The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
