The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License