The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License