The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is a scientist.彼は科学者です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License