The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
I do not like science.科学は好きではありません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License