The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License