One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
It's not funny.笑い事じゃない。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Mike laughs.マイクが笑います。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。