UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License