The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The window opened.窓 が 開い た ．
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Don't open the window.窓を開けるな。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License