The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Open the window.窓を開けなさい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License