The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License