UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He broke six windows one after another.彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Open the window.窓を開けなさい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License