The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The window opened.窓 が 開い た ．
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License