The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
I am a student in a university.
私は大学生です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません。
Will you look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
I was reading a book then.
私はその時本を読んでいました。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I'm prepared for the worst.
私は最悪の事態を覚悟している。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
We took care of our children by turns.
私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
I know who he is.
私は彼が誰か知っている。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I got the tickets for free.
私はきっぷをただで手に入れた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
My success was due to your help.
私の成功は君の助けのおかげだ。
These books are mine and those books are his.
これらの本は私ので、それらの本は彼のです。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
That is the American about whom we talked yesterday.
あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
That's my cat.
私の猫です。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
She congratulated me on my success.
彼女は私の成功を祝ってくれた。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
What takes you only three days, takes me three weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
