The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was robbed of no more than 1,000 yen.
私は千円しか奪われなかった。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I always liked mysterious characters more.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I cannot excuse her.
私は彼女を許せない。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I know you've been avoiding me.
あなたが私を避けているのはわかっている。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I really miss my girlfriend.
私の彼女がいないのが本当に寂しい。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
Hold up your head, and look at me.
頭を上げて、私を見なさい。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I use the computer.
私はそのコンピューターを使います。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
I would be very pleased if you did this for me.
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I thanked him for helping me.
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
I admit her superiority to others.
私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
This is all I can read.
これが私が読める限界です。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
We'll be finished!
私達の仲も終わりね。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
This is all that I know about him.
私が彼について知っているのはこれだけです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
