The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
