The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
What reason did he give for being so late?
私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He called at my house.
彼は私の家に立ち寄った。
Listen to what I have to say.
私の話を聞いて下さい。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
I felt my heart beat violently.
私は心臓が激しく打つのを感じた。
I would take this dress before that one.
私はあのドレスよりこのドレスのほうがいい。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
We were beside ourselves with joy.
私たちは夢中で喜んでいた。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければならないのですか。
Busy as she was, she came to see me.
忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I made him go.
私は彼を無理にも行かせた。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I am through with him.
私はあの男とは手を切った。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
His idea was imprinted on my mind.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
I'd like to play tennis with you some day.
私はいつかあなたとテニスをしたい。
This cottage reminds me of the one I was born in.
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
I respect elderly people.
私は年輩の人を敬う。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I bought a watch and I lost it the next day.
私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I believe that the boy is honest.
私は、あの少年は、正直だと思う。
I don't know for certain when he will come.
私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
School being over, we went swimming in the pool.
学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
