The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please open the window.
窓を開けてください。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
