The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License