The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License