The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License