The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License