The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License