The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Please open the window.
窓を開けてください。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
