She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
