The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
