The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Let's open the window.窓を開けましょう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License