The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License