The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
