The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This should help.
役に立つでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.