The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please open the window.窓を開けてください。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Open the window.窓を開けなさい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License