The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの?
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.