The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
We shall leave for home as soon as it stops raining.
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に彼を解雇しなければならない。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
I used to read novels at random.
私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
We'll deal with this problem in Chapter 3.
この問題は第3章で扱います。
The first was the school uniform.
その第1は、学校の制服でした。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
There were five classes in the first year.
第1学年には5つクラスがあった。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.