UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
I don't really know why, but they don't like me.訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He spared no pains to help me.彼は労をいとわず私を助けてくれた。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Everyone looked on me as a leader.みんなが私をリーダーと認めた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
She has a view that is different from mine.彼女は私と違う意見を持っている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She had, I thought, no right to do that.彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
I don't think he'll come.私は、彼は来ないと思う。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
We must keep the law.私たちは法の定めに従わなければならない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I returned to my hometown after five years' absence.私は5年ぶりで故郷に戻った。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I have a horror of snakes.私は蛇が大嫌いです。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I have put off my coat.私はコートを脱いだところだ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
The skirt is too wide for me.そのスカートは私にはだぶだぶです。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
We yelled at her to be careful.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I cannot get rid of my cough.私はどうしてもせきがとれない。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
She came near to me.彼女は私に近づいてきた。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I like that tie of yours.私はあなたのあのネクタイが気に入っている。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I am a student of this school.私はこの学校の生徒です。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I saw them surrounding him.私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Being with him always makes me happy.彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
I want to live.私は命がほしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
In my hurry I bumped into someone.急いだあまり私はだれか人に突き当たった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような人間ではない。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I asked pardon for making a mistake.私は間違ってすみませんと謝った。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License