The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
