The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
