The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Please open the window.
窓を開けてください。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
