UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License