The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
You may as well tell me the truth.
私には真実を言った方がいいよ。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
He shook hands with me.
彼は私と握手した。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
We talked about cabbages and kings.
私たちいろいろなことを話しました。
He hit me, not her.
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
Never in my life have I heard such a thing.
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
He kicks me.
彼が私を蹴るんです。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He stole money from me.
彼は私から金を取った。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
実は私自身も立った今ついたばかりなんです。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
My birthday falls on a Sunday this year.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
I wanna come back to Lucca.
私はルッカに帰りたい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
I acknowledge it to be true.
私はそれを真実だと認める。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
