The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
This is the more useful of the two.
これが2つのうちで役に立つ方です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.