The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Open the window.窓を開けなさい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The window opened.窓 が 開い た ．
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License