The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
All of a sudden, the lights went out.
突然ライトが消えた。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
All at once we heard a shot.
突然私たちは銃声を聞いた。
I hope neither of them was injured in the crash.
二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
My wife burst into tears.
女房が突然泣き出した。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.