The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
