The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Close the window.窓を閉めて。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License