The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
