The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The window opened.
窓 が 開い た ．
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Please open the window.
窓を開けてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
