The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License