The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Open the window.
窓を開けなさい。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
