The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Let's open the window.窓を開けましょう。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License