The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He held the flag erect.
彼は旗を真っすぐに立てていた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Upon seeing that, he stood up.
それを見て彼は立ち上がった。
The stick didn't help him any.
杖は彼に何の役にも立たなかった。
Please stand up.
立って下さい。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I would act differently in your place.
私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
It's all laid on.
すっかりお膳立てができている。
She has fine features.
彼女は目鼻立ちが美しい。
He announced my statement to be true.
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
The dessert was made with whipped cream.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
A girl stood there crying.
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We commended him for his good work.
立派な仕事をしたと彼を誉めた。
He was standing at the door.
彼は入り口に立っていた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.