The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Close the window.窓を閉めて。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License