The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
They laughed at him.
彼らは彼を見て笑った。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
How dare you laugh at me!
よくも私のことを笑えるものだ。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
She gave me a stiff smile.
彼女は私に不自然に笑った。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The girls began to laugh.
その少女たちは笑いはじめた。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Don't laugh at him.
彼のことを笑ってはいけない。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
