The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The window opened.窓 が 開い た ．
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Don't open the window.窓を開けるな。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Close the window.窓を閉めて。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License