The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License