The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Please open the window.
窓を開けてください。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
