UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
That's my CD.あれは私のCDです。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I can't bear to see her cry.私は彼女がなくのを見ていられない。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
That's great. Nobody gives me anything.いいですね。私には誰もなにもくれない。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
I am happy.私は幸福です。
They said they would employ me at the office.彼らは私をその会社に雇うと言った。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい5時に起きた。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I open the door.私はドアを開きます。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
To my mind, it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
We must consider these matters as a whole.私たちはこれからの会社の事を考えていかなければならない。
I spent the whole day reading that novel.私は1日中その小説を読んで過ごした。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He did what I told him to do.彼は私に言われたとおりにやった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
And I always worried about it.そして私はそれについていつも悩んだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
She just leaned against me.彼女はちょっと私にもたれた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I was just leaving home then.私はそのとき家を出るところだった。
I was here all the time.私はその間ずっとここにいた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍CDを持っている。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん2時間ぐらい勉強した。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'd like to make it clear that I will not change my mind.私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
Do you know the girl waving at us over there?向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
All is well with me.私に関してはすべて旨く言っている。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I come from America.私はアメリカ出身です。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It happened that I saw her on the bus.私はたまたまバスの中で彼女にあった。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の1つだ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My class is made up of forty students.私のクラスには40人の生徒がいます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
My watch gains five seconds a day.私の時計は1日に5秒進みます。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I never expected that she would join us.彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
I don't want him to touch me.私は彼にさわってほしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License