The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't open the window.窓を開けるな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License