The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The sky has become clear.空が晴れた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The sky has brightened.空が明るくなった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I was hungry.おなかが空いた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License