The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Open the window.窓を開けなさい。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License