The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Let's open the window.窓を開けましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License