The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I do not like science.科学は好きではありません。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License