The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Close the window.窓を閉めて。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License