The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
This should be useful.
役に立つでしょう。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
