The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put his hands in his pockets.
彼はポケットに手を突っ込んだ。
Don't just stand there. Get in my car.
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My wife burst into tears.
女房が突然泣き出した。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
He was confronted with the evidence.
彼は証拠を突きつけられた。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He suddenly cut into our conversation.
彼は突然私たちの会話に割り込んできた。
The balcony juts out over the street.
そのバルコニーは通りに突き出している。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
The nail went through the wall.
そのくぎは壁を突きぬけていた。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね!
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I was beside myself with his sudden appearance.
私は彼の突然の出現に我を忘れた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.