The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License