The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I do not like science.科学は好きではありません。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License