The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Don't open the window.窓を開けるな。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The window opened.窓 が 開い た ．
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License