The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't open the window.窓を開けるな。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Close the window.窓を閉めて。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License