The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window.窓を開けなさい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The window opened.窓 が 開い た ．
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Don't open the window.窓を開けるな。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License