The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License