The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The window opened.窓 が 開い た ．
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Close the window.窓を閉めて。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License