The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Any of these books will be helpful to you.
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
That should help.
役に立つでしょう。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
This is the more useful of the two.
これが２つのうちで役に立つ方です。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
