The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
It is no laughing matter.
笑い事ではまったくない。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He laughed.
彼は笑った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っているよ。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
