The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
