The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License