Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
This should be useful.
役に立つでしょう。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This is the more useful of the two.
これが2つのうちで役に立つ方です。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.