The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けるな。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License