The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I do not like science.科学は好きではありません。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License