The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
