UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We do not know him.私たちは彼を知らない。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
I do not like to make mistakes.私は間違いをすることが好きではありません。
Somehow or other I found his house.私はなんとなく彼の家を見つけた。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
I can't quit it, it's my personality.退くのは無理、だって私の本質だ。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
He has made me what I am today.彼は私を現在の私にした。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
I am his junior by three years.私は彼より3歳年下です。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I was wrong all along.私は初めから間違っていた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I can't find my duffel bag.私のダッフルバッグがみつからないのです。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Will you make me a paper crane?私に鶴を折ってもらえますか。
I just finished the work.私はちょうど仕事を終えた。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
I am no more intelligent than he.彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
I have an inclination for poetry.私は詩がすきです。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
This doesn't concern me.私には関係ない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We arrived here safely yesterday.私たちは昨日無事にここに着いた。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I will finish my homework by nine.私は9時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I gave my seat to the old lady.私はおばあさんに席を譲った。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I get a physical examination once a year.私は年に1度身体検査を受けている。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I'll go first.私が最初に行きます。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I have never had more than $500 in my possession.私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
I have read that story in some book.私はその話を何かの本で読んだことがあります。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License