Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない?
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
I'm hungry!
おなか空いた!
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.