The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The window opened.窓 が 開い た ．
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License