The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
It's great! You'll laugh for sure.
最高!笑っちゃうよ。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
This book gave me a good laugh.
この本は笑えたよ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Did he not laugh then?
彼はその時笑わなかったの?
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.