The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Don't open the window.窓を開けるな。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Close the window.窓を閉めて。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License