The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Close the window.窓を閉めて。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License