The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Well then why are you laughing?
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
Doraemon smiles often.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
He seldom, if ever, laughs.
彼はまずめったに笑わない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
She was laughed at.
彼女は笑われた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Why are you laughing?
何笑ってんの？
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
