The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Please open the window.窓を開けてください。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Don't open the window.窓を開けるな。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License