The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I was beside myself with his sudden appearance.
私は彼の突然の出現に我を忘れた。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
All at once there was an explosion.
突然爆発が起こった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
The bathroom is at the end of the hall.
バスルームは廊下の突き当たりにある。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.