The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License