The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '章'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin with the first chapter.
第一章から始めましょう。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This book is composed of three chapters.
この本は3つの章から成り立っています。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Could you translate this sentence for me?
この文章を訳してもらえませんか?
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところ何とか最初の3章を読み終えた。
Some sentences don't make sense. So what?
いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
We'll deal with this problem in Chapter 3.
この問題は第3章で扱います。
I don't feel like translating this sentence.
この文章を訳す気にならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w