UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License