The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.