The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
