The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
Don't make me laugh!笑わせるな！
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
Mike laughs.マイクが笑います。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License