The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Open the window.
窓を開けなさい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
