The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
I couldn't help laughing at his joke.
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I could not but laugh.
私は笑わないわけにはいかなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Laugh with them.
彼らと共に笑いなさい。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
He laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
