The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Close the window.
窓を閉めて。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
