She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
What sort of flower do you like?
どんな種類の花が好きですか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
ヒトは、バカになってしまう唯一の対象種です。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
There are many different races in the world.
世界にはいろいろな人種がいる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
