The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a window on your left.窓が左手にあります。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Close the window.窓を閉めて。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License