The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
People used to laugh at him behind his back.
人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Don't laugh.
笑うな。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
