The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.