The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License