The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I intended to have finished the work.
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
They are jealous of us.
彼らは私たちに嫉妬している。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
He comes to see me once in a while.
彼は時々私に会いに来てくれる。
I will be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
My family is small.
私のうちは小人数です。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I have no appetite.
私は食欲がない。
She gave a glance at me.
彼女は私をちらりと見た。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
We must take this matter into account as a whole.
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
