The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The gas tank suddenly blew up.
ガスタンクが突然爆発した。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Our bus collided with a truck.
私たちのバスがトラックと衝突した。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.