The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
I do not like science.科学は好きではありません。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License