The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I do not like science.科学は好きではありません。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License