UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License