The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Close the window.窓を閉めて。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License