The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
What would you do if you were in my place?
もし私の立場なら、君はどうする？
When I failed, he said, "It serves you right".
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
I weigh 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
I cannot help you, not but that I pity you.
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
We conducted our investigation with the greatest care.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
There is no telling when I can see her again.
私はいつ再び彼女に会えるか分からない。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I discussed the matter with her.
私はそのことについて彼女と議論した。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I don't have any money.
私ははまったくお金がありません。
I like music.
私は音楽が好きです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
The stranger came toward me.
見知らぬ人が私の方に向かってきた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
