The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
