The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Mike laughs.マイクが笑います。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Laughter is infectious.笑いは移る。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Everybody laughed.皆が笑った。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License