That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
He has to take two science classes.
彼は理科を2科目とらなければならない。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".