The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '種'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Do seedless watermelons exist?種無しのスイカって、あるのですか?
You reap what you sow.まいた種は刈らねばならない。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
That was the source of his troubles.それが彼の苦労の種だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
A "shiitake" is a type of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
This is a variety of violet.これはスミレの一種です。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I've got to get some shots.予防接種を受けていかなきゃいけない。
"Shiitake" is a sort of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
No autumn fruit without spring blossom.蒔かぬ種は生えぬ。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The farmer is scattering seeds over the field.農夫が畑に種を蒔いている。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
These kinds of mistakes are easy to overlook.この種の間違いは見逃しやすい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
He is the boast of his parents.彼は両親の自慢の種だ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
You must sow before you can reap.蒔かぬ種は生えない。
There are many different races in the world.世界にはいろいろな人種がいる。
I was a constant torment to my parents.私は両親の耐えない苦労の種だった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
As you sow, so shall you reap.まいた種は刈らねばならない。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Few books of this character have come to my attention.この種の本はあまり私の注意を引かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License