The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The window opened.窓 が 開い た ．
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License