The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The window opened.窓 が 開い た ．
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please open the window.窓を開けてください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License