The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License