The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly all the lights went out.
突然、すべての明かりが消えた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
It was a rush job so it might not be a good fit.
突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The nail went through the wall.
くぎが壁を突きぬけた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.