The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I asked her for a date.
私は彼女をデートに誘った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
This accident has nothing to do with me, officer.
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I became a member of the club in 1980.
私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
Please let me know about it.
私にもそれを知らせて下さい。
I met your girlfriend.
私は君のガールフレンドに会った。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I am a student.
私は学校に通っています。
This isn't mine.
これは私のではありません。
I foolishly imagined that he was going to help me.
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食をとった。
We are high school students.
私たちは高校生です。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたを手伝います。
Our teacher told us when to start.
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
I like apples among other things.
中でも私はリンゴが好きだ。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
My socks aren't here.
私のソックスはここにはない。
I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm using the computer.
私はコンピューターを使います。
There is little hope of my success.
私は成功の望みが薄い。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I was disappointed at the result.
私はその結果にがっかりした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I wonder if she'll recognize me after so many years.
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
When I got to his house, he had already been taken away.
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
She pointed out my mistake.
彼女は私の誤りを指摘した。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Please let me go.
私に行かせてください。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
Busy as she was, she came to see me.
忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。
I held him by the collar.
私は彼のえり首をつかまえた。
So I put the book away.
だから私はその本をしまった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I got out of that house.
私はその家を出ました。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
