The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License