The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The window opened.窓 が 開い た ．
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Don't open the window.窓を開けるな。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Please open the window.窓を開けてください。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License