The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
Everybody laughed.皆が笑った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License