The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License