The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License