One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。