The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Don't open the window.窓を開けるな。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License