The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Close the window.窓を閉めて。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Let's open the window.窓を開けましょう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window.窓を開けなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License