The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License