The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License