The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were at school together.私たちは同窓生です。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Close the window.窓を閉めて。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Don't open the window.窓を開けるな。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License