UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License