The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
It's not funny.
笑い事じゃない。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
Mike laughs.
マイクが笑います。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
