The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The window opened.窓 が 開い た ．
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Close the window.窓を閉めて。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License