The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike smiled.
マイクは笑った。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
I could not help laughing when I saw him.
彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
Mike laughs.
マイクが笑います。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She smiled.
彼女は微笑みました。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This book gave me a good laugh.
この本は笑えたよ。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
Everybody laughed.
皆が笑った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I laughed at his joke.
彼のジョークで笑った。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
How dare you laugh at me!
よくも私のことを笑えるものだ。
We all laughed at his pink tuxedo.
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
People used to laugh at him behind his back.
人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
You should not play a joke on me.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
