The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is a scientist.彼は科学者です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License