The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License