The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License