The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.