The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License