The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
