The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
