The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.