The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"