The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License