The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Please open the window.窓を開けてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License