The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License