The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
I played against the champion.
私はチャンピオンと対戦した。
They often drop in at my house.
彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
I have done it already.
私はもうそれをやってしまった。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The writer is well known to us.
その作家は私たちによく知られています。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
We waited for him to turn up.
私達は彼が現れるのを待った。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。
I didn't realize the difference between them.
私はそれらの違いに気づかなかった。
He is the very man that I'm looking for.
彼は私がさがしているまさにその人である。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I don't know my way around in this neighborhood.
私はここでは地理不案内です。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
I couldn't get my idea across to the class.
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
There is no reason why I should help him.
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
I don't know every one of you.
私は諸君のすべてを知っているわけではない。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
I found your coat after you left the house.
あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
You don't know who I am.
あなた私が誰か知らないのね。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
I have ten pens.
私はペンを１０本持っています。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I was at the party.
私はパーティーに出席した。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
They don't see me anymore.
彼らはもう私に会わない。
I visited many parts of England.
私はイギリス各地を見物した。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Cards are not in my line.
私はトランプは得意でない。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
I know you don't ever want to see me again.
あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
I hoped to have joined the party.
私はそのパーティーに加わりたかったのだが。
It was a strange chance that we met there again.
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I have something to ask of you.
私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。
I thought that Tom was kind.
私はトムは親切であると思いました。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
My baggage was lost in transit.
私の手荷物は輸送中に紛失した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
