The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Close the window.窓を閉めて。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't open the window.窓を開けるな。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The window opened.窓 が 開い た ．
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License