The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Close the window.窓を閉めて。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License