The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
That should help.
役に立つでしょう。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
This should be useful.
役に立つでしょう。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
