The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '私'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a Muslim.私はイスラム教徒です。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Your bag is on my desk.あなたのかばんは私の机の上にありますよ。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Come along with me.私についてきなさい。
He didn't so much as greet us whenever he met us.彼はいつ私たちと顔合わせても、あいさつさえしなかった。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I'm a policeman.私は警官だ。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
I played tennis after school.私は学校が終わってからテニスをした。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I did so, not because I wanted to, but because I had to.私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。
I'm a woman.私は女だ。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I sat waiting on the bench.私はベンチに腰掛けて待った。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
This is at best the extent of my magic.私の手品はせいぜいこんなもんです。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This is the very book that I want to read.これこそ私の読みたい本である。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Your work didn't come up to our expectations.君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
I had a nice chat with her.私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I don't care a rap.私は少しも気にしていない。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Will you go to the party instead of me?私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I'd like to see you in my office.私の事務所でお目にかかりたいのですが。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
I have a dream.私には夢があります。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
I've decided on going.私は行くことにした。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
There is no reason for me to apologize.私があやまる理由はない。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
His idea is identical with mine.彼の考えは私と同じだ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He kissed me on the forehead.彼は私の額にキスをした。
We talked seriously to one another.私達は真剣に話し合った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
I'm not sure how much they are expecting me to donate.彼らが私にいくら寄付してほしいのかよく分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License