The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
She was laughed at.
彼女は笑われた。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Did he not laugh then?
彼はその時笑わなかったの？
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Don't laugh at him.
彼を笑ってはいけない。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
