The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License