The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか?
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't open the window.
窓を開けるな。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"