The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License