The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
This textbook is good.この教科書はよい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is a scientist.彼は科学者です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License