The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Open the window.窓を開けなさい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License