The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This textbook is good.この教科書はよい。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License