UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Why are you laughing?なんで笑ってるの?
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか?
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The two ladies smiled at each other.2人の女性はお互い微笑みあった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Don't laugh.笑うな。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる?
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License