The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She smiled.彼女は微笑みました。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
I laughed.私は笑ってしまった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Why are you laughing?何笑ってんの？
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License