The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please close the window.窓を閉めて下さい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License