The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Don't open the window.窓を開けるな。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Close the window.窓を閉めて。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License