The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This should be useful.
役に立つでしょう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.