The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Open the window.窓を開けなさい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License