The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
The fog closed in.
霧が立ち込めた。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He became irritated.
彼は苛立っていた。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
As many as ten students stood up all at once.
１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
He stood up to go inside.
彼は中に入ろうと立ち上がった。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
You have only to stand there doing nothing.
あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
He went by her yesterday.
彼はきのう彼女のところへ立ちよった。
I excused myself from the table.
失礼しますといって席を立った。
The people stood up so as to see the parade better.
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
