The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Please open the window.窓を開けてください。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License