The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
He gets angry over trivial things.
彼は些細なことで腹を立てる。
Don't fail to call on me when you come this way.
こちらに来たら立ち寄ってください。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The beer foamed over the top of the glass.
ビールは泡立ってコップから溢れた。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.