The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Close the window.
窓を閉めて。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"