The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License