The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I laughed.私は笑ってしまった。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
It's not funny.笑い事じゃない。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Why are you laughing?何笑ってんの？
Mike laughs.マイクが笑います。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License