One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “窓”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。