The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
I do not like science.
科学は好きではありません。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
