The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
