The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refuses to listen to me.
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
I waited for an hour, but he didn't appear.
私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
My opinion differs from his.
私の意見は彼と異なる。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I will do as you say.
あなたのおっしゃるように私はしましょう。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I'm glad you liked it.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I'm paid by the day.
私は日給でもらっている。
Whenever we met, we never agreed on anything.
私達はいつあってもうまくいかなかった。
Charge this to my account.
これ、私のお勘定につけといて。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I will play tennis this afternoon.
私は今日の午後テニスをします。
That is my own affair.
それは私のやることだ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。
I put my coat on inside out.
私は上着を裏返しに着た。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I may have seen that girl somewhere.
私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
His office is very close to mine.
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
