It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
