The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか?
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"