The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I do not like science.科学は好きではありません。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License