The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License