The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I do not like science.科学は好きではありません。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License