The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Hungry?お腹が空いているのですか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I felt hungry.空腹を感じた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License