The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
His theories were put into effect.
彼の理論は実行に移された。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Do you think that you can put your idea into practice?
君の案を実行に移せると思っているのか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.