The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.