The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
She smiled her acknowledgment.彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License