The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License