The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Open the window.窓を開けなさい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License