The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
