The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
