Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
