The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
