The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The window opened.窓 が 開い た ．
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License