The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License