The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
I do not like science.
科学は好きではありません。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
