The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
Any of these books will be helpful to you.
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.