The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Please open the window.窓を開けてください。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window.窓を開けなさい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The window opened.窓 が 開い た ．
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License