The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Mike laughs.マイクが笑います。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
It's not funny.笑い事じゃない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License