The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The window opened.窓 が 開い た ．
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License