The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Open the window.
窓を開けなさい。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Close the window.
窓を閉めて。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
