The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke out into rage.
彼は突然かんしゃくを起こした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The news came out of the blue.
その知らせは突然やってきた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The gust of wind rose suddenly.
突然に一陣の風が起こった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
Strange to say, she suddenly disappeared.
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.