The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
This should help.
役に立つでしょう。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
