The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License