UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後!
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Somebody laughed.誰かが笑った。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
She was laughed at.彼女は笑われた。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License