The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License