The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Please open the window.窓を開けてください。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Open the window.窓を開けなさい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License