UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Don't make me laugh!笑わせるな!
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She smiled.彼女は微笑みました。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Why are you laughing?何笑ってんの?
We roared with laughter.我々は大笑いした。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License