The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This textbook is good.この教科書はよい。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License