The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went out the window.彼は窓から出て行った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Open the window.窓を開けなさい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License