He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
