The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Close the window.
窓を閉めて。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
