The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Please open the window.窓を開けてください。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't open the window.窓を開けるな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License