The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The window opened.窓 が 開い た ．
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't open the window.窓を開けるな。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License