The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License