UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License