The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He is a scientist.彼は科学者です。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License