The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License