The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
