The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
John went away without so much as saying good-by.
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
The coffee bubbled in the pot.
コーヒーがポットの中で泡立った。
The towel counted for nothing.
タオルは全く役に立たなかった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
He is always isolated from his fellow workers.
彼はいつも同僚から孤立している。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Stand up, please.
立って下さい。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I cannot endure being disturbed in my work.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
