The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She burst into anger.
彼女は突然怒りだした。
He stuck a meatball with his fork.
彼はミートボールにフォークを突き刺した。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Everything happened all at once.
すべて突然起こった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
All of a sudden it started raining.
突然雨が降り始めた。
The gas tank suddenly blew up.
ガスタンクが突然爆発した。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
He suddenly stopped talking.
彼は突然話をやめた。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
Suddenly the light went out.
突然、明かりが消えた。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
Her face suddenly turned red.
彼女の顔は突然まっかになった。
Her sudden departure surprised us all.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.