The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
