The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
