The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The lion and the tiger are two different species of cat.
