The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Laughter is infectious.笑いは移る。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
She smiled her acknowledgment.彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
Mike laughs.マイクが笑います。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Mike smiled.マイクは笑った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License