The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He is a scientist.彼は科学者です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License