UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
Don't make me laugh!笑わせるな!
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License