The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License