UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
This textbook is good.この教科書はよい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License