The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
