The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot help laughing at my folly.
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Smile now, cry later!
さぁ笑って、泣くのは後!
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
People laughed at him.
人々は彼を嘲笑った。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ!
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
Who are you laughing at?
誰をあざ笑っているのか。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.