The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
