The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License