The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License