The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License