The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the window.窓を開けなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License