The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are pushing me for payment.
彼らは私に支払いを迫っている。
This is different from what I expected.
これは私が思っていたのと違う。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
This is my notebook.
これは私のノートです。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I paid about 50 dollars.
私はおよそ５０ドル払った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
私は都会を出て自然を再発見したい。
I'm a starved spider.
私は飢えた蜘蛛です。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I should ask him if I were you.
私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
A couch potato is something that I don't want to be.
カウチポテトには、私はなりたくない。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
No other man could do my work.
他人には私の仕事はできないでしょうに。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
We want to remain like we are now forever.
私たちはこのままでずっといたい。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より二つ上です。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Where shall we get on a bus?
私たちはどこでバスに乗りましょうか。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
I told him to come the following day.
私はかれに明日来なさいと言った。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Do I have to write a letter?
私は手紙を書かなければなりませんか。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He is the last man I want to see.
彼は私の一番会いたくない人だ。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Would you like me to do that work?
私にその仕事をやってもらいたいのですか。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Don't lie to me.
私に嘘をつかないで。
I found Jane delighted at the play.
私はジェーンが劇を見て喜んでいるのがわかりました。
He doesn't want to go; neither do I.
彼は行きたくないし、私も行きたくない。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The proverb is familiar.
そのことわざを私達はよく知っている。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
