The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Please open the window.窓を開けてください。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Don't open the window.窓を開けるな。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Open the window.窓を開けなさい。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License