The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License