The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Open the window.窓を開けなさい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Let's open the window.窓を開けましょう。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License