The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License