Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She broke the window on purpose. 彼女は故意に窓を壊した。 Do you want me to open the window? 私が窓を開けましょうか。 He repaired the broken window of my house. 彼は、私の家の壊れた窓を直した。 Will you open the window, please? すみませんが、窓をあけてくれませんか。 When he heard the voice, he looked out of the window. その声を聞くと、彼は窓から外を見た。 The burglar gained access to the house through a window. 泥棒はその家に窓から入った。 He came in through the window. 彼は窓から入ってきた。 Shut all the doors and windows. すべてのドアと窓をしめなさい。 Don't use the desk by that window. あの窓のそばの机を使うな。 Are there two windows in your room? あなたの部屋には窓が２つありますか。 The hail cracked the window. ひょうが窓に当たって音を立てた。 It was yesterday that Tom broke the window. トムが窓を壊したのは昨日だ。 It was him that broke the window yesterday. きのうその窓をこわしたのは彼だった。 He kept the window closed. 彼は窓を閉めておいた。 She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. 彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 It was the window that Tom broke yesterday. トムが昨日壊したのは窓だ。 Don't open the window. 窓を開けるな。 John sat looking out of the window. ジョンは座って窓の外を眺めていた。 Who broke the window? 誰が窓を壊したのですか。 "Do you mind opening the window?" "Not at all." 「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」 Can you please close the window? 窓を閉めていただけませんか？ She bolted the doors and windows. 彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。 Clean the window with a damp cloth. ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。 Mike's job at home is cleaning the windows. マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。 She put her head out of the window. 彼女は窓から顔を出した。 After I cleaned the window, I could see through it clearly. 窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。 I must open the window. 私はその窓を開けなければならない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Apart from several windowpanes, there was no major damage. 数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。 This window has been broken for a month. この窓は一ヶ月割れたままになっている。 The boy admitted breaking the window. 少年は窓を割ったことを認めた。 She asked me to open the window. 彼女は私に「窓をあけてください」と言った。 The girl broke the window. その少女が窓を割ったのです。 Make it a window seat please. 窓際の席にしてください。 I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. 私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。 It was very stuffy in that room with all the windows closed. 全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。 Who broke the window? 誰が窓を壊しましたか。 It was warm, so I opened the window. 天気が暑かったので、私は窓を開けた。 She opened the window so as to let the fresh air into the room. 彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。 Did you leave the window open? 君は、窓を開けたままにしておきましたか。 The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. 警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。 With the window broken, we could not keep the room warm. 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 My room has two windows. 私の部屋には窓が２つあります。 See that the windows in your room are fastened. 部屋の窓は閉めておくように。 The eye is the window of the soul. 目は心の窓である。 Where is the ticket-selling window? 乗車券を売っている窓口はどこですか。 We fixed the date for our class reunion. 同窓会の日取りを決めた。 She opened the window to free the kitchen of the smell. 彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。 The burglar got in through a broken window. どろぼうはこわれた窓から侵入した。 The thief entered through a broken window. どろぼうはこわれた窓から侵入した。 The rain whipped against the window. 雨が窓を打った。 Could you open the window? 窓をあけていただけませんか。 She is responsible for this broken window. この窓が壊れたのは彼女のせいだ。 I can't reach the skylight. 明かり窓に届かない。 Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. 窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。 It looks like rain. We should close the windows. 雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。 By whom was the window broken? 誰が窓を壊しましたか。 I like sitting by the window. 私は窓ぎわにすわるのが好きだ。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 We gained access to the house through the window. どうにか窓から家に入った。 Would you mind opening the window? 窓をあけていただけませんか。 Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. 窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 He was looking out the window. 彼は窓から外を見ていた。 Do you know the girl standing by the window? 窓のところに立っている少女を知っていますか。 Would you please close that window? あの窓をしめてくださいませんか。 She withdrew her head from a window. 彼女は窓から頭を引っ込めた。 It was yesterday that Jake broke this window. ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。 This boy denied having broken the window. この少年は窓を壊した事を否定した。 It looks like the thief came in through the window. どうやら泥棒は窓から入られたみたい。 Shut the window, Jim. ジム、窓を閉めなさい。 He denies having broken the window. 彼は窓を割ったことを否定している。 Can I open the window? 窓を開けても宜しいですか。 It was this boy that broke the windowpane. その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。 The noise outside his window prevented him from sleeping. 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 Don't open the window. 窓を開けてはいけない。 Will you open the window and air out this stuffy room? 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 It was he that broke the window yesterday. きのうその窓をこわしたのは彼だった。 Hey! Your baseball just broke my window. おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 Who was it that broke the window yesterday? 昨日、窓を壊したのは誰ですか。 Let's open the window. 窓を開けましょう。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 They leaned out of the window to watch the parade. 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 Tom opened the window to let in some fresh air. トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。 It was the window that Jack broke yesterday. ジャックが昨日こわしたのはその窓です。 Please! Don't open the window. 窓を開けないでください。 Open the window, will you? 窓を開けて下さいね。 The cat pressed its nose against the window. そのネコは窓に鼻を押しつけた。 John broke the window. ジョンが窓を壊しました。 A bee flew out of the window. はちが１匹窓から飛んでいった。 I looked through the garage window; what I saw surprised me. 車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。 Is there a desk by the window? 窓の側に机がありますか。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 Open the windows to let in some air. 窓を開けて空気を入れなさい。 Can you please close that window? あの窓を閉めていただけませんか。 When did she break the window? 彼女はいつその窓を割ったのですか。 Mary shut herself up in the room, with all the windows closed. メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。 Who broke the window? Tell the truth. 誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。 My room has three windows. 私の部屋には窓が三つある。
