The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
