The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Don't open the window.窓を開けるな。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License