The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り始めた。
Can you make out why John left so suddenly?
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
His sudden appearance gave rise to trouble.
彼が突然来たのでめんどうなことになった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
Suddenly there was a rifle shot.
突然ライフルの銃声がした。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
I was surprised at the sudden thunder.
私は突然の雷にびっくりした。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Strange to say, she suddenly disappeared.
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.