The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License