The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License