The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I do not like science.科学は好きではありません。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License