The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Please open the window.
窓を開けてください。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
