The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
We were at school together.私たちは同窓生です。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Please open the window.窓を開けてください。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License