Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“種”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A "shiitake" is a type of mushroom.
「椎茸」はキノコの一種だ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It is a kind of orange.
それはオレンジの一種だ。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
A "shiitake" is a kind of mushroom.
「椎茸」はキノコの一種だ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
