The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
