The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Close the window.窓を閉めて。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License