The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We came through a busy street.
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
I am Chinese.
私は中国人です。
We are all excited about the concert.
私たちはコンサートのことわくわくしています。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I am fond of reading.
私は本を読むのが好きです。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
My house is a little way from the street.
私の家はその通りから少し入ったところだ。
He took offense at what I said and turned on his heels.
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
We two became acquainted at a party.
私達二人はパーティーで知り合った。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
My heart began to race.
私の心臓はどきどきし始めた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
Tom is looking at me.
トムが私を見ている。
My opinion differs from his.
私の意見は彼と異なる。
I hardly ever run into him.
私は彼とめったに会わない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I must help these people.
私はこれらの人々を助けなければならない。
He argued me into going.
彼は私を説きふせていかせた。
This is the camera I bought yesterday.
これは私がきのう買ったカメラです。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
