The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
I do not like science.
科学は好きではありません。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
