The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
We were at school together.私たちは同窓生です。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License