The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Please open the window.
窓を開けてください。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
