The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License