The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License