The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License