The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
This should help.
役に立つでしょう。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
