The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
