The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I felt sorry for the boy.
私はその少年をかわいそうに思った。
We have to avoid the nuclear war by all means.
なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I am a boy.
私は少年です。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくありません。
You will never realize what I went through.
私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
I have him eating out of my hand.
私は彼を手なづけています。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
They acted according to my advice.
彼らは私の忠告に従って行動した。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I congratulate you on your success.
私はあなたの合格を祝う。
I have already done my work.
私はすでに仕事をやり終えた。
I told him to come the following day.
私はかれに明日来なさいと言った。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Having finished my work, I went out for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
How stupid of me to do so!
そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
One day I met him.
ある日、私は彼に会った。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
I am depressed by my illness.
私は病気のために憂うつだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
