The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is a scientist.彼は科学者です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License