The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.