The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a window on your left.窓が左手にあります。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License