The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License