The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
