The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
Our work is all over now.
私たちに仕事はもうすっかり終わった。
I took him at his word.
私は彼の言った事をそのまま信じた。
I cannot dispense with this dictionary.
私はこの辞書なしではやれない。
There is an apartment house near my house.
私の家の近くにアパートがあります。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Do you remember the day when we first met?
私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
You wanted to tell me about freedom?
自由について私に話したかったの?
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I regret having done such a thing.
私はこんなことをしたことを後悔している。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに1週間滞在した。
Take back what you said about me being stingy.
私がけちだと言ったことを取り消しなさい。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
His idea is far from satisfactory to us.
彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He took no notice of me.
彼は私を気にも留めなかった。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
We went in after the guide.
私たちは案内人の後から中へ入った。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
It was not until yesterday that we knew about it.
きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I bet ten dollars on that horse.
私はあの馬に10ドル賭けた。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.