The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window.窓を開けなさい。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License