The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Laugh with them.
彼らと共に笑いなさい。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Mike smiled.
マイクは笑った。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.