The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している。
Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
He brought his ideas into practice.
彼は考えを実行に移した。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Laughter is infectious.
笑いは移る。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.