The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He is a scientist.彼は科学者です。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License