The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Smile now, cry later!
さぁ笑って、泣くのは後!
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
Doraemon smiles often.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
He laughed.
彼は笑った。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.