The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Don't open the window.窓を開けるな。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Please open the window.窓を開けてください。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Open the window.窓を開けなさい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License