The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.