The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
