This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
This is the more useful of the two.
これが２つのうちで役に立つ方です。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
