The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Please open the window.窓を開けてください。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License