The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He struck at me with a stick.彼は私にステッキで殴りかかった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I admire her truly.私は彼女を心から崇拝している。
We're students.私たちは学生です。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like my shrimps fried.私はえびはフライがいいです。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I have decided to retire.私は引退しようと決心しています。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Luck is against me.私はついていない。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I put a bait on a hook.私は釣り針にえさを付けた。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
Wouldn't you like to come with us, too?あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
There is no one to greet me.私にあいさつするような人はいない。
I don't like cheese very much.私はあまりチーズが好きではない。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
I don't know what to do either.私もまた何をすればよいかわからない。
I was very tired.私は非常に疲れた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
He searched my face for my real intentions.彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
I don't know if he knows it.私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
He convinced me that it was not his fault.彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I want to thank my host family.私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
I know nothing about him beyond what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License