The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Close the window.窓を閉めて。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Please open the window.窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
We were at school together.私たちは同窓生です。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License