The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License