The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
He succeeded in life.
彼は立身出世した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
This tree has been standing for five decades.
この木は50年間ここに立っている。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを20回やります。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
She was displeased at my letter.
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Please stand face to face.
向かい合って立って下さい。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もが彼を役立たずと思っていた。
She took offence at my word.
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.