The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Open the window.窓を開けなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Please open the window.窓を開けてください。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License