The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Please open the window.
窓を開けてください。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Open the window.
窓を開けなさい。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
