The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Don't open the window.窓を開けるな。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License