The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Don't open the window.
窓を開けるな。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
