The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License