The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Please open the window.窓を開けてください。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The window opened.窓 が 開い た ．
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License