The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
