The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
