UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This textbook is good.この教科書はよい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License