The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
This is the more useful of the two.
これが2つのうちで役に立つ方です。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.