The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Please open the window.窓を開けてください。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License