UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Her dress is not to my taste.彼女のドレスは私の趣味には合わない。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
She said, "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
I love comic books.私は漫画が好きです。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I can't stand her jealousy.私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
Me, too.私もそうなのです。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We made an appeal for support.私たちは支援を訴えた。
I'd like to go to London.私はロンドンに行きたい。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を2枚持っている。
I will finish reading the book in a week.私は1週間すればその本を読み終えるつもりだ。
I showed my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I got a letter from her.私は彼女から手紙をもらった。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I want this letter opened now.私は、この手紙を今開けてほしい。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I'm fine.私は元気です。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
You wanted to tell me about freedom?自由について私に話したかったの?
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I finally escaped.私はやっとにげた。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
His opinion was the same as mine.彼は私の意見に同意しました。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
We tend to welcome only proofs of what we already know.既に知っていることを証明してくれるものしか受け入れたがらない傾向が私たちにはあるのである。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I don't know that.私はそれを知りません。
I met her by accident at the bus stop.私は偶然に彼女とバス停で会いました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
We have absolutely nothing in common.私たちは全く共通のところがない。
I felt the floor shake.私は床が揺れるのを感じた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I'm here because I want to be.私はいたいからここにいるんです。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
Tom didn't tell me.トムは私に話してくれなかった。
What will happen to us if an earthquake occurs?地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
I know every inch of New York.私はニューヨークはすみからすみまで知っている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
I am willing to attend the meeting.私はその会に出席してもかまいませんよ。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I have already done it.私はもうそれをしてしまいました。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I was an outsider.私は部外者だった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
We kept standing all the way to Osaka.私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
It is kind of you to help me.私を助けてくれてありがとう。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I met her at the church.私は教会で彼女に会った。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Please inform me when to start.いつ出発したらいいか私に知らせてください。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He was aware of my presence but he did not greet me.彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Guess what happened to me.私に何が起こったのか言ってごらん。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
They asked for my help.彼らは私に助けを求めてきた。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License