The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
