The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I could not subdue the desire to laugh.
私は笑いたいのを抑えられなかった。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
I could not help laughing at him.
私は彼を笑わざるを得なかった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
Flowers are the earth's smile.
花は大地のほほ笑みです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
