The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License