The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
He made an abrupt departure.
彼は突然出発した。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I shoved my hands into my pockets.
私はポケットに手を突っ込んだ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
All of a sudden, the lights went out.
突然ライトが消えた。
If you became blind suddenly, what would you do?
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It is difficult to ascertain what really happened.
ことの真相は突き止めがたい。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
Can you make out why John left so suddenly?
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
His sudden appearance gave rise to trouble.
彼が突然来たのでめんどうなことになった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.