The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any of these books will be helpful to you.
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.