The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Close the window.窓を閉めて。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License