The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
They were all in convulsions of laughter.
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Who are you laughing at?
誰をあざ笑っているのか。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
People laughed at him.
人々は彼を嘲笑った。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
I laughed.
私は笑ってしまった。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
People used to laugh at him behind his back.
人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
You should not laugh at his mistake.
あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Smile now, cry later!
さぁ笑って、泣くのは後！
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
It's not funny.
笑い事じゃない。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She cannot but laugh.
彼女は笑わざるを得ない。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
