The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't open the window.窓を開けるな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We were at school together.私たちは同窓生です。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License