UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I do not like science.科学は好きではありません。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License