The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window, please.どうか窓を開けてください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License