The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
She regarded me suspiciously.
彼女は疑わしそうに私を見つめた。
I can't see anything.
私は何も見えません。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I came near to being run over by the truck.
私は危うくトラックに引かれそうになった。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
私の知る限りでは、トムにはガールフレンドがいません。
He comes to meet me sometimes.
彼は時々私に会いに来る。
All of us aim at success.
私達はみんな成功を狙っている。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
I bought this TV on the installment plan.
私はこのテレビを分割で買った。
Do you care who helps us?
誰が私達を助けるかなんて問題？
I think I will take a vacation this week.
私は今週休暇を取ろうと思っている。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
I took it for granted that you were on our side.
私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。
Please take me along with you.
私もいっしょに連れて行ってください。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した。
These things aren't mine!
これらの物は私の物ではない。
I took him aside.
私は彼をわきへ連れて行った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
I agreed with him on that point.
私はその点で彼と意見が一致した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have heard of it before.
私はそのことについて以前に聞いたことがある。
She had the kindness to buy a ticket for me.
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.
私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
I showed my ticket at the door.
私はドアの所で切符を見せた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
There is no reason for me to apologize.
私があやまる理由はない。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Now my income is twice what it was two years ago.
今日の私の収入は２年前の２倍です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Those books are mine.
それらの本は私のです。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
They paid us each 1,000 yen.
彼らは私達にそれぞれ、１、０００円ずつ払った。
I am a journalist.
私は記者です。
It's all one to me.
それは私にとってはどうでもよいことです。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
I put bait on the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I expected him to come.
私は彼が来てくれるだろうと思っていた。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
They had started earlier than we had.
彼らは私たちよりも先に出発していた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
That is my book.
あれは私の本です。
The neon sign shone as if to invite us.
私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。
They made fun of me.
彼らは私をからかった。
That car is mine.
あの車は私のです。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
