The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.