The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Please open the window.窓を開けてください。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License