The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Open the window.
窓を開けなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
