The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the window.窓を開けなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License