The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The window opened.窓 が 開い た ．
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License