The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
