One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “窓”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License