The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
