The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Everybody laughed.皆が笑った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License