The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
