The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
