The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't open the window.窓を開けるな。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Open the window.窓を開けなさい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License