The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
He told me that he was busy then.彼は、「私は今忙しいんだ」と私に言った。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
I am glad to see her.私は彼女に会えて嬉しい。
My jacket is not the same as yours.私のジャケットは君のと同じではない。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
I received an eReader for Christmas.私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Do you think I'm ugly?私を醜いと思いますか。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Don't go too far ahead of me.私のあまり先を行ってはいけません。
I have a dog.私は１匹の犬を飼っている。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
We kept standing all the way to Osaka.私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
I want to know the reason.私はその理由を知りたい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
That's just what I was going to say.それを私はいいたかったんだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
She might not know that we are here.ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He gave me this book.彼は私にこの本をくれた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
I'm really tired.私は大変疲れています。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Any chance you know where I put my keys?私はカギを置いたところなんか知りませんか。
I take a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
She may have told me a lie.彼女は私にうそをついたのかもしれない。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
A stranger spoke to me on the crowded bus.見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I skied for the first time.私は初めてスキーをした。
We could not get at his meaning.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Forever we will change, forever we will learn.私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
The stranger came toward me.見知らぬ人が私の方に向かってきた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I was unable to complete the task.私はその仕事を終えることができなかった。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I'm in fair shape.私はスタイルがまあまあです。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
I want to be independent of my parents when I enter college.私は大学に入ったら両親から自立したい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
This is my email address.これが私のメルアドです。
Please come to my house.私の家に来てください。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I got a ticket for free.私はきっぷをただで手に入れた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License