The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
I laughed.私は笑ってしまった。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
She was laughed at.彼女は笑われた。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
He laughed.彼は笑った。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Mike smiled.マイクは笑った。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
Everybody burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
She smiled.彼女は微笑みました。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License