The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Open the window.窓を開けなさい。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License