The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all laughed at his pink tuxedo.
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
I could not help laughing at him.
私は彼を笑わざるを得なかった。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
What makes you laugh like that?
何がおかしくてそんなに笑うのか。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
He laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言えば鬼が笑う。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Don't make me laugh!
笑わせるな！
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
