幸福です。
I took his side in the argument.
その議論で私は彼に味方した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I was captured.
私は捕虜になった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I don't know and neither does he.
私は知らないし、彼も知らない。
Be quiet while I'm speaking.
私が話している間は静かにしていなさい。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
This is how we do it.
これが私たちのやり方です。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
It was I who met him.
彼に会ったのは私だ。
I gave him advice, to which he paid no attention.
私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
I have no use for it.
私にはそれの必要はない。
He was so kind as to help us.
彼は親切にも私たちを助けてくれた。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
