The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Open the window.
窓を開けなさい。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Please open the window.
窓を開けてください。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
