The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
