The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Please open the window.窓を開けてください。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License