UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
This textbook is good.この教科書はよい。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License