The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I'm hungry!おなか空いた！
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License