The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
They greeted me with a smile.
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
I cannot help laughing at my folly.
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Everyone laughed at me yesterday.
昨日みんなに笑われた。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
She smiled, not being able to help it.
彼女はこらえきれず笑ってしまった。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He was made a fool of by his neighbors.
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
Laugh with them.
彼らと共に笑いなさい。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
