The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Open the window.
窓を開けなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
