The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License