The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
