The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I do not like science.科学は好きではありません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License