The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License