The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Please open the window.
窓を開けてください。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
