The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
