The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is a scientist.彼は科学者です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License