The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window.窓を開けなさい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License