The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We were at school together.私たちは同窓生です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License