The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The window opened.窓 が 開い た ．
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License