The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
When I stood up, my head was swimming.
立ち上がったら頭がくらくらした。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
As many as ten students stood up all at once.
10人もの学生が全く同時に立ち上がった。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
I know the reason why Tom was angry with them.
私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
I should be glad to be of any service to you.
いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
Were I in your position, I would do it at once.
もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.