The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.