The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.