The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
This should help.
役に立つでしょう。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.