The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He grinned broadly at us.
我々を見てにたりと笑った。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
Well then why are you laughing?
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Don't laugh at him.
彼のことを笑ってはいけない。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I laughed.
私は笑ってしまった。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.