The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The window opened.窓 が 開い た ．
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License