The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The window opened.
窓 が 開い た ．
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
