UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I do not like science.科学は好きではありません。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License