The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
That is our school.あれは私達の学校です。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
I'm concerned about Tom.私はトムが心配だ。
We met them by accident at the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
I bought Jimmy a home computer.私は、ジミーにマイコンをかってやった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I must live up to his expectations.私は彼の期待に応えなければならない。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I have seen various difficulties.私はいろいろ苦労してきた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I saw a stranger enter that house.私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I can't allow you to do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I just want to rest.私はただ休養したいのです。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
I know he likes jazz music.私は彼がジャズが好きなことを知っている。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
I bought that car.私はその車を買った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I don't have any pens.私は１本もペンを持っていません。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I have no more than three thousand yen.私はたった３千円しか持っていない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I was wondering if you could help us?私たちを助けてくれませんか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
My e-mail address has been changed.私のｅ—ｍａｉｌアドレスが変わりました。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License