The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Close the window.窓を閉めて。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License