The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Open the window.窓を開けなさい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The window opened.窓 が 開い た ．
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License