The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
