The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Close the window.窓を閉めて。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License