The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
