UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Close the window.窓を閉めて。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License