The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
I don't like your going out alone.
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
I expected Yoko to give up smoking.
私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
I will join a golf club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
I get a kick from diving.
私はダイビングにスリルを感じる。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Traveling will immensely enrich our minds.
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
We've never actually been out on a date together.
私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女と２０年以上の知り合いである。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。
I presented myself at the meeting.
私は会に出席した。
They didn't come in spite of my orders.
私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。
I took her home.
私は彼女を家まで送った。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
He told us to depart at once.
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I finally escaped.
私はやっとにげた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
My idea went against his.
私の考えは彼の考えに反するものだった。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Please send it to me by fax.
それを私にファックスしてください。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The teacher is counted as the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
