The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License