The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been in Japan for three years.
私は３年間日本にいます。
I like dragon fruit.
私はドラゴンフルーツが好きだ。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
We got on the bus there.
私たちはそこでバスに乗りました。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Could you take me as far as my hotel?
ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
What he meant by those words finally dawned on me.
そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We are not acquainted with each other.
私たちは知り合いではない。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I think he is a very kind man.
私は彼がとても親切な人だと考えている。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
He left without saying good-bye to me.
彼は私に別れを言わずに去った。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I was very impressed by his story.
私は彼の話に大変感動した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom lied to me.
トムは私に嘘をついた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I asked him to come with me and he agreed.
私が彼について来てくれるよう頼んだところ彼は承知してくれた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
