The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Open the window.窓を開けなさい。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Don't open the window.窓を開けるな。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Please open the window.窓を開けてください。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License