One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I felt hungry.空腹を感じた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I am not hungry.お腹は空いていません。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License