The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.