The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is a scientist.彼は科学者です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License