The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
The towel counted for nothing.
タオルは全く役に立たなかった。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
He is now on his own.
彼は自立した。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
They were standing in a row.
彼らは一列に並んで立っていた。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは50人の男の子から成り立っている。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
You are wavering.
君は浮き足立っているね。
He set himself up in life.
彼は独立した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.