The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't open the window.
窓を開けるな。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Close the window.
窓を閉めて。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
