The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
She gave me a stiff smile.
彼女は私に不自然に笑った。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
He grinned broadly at us.
我々を見てにたりと笑った。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
It makes him a laughingstock.
彼を笑い者にする。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
You will be laughed at.
あなたは笑われてしまうでしょう。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
She burst into laughter.
彼女は急に笑い出した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
We all laughed at his pink tuxedo.
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Why are you laughing?
何笑ってんの？
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
What makes you laugh like that?
何がおかしくてそんなに笑うのか。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
