The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License