The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
