The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
She called me in the afternoon.
彼女は午後に私に電話をした。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
These are our desks.
これらは私たちの机です。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
I can't express how grateful I am.
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Please put it aside for me.
それをどうか私のために取っておいて下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
We were in a hurry then.
私たちはそのとき急いでいた。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I am too short.
私は背が低すぎる。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We were studying all afternoon.
私たちは午後中ずっと勉強していました。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I have no leisure to study.
私は勉強する暇が無い。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
I think she's an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I do not agree with you at all.
私は君とは全然意見が合わない。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Never have I dreamed such a strange dream.
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Does this mean you're not coming to help?
結局私を助けにやって来ないの？
Because no man can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
