The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I do not like science.科学は好きではありません。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He is a scientist.彼は科学者です。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License