The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Open the window.窓を開けなさい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License