The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a scientist.彼は科学者です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License