The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Don't open the window.
窓を開けるな。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.