The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pushed him off the pier.
彼女は彼を埠頭から突き落とした。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The gust of wind rose suddenly.
突然に一陣の風が起こった。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.