The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License