The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License