The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't open the window.窓を開けるな。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License