The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Please open the window.窓を開けてください。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Close the window.窓を閉めて。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License