The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License