The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
