The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
It's not funny.笑い事じゃない。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
She was laughed at.彼女は笑われた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License