A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
I do not like science.
科学は好きではありません。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
This textbook is good.
この教科書はよい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
