The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Close the window.窓を閉めて。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Don't open the window.窓を開けるな。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License