The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He was knocked out by a punch in the first round.
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.