The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License