UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I laughed out loud.私は声を出して笑った。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
He laughed.彼は笑った。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
Somebody laughed.誰かが笑った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Mike smiled.マイクは笑った。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる?
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License