UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The room has two windows.その部屋には窓が2つある。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He broke six windows one after another.彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License