The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"