The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Open the window.
窓を開けなさい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Please open the window.
窓を開けてください。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Close the window.
窓を閉めて。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
