The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Please open the window.
窓を開けてください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Close the window.
窓を閉めて。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
