The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Open the window.窓を開けなさい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License