The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Open the window.
窓を開けなさい。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
