The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
Please don't laugh at me.
私のことを笑わないで下さい。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
