The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License