The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This should be useful.
役に立つでしょう。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.