The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
