UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License