The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".