UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
About an hour's walk brought us to the lake.約1時間歩くと私たちは湖の所に来た。
I admit having done wrong.私は悪いことをしたと認める。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I got a ticket for free.私はきっぷをただで手に入れた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
Do you love me?私を愛してる?
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I looked but saw nothing.私はよく見たが、何も見えなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He was kind enough to take me to the bus stop.彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
He pretended not to know me.彼は私を知らないふりをした。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He showed me his album.彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I have seen a shooting star once.私は流れ星を1度見たことがある。
I want some albums. Please show me some.私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I must decide what to do.私は何をなすべきか決めなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I thought of a good idea.私はいい考えを思い付いた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
It is wise of you to ask me for advice.私に助言を求めるとは君は賢明だ。
He found me a good job.彼は私によい仕事を見つけてくれた。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I did it against my will.私は自分の意志に反してそれをした。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I required that John leave at once.私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
I gave you explicit instructions not to touch anything.私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I cannot get in touch with him.私は彼と連絡を取る事ができない。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
I wet the bed until I was ten years old.私は10歳までおねしょをしていた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I intend to study abroad next year.私は来年留学するつもりです。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I mean no harm.私には悪意はありません。
He told me when to say yes.彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
It pains me to disagree with your opinion.君と意見を異にするので私には心苦しい。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
We will soon be ready for the party.間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License