The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Don't open the window.
窓を開けるな。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
The window opened.
窓 が 開い た ．
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
