The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License