The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't just stand there, say something.
突っ立ってないで何とか言えよ。
He looked into her eyes and suddenly went away.
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
Microwaves penetrate the food in the oven.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
Strange to say, she suddenly disappeared.
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
His sudden appearance surprised us all.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The gas tank suddenly blew up.
ガスタンクが突然爆発した。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
Let sleeping dogs lie.
やぶを突いて蛇をだすな。
All of a sudden, a dog began barking.
突然犬が吠え出した。
All at once, he spoke out.
突然彼がしゃべり出した。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
His story of the collision agrees with mine.
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.