The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Open the window.窓を開けなさい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License