The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
She smiled.彼女は微笑みました。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Why are you laughing?何笑ってんの？
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Mike laughs.マイクが笑います。
Don't laugh.笑うな。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License