The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License