The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '私'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me the salt.
彼は私に塩をくれた。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
Many times have I scolded him.
何度も私は彼を叱った。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I like my steak cooked medium well.
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I can't wait for him any longer.
私はもはや彼を待てない。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I'm sorry I didn't make myself clear.
私がいいたいことをはっきり言わないでごめんなさい。
I, for my part, don't care.
私のほうはかまわない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
The police are after me.
警察が私を捜している。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
She likes jazz, and I do, too.
彼女はジャズが好きだが私もだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
I think it's better not to lend him a hand.
私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
I allowed a margin of ten minutes.
私は１０分の余裕を見ておいた。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。
Accordingly I gave up my plans.
そこで私は自分の計画を断念した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
