The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I just couldn't say no.
私はただ断ることが出来なかった。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
I don't know what happened to Tom.
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
You are twice as strong as me.
あなたは私の2倍の力がある。
Dancing is a delight to me.
ダンスは私にとって楽しみだ。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
She asked him not to leave her alone.
彼女は、私を一人にしないでとたのんだ。
I'm not even a little surprised.
私はすこしも驚いていない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I can't find my suitcase.
私のスーツケースが見つからない。
I narrowly escaped being run over by a truck.
私はもう少しでトラックにひかれるところだった。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
I prefer you to come.
私はむしろ君に来てほしい。
I pledged my loyalty to him.
私は彼への忠誠を誓った。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
We must find out the cause and get rid of it.
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
I have as many books as he.
私は彼と同数の本をもっている。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は昨日になって初めてその事実を知った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."