The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
