The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License