The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It was all he could do not to laugh.
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
They laughed at him.
彼らは彼を見て笑った。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He grinned broadly at us.
我々を見てにたりと笑った。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I cannot help laughing at your folly.
君の愚かさには笑わずにはいられない。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
このままだと日本は世界の笑い者になる。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
I could not but laugh.
私は笑わないわけにはいかなかった。
The brightness of her smile always makes me feel better.
彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
