The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.