The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
Somebody laughed.誰かが笑った。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License