The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License