The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License