UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I'm hungry!おなか空いた!
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
There is no air on the moon.月には空気がない。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License