The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He had the last laugh.
最後に笑ったのは彼だった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
I couldn't help laughing at his joke.
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He grinned broadly at us.
我々を見てにたりと笑った。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He asked me why I was laughing.
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
They greeted me with a smile.
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
