The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The window opened.窓 が 開い た ．
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Close the window.窓を閉めて。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Open the window.窓を開けなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License