The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
She burst out laughing when she saw me.
彼女は私を見て、急に笑いだした。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
They laughed at him.
彼らは彼を見て笑った。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Everybody laughed.
皆が笑った。
Laugh with them.
彼らと共に笑いなさい。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
