The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License