The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Please open the window.窓を開けてください。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License