The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not subdue the desire to laugh.
私は笑いたいのを抑えられなかった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
It makes him a laughingstock.
彼を笑い者にする。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Did he not laugh then?
彼はその時笑わなかったの？
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Some of the drivers were laughing and yelling.
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
She burst into laughter.
彼女は急に笑い出した。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
He was made a fool of by his neighbors.
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
