UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We have a lot of rain in June.私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I intended to have finished the work.私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
They are jealous of us.彼らは私たちに嫉妬している。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
My family is small.私のうちは小人数です。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
When I got home, I found your letter waiting for me.家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I have no appetite.私は食欲がない。
She gave a glance at me.彼女は私をちらりと見た。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
At first, I couldn't play the guitar.最初私はギターをひくことができなかった。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか?
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
The dog nipped at me.その犬は私に噛み付こうとした。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
I am not concerned with this.私はこのこととはかかわりがない。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
Mommy, where's my booger?ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの??
I would behave more bravely than he.私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I forgot to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.聞いていないといけないのでいうけれど、私は2時間もまってたのよ。
I have been his greatest fan all my life.私は一生涯彼の大ファンでした。
My boss is always finding fault with me.上司はいつも私のあらさがしをしている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He will not change his mind in spite of my advice.私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
Our school encourages sports.私たちの学校ではスポーツを奨励している。
He told us a lie.彼は私たちにうそをついた。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I am Japanese, but you are an American.私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I finally persuaded him to buy it.私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。
We are anxious for peace.私たちは平和を切望している。
I cannot bear such an insult.私はそのような侮辱には耐えられない。
We saw what looked like an oasis in the desert.私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I have done with him.私は彼とは手を切った。
I watched television instead of studying.私は勉強するかわりにテレビを見た。
So do I.私もだわ。
That's all I can say at the moment.現在、私に言えるのはそれだけです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
I know that she has been busy.私は彼女が忙しかったことを知っている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Please transfer 450 dollars to my account.450ドル、私の口座に振り込んでください。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License