The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか?
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Please open the window.
窓を開けてください。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.