The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
Don't laugh.笑うな。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License