The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License