The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Microwaves penetrate the food in the oven.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
The manager of the team quit suddenly.
そのチームの監督が突然やめた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He suddenly stopped talking.
彼は突然話をやめた。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
His hands were deep in his pockets.
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Tom held the gun to Mary's head.
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
There was a smash-up out on Route 66 today.
今日ルート66で衝突事故があったんだ。
The bathroom is at the end of the hall.
バスルームは廊下の突き当たりにある。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Everyone burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.