The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I do not like science.科学は好きではありません。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License