The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License