The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言えば鬼が笑う。
Mike laughs.
マイクが笑います。
Don't laugh.
笑うな。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.