Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
