The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
