The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Don't open the window.
窓を開けるな。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Open the window.
窓を開けなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
