The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License