Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“笑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot help laughing at my folly.
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
Mike laughs.
マイクが笑います。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I could not help laughing at his jokes.
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
