The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Close the window.窓を閉めて。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The window opened.窓 が 開い た ．
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License