UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Laughter is infectious.笑いは移る。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
She was laughed at.彼女は笑われた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
He laughed.彼は笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
Why are you laughing?何笑ってんの?
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License