The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License