The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
This should be useful.
役に立つでしょう。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
