The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License