The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
It's all laid on.
すっかりお膳立てができている。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
This school was founded in 1970.
その学校は1970年に創立された。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We stood talking for half an hour.
私たちは30分立ち話をした。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Don't stand up.
立ち上がってはいけません。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
I saw a stranger standing at the door.
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
He rarely gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
The boy kept standing for a while.
その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,