The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
Suddenly, it became noisy.
突然うるさくなった。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね!
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然せきの発作に襲われる。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
Everything happened all at once.
すべて突然起こった。
He looked into her eyes and suddenly went away.
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Don't just stand there, say something.
突っ立ってないで何とか言えよ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.