The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Close the window.窓を閉めて。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Open the window.窓を開けなさい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License