The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He had the last laugh.
最後に笑ったのは彼だった。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
It is no laughing matter.
笑い事ではまったくない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
They split their sides laughing.
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Don't make me laugh!
笑わせるな！
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
She was laughed at.
彼女は笑われた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
