The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License