The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Don't open the window.窓を開けるな。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The window opened.窓 が 開い た ．
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License