The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Open the window.窓を開けなさい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License