The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
