The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
In my hurry I bumped into someone.
急いだあまり私はだれか人に突き当たった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The ghost vanished suddenly.
突然幽霊は消えた。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
彼女は突然すばらしい霊感を得た。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.