The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
