The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Close the window.窓を閉めて。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License