The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Close the window.窓を閉めて。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Open the window.窓を開けなさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License