UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I do not like science.科学は好きではありません。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License