The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
