The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
