The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
He broke off in the middle of his speech.
彼は演説を途中で突然中止した。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The news came out of the blue.
その知らせは突然やってきた。
All at once, I heard a shrill cry.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.