The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Close the window.窓を閉めて。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License