The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、10までかぞえなさい。
This is the more useful of the two.
これが2つのうちで役に立つ方です。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.