The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
