The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
He knows neither of us.彼は私たちのどちらもしりません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I like reading books.私は読書が好きです。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
I haven't read all the books on the shelves.私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
She treated each of us to an ice cream.彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。
Did you see my camera?あなたは私のカメラを見ましたか。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I'm having a bash myself at the ballet.私の方はバレーで盛り上がっている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I know better than to do such a thing.私はそんなことをするほどばかではない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
I sat next to him.私のそばに座った。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I became a member of the club in 1980.私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
I will present myself at the meeting.私はその会に出席するつもりだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
She's better at it than I am.それのことなら、私より彼女が上手ですが。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
We are anxious for news of your safe arrival.私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
I'll say this: I am innocent.これだけは言っておく。私は無実なんだ。
We should have taken the schedule into consideration.私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
In my hurry I bumped into someone.急いだあまり私はだれか人に突き当たった。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He rejected our offer.彼は私たちの申し出を断った。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
We ran into them at the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I thought of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと思っていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
You are to stay here until we come back.君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
I, too, am a teacher.私も先生です。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.事情があって私は大学進学をあきらめた。
If I were you, I would accept his offer.もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Were I in your place I would do the same thing.もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License