The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't open the window.窓を開けるな。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License