The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
I finished writing the letter by noon.
私は昼までに手紙を書き終えた。
My dog is wagging his tail.
私の犬が尾を振っている。
It is, not I, but you, who are to blame.
悪いのは私ではなくて君の方なんです。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I can't make him out at all.
私は彼をまったく理解できない。
He kept me waiting.
彼は私を待たせていた。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食をとった。
I remember seeing him somewhere.
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
I can't allow you to do that.
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
I'll see to it.
私がちゃんとやりますから。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑い出してしまった。
I deny everything.
私は全てを否定する。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I'm ready to admit that it was my fault.
それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
We chartered a bus.
私たちはバスを借り切った。
I, for my part, don't care.
私のほうはかまわない。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
I couldn't but be irritated with you.
私は君のことにいらいらせざるを得なかった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
