The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License