The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License