The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Open the window.
窓を開けなさい。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
