The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
