The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The window opened.窓 が 開い た ．
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License