The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
