The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Our bus collided with a truck.
私たちのバスがトラックと衝突した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He affirmed that he saw the crash.
彼はその衝突を見たと断言した。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
突然の雷で彼は目を覚ました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.