Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
