The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License