One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Mike laughs.マイクが笑います。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License