The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"