The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License