The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Close the window.窓を閉めて。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License