The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License