The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The window opened.窓 が 開い た ．
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License