The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
