How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.