The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
A man suddenly appeared in the doorway.
突然人が玄関に現れた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
He seems to be always in conflict with someone.
彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
His story of the collision agrees with mine.
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The news came out of the blue.
その知らせは突然やってきた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
