The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Close the window.窓を閉めて。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License