UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License