The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Don't open the window.窓を開けるな。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Close the window.窓を閉めて。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License