UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License