The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が2つありますか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.