The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't open the window.
窓を開けるな。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
