One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “秘”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License