The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
