The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License