The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License