The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.