The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
