The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.