The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
