The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The window opened.窓 が 開い た ．
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License