UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License