The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Open the window.窓を開けなさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License