The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
Let me know why it was that he came suddenly.
彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
She burst into anger.
彼女は突然怒りだした。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
All at once, I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Then all of a sudden a good idea came to me.
そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.