The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window.
窓を開けなさい。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Close the window.
窓を閉めて。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
