The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Close the window.窓を閉めて。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License