UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License