One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
She was laughed at.彼女は笑われた。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
Laugh and be fat.笑って太れ。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I laughed.私は笑ってしまった。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。