The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please open the window.窓を開けてください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License