The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License