UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed me for the accident.彼はその事故の責任は私にあると責めた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がなかった。
I went into the army.私は陸軍に入った。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The novelist is popular among our generation.その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
I caught a glimpse of him from the bus.私はバスから彼をちらっと見た。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
I can't express how grateful I am.私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
Are you too busy to drop me a line?忙しくて私にメール出す暇もないのかな?
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He is two years my junior.彼は私より2つ年下だ。
I can recommend this book to you.私はこの本をあなたに推薦できます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
John is as old as I.ジョンは私と同い年です。
I refused absolutely.私は断固として拒絶した。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
I asked him to leave at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
I was accustomed to hard work.私はきつい仕事になれていた。
I was in entire ignorance of what had happened.私はなにがおこったのか全く分からなかった。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
This knife was very useful to me.このナイフは私にはとても便利でした。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は1等賞を得た。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
The responsibility is mine.責任があるのは私です。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後2分でガソリンを使い果たした。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
He took back what he had said about me.彼は私について言ったことを取り消した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
I can't forgive him for behaving like that.私は彼のあんな振る舞いは許せない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I saw a man knocked down by a car.私は、1人の男が車にはねられるのを見た。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため2時間遅れた。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That story brings to mind the person I met in New York.その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I have nothing to do with the case.私はその件とは関係はない。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License