The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The window opened.
窓 が 開い た ．
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Don't open the window.
窓を開けるな。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
