The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License