The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The first was the school uniform.
その第1は、学校の制服でした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
He bought books at random.
彼は手当たり次第本を買った。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'll speak to him at the first opportunity.
機会のあり次第彼にお話ししよう。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I intend to take my position as a third party.
わたしは第3の立場を取るつもりだ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第1ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
To start with, who is that man?
まず第一に、あの男性は誰ですか。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.