The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License