The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの?
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".