The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License