The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
He succeeded in life.
彼は立身出世した。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
They stood up and reached for his hat on the table.
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This theory consists of three parts.
この学説は3部から成り立っている。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He stood with his legs wide apart.
彼は脚をいっぱいに開いて立った。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.