The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This textbook is good.この教科書はよい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License