The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
That should help.
役に立つでしょう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
