The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License