The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The window opened.窓 が 開い た ．
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Don't open the window.窓を開けるな。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License