The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
