The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License