The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
They broke into laughter.
彼らは急に笑い出した。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言えば鬼が笑う。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑い出してしまった。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
I cannot help laughing at your folly.
君の愚かさには笑わずにはいられない。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Everyone laughed at me yesterday.
昨日みんなに笑われた。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She burst out laughing when she saw me.
彼女は私を見て、急に笑いだした。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
Well then why are you laughing?
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
