The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He went out the window.彼は窓から出て行った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License