The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
I shoved my hands into my pockets.
私はポケットに手を突っ込んだ。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
He broke off in the middle of his speech.
彼は演説を途中で突然中止した。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
All at once we heard a shot outside.
突然外で銃声が聞こえた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
Don't just stand there. Get in my car.
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Stop resting your elbows on the table.
テーブルにひじを突くのはやめなさい。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Her sudden arrival prevented him from going out.
彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.