The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
The window opened.
窓 が 開い た ．
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
