The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License