The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The window opened.窓 が 開い た ．
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Close the window.窓を閉めて。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Let's open the window.窓を開けましょう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License