The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Open the window.窓を開けなさい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Please open the window.窓を開けてください。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License