The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
He seldom, if ever, laughs.
彼はまずめったに笑わない。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She burst into laughter.
彼女は急に笑い出した。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
Laughter is a feature of mankind.
笑いは人間の特質である。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He had the last laugh.
最後に笑ったのは彼だった。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
Tom greeted Mary with a smile.
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
She just laughed the matter off.
彼女はただ一笑に付した。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
"Hello," said Tom, smiling.
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
Don't laugh at him.
彼を笑ってはいけない。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
I dislike how he smiles.
私は彼の笑い方が気に入らない。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
They were all in convulsions of laughter.
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
