The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
He had the last laugh.
最後に笑ったのは彼だった。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I don't like the way you laugh at her.
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He laughed the matter away.
彼はそのことを笑ってごまかした。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
I could not help laughing at his jokes.
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Nancy is economical with her smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
