The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Close the window.
窓を閉めて。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
