The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '種'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
A "shiitake" is a type of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
He was the agent of her despair.彼は彼女の嘆きの種でした。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Her talkativeness is a pain in the neck.彼女の話好きは悩みの種だ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has nothing to complain about.彼には不平の種なんか一つもない。
You reap what you sow.自分のまいた種は自分で刈ることになる。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
No pain, no gains.苦は楽の種。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Feed chickens with seeds.鶏に種を、えさとして与える。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
As you sow, so will you reap.種をまくように刈り入れることになる。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
This is a variety of violet.これはスミレの一種です。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.楽は苦の種苦は楽の種。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
You must sow before you can reap.蒔かぬ種は生えない。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License