The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Close the window.窓を閉めて。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window.窓を開けなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License