The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
This textbook is good.
この教科書はよい。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
