The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
I do not like science.
科学は好きではありません。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
