The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Please open the window.
窓を開けてください。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
