The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License