The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
