The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
