UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License