The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Close the window.窓を閉めて。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License