The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Open the window.
窓を開けなさい。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Please open the window.
窓を開けてください。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
