The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
I'm pleased with my new jacket.
私は新しい上着が気に入っている。
I want you to do it at once.
私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
I added a room to my house.
私は1部屋立て直した。
She turned down my request.
彼女は私の要求を受け入れませんでした。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
He proposed that we should start at once.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Not feeling well, I stayed home on that day.
気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I gave her some candy.
私は彼女にアメ玉を出してあげた。
I glimpsed the girl among the crowd.
私は人込みの中でその少女をちらっと見た。
I bought a dog for him.
私は彼に犬を買ってあげた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
The rock projected over us like a roof.
その岩は私達の頭上に突き出ていた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w