The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I do not like science.科学は好きではありません。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License