The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
Someone grabbed me from behind.だれかが私を後ろからつかまえた。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I waited for him all day long.私は１日中彼を待った。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
Miss Sato is in charge of my class.佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
He asked for my pardon.彼は私に許してくれといった。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
You and I are men.あなたと私は男です。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We always associate snow with skiing.私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My table is old.私の机は古い。
He is my friend.彼は私の友達です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
I considered leaving school, but thought better of it.私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
I know you.私はあなたを知っています。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい５時に起きた。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.私はときどき気分転換に温泉にいきます。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
It is bold of him to refuse our offer.私たちの申し出を断るとは大胆だ。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
I like apples.私は林檎が好きです。
I did so for the sake of my health.私は自分のためにそうしたのです。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
I have a book in my hand.私は手に本を持っている。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I hope she will get well.私は彼女が元気になればいいと思う。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Not knowing what to say, I remained silent.どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I don't like to swim in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I got on the train.私は電車に乗った。
It is no use trying to play a trick on me.私をだまそうとしても無駄ですよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Had it not been for your help, I would have been fired.もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Where shall we get on a bus?私たちはどこでバスに乗りましょうか。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
For my part I prefer to stay at home.私としては家にいたい。
His speech moved us.彼のスピーチは私たちの心を打った。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License