The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the very man I want to see.
私が会いたいと思っているのはまさにあなたのような人だ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I'm tired of watching TV.
私はテレビを見飽きている。
Helen did me a good turn.
ヘレンは私に親切にしてくれた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I owe my success to him.
私が成功したのは彼のおかげだ。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
He envied my success.
彼は私の成功をうらやんだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We should make use of atomic energy.
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
I am on good terms with him.
私はよく彼に頼っています。
He told me that would come again.
彼は私にまた来ると言った。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I want to talk to you.
私はあなたと話がしたい。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Mary broke in on our conversation.
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He is acquainted with my wife.
彼は私の妻の知り合いだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
We rode in an elevator.
私達はエレベーターに乗って行った。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
We happened to be in London at that time.
そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。
Don't let me down.
私をがっかりさせないでくれ。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I work for a stock company.
私は証券会社で働いています。
Frankly speaking, I don't like you.
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
I succeeded thanks to his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
