The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Don't open the window.窓を開けるな。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The window opened.窓 が 開い た ．
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Please open the window.窓を開けてください。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License