The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
Everyone burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Laughter is infectious.
笑いは移る。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Tom is laughing.
トムが笑ってる。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
His eyes were smiling behind his glasses.
彼の目はめがねの奥で笑っていた。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
