The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I just couldn't say no.私はただ断ることが出来なかった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
I don't know what happened to Tom.何がトムに起こったのか私にはわかりません。
You are twice as strong as me.あなたは私の２倍の力がある。
Dancing is a delight to me.ダンスは私にとって楽しみだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
She asked him not to leave her alone.彼女は、私を一人にしないでとたのんだ。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I can't find my suitcase.私のスーツケースが見つからない。
I narrowly escaped being run over by a truck.私はもう少しでトラックにひかれるところだった。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I didn't have the heart to tell him the truth.私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
I prefer you to come.私はむしろ君に来てほしい。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
We must find out the cause and get rid of it.私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It was not till yesterday that I knew the fact.私は昨日になって初めてその事実を知った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
I was just going to leave home.私はちょうど家を出ようとしていた。
We can never get rid of the past.私達は過去から逃れることはできない。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can't put up with his temper any longer.私はもう彼の短気には我慢できない。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I don't know anything.私は何も知りません。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい５時に起きた。
As far as I'm concerned, you can do what you like.私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My teacher warned me not to do it again.先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I as well as you am to blame.君と同様に私も責任がある。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Our teacher favors only the girl students.私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
By what authority do you order me to do this?何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
I'd like to be a teacher.私は先生になりたい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Those books are mine.そのほんは私のです。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
I had a nosebleed today.今日、私は鼻血が出た。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License