The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
