The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
