The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
