UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I do not like science.科学は好きではありません。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This textbook is good.この教科書はよい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License