UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He dealt me a blow on the shoulder.彼は私の肩をいっぱつ打った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
It was difficult for me to make out what he was saying.私は彼が何を言っているのかわからなかった。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I'm alone.私は一人だ。
I did so for the sake of my health.私は自分のためにそうしたのです。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう3年間英語を勉強しています。
I proved the fact on the strength of the data.私はデータによってその事実を証明した。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
Your dog always barks at me.あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
I read this book again and again.私はこの本を何度も読みました。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I want a book.私は本が欲しい。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
He got us nice seats.彼は私たちによい席を取ってくれた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.彼は私を養うだけでなく、助言を1つしてくれた。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
I am not always at home on Sundays.私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
I'm feeling kind of tired.私は幾分疲れを感じています。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
You are to do as I tell you.君は私の言うとおりにしなくてはいけない。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
I'll have to make amends to them for my mistake.彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
He never sees me without complaining about his wife.彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
She is senior to me by two years.彼女は私より2歳年上だ。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
He did me a good turn.彼は私に親切にしてくれた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
She gave me a smile of recognition.私だとわかって彼女はにっこりとした。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
She bought an album for me.彼女は私にアルバムを買ってくれた。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License