The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Don't open the window.窓を開けるな。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License