The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License