The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His joke killed me.彼のジョークで笑った。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
He laughed.彼は笑った。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License