The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open the window.窓を開けてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Close the window.窓を閉めて。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License