The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is a scientist.彼は科学者です。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
This textbook is good.この教科書はよい。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License