UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is a scientist.彼は科学者です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License