The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please open the window.
窓を開けてください。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
