The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Open the window.
窓を開けなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
