The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Open the window.窓を開けなさい。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License