The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Open the window.窓を開けなさい。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License