The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Close the window.窓を閉めて。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The window opened.窓 が 開い た ．
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License