First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
He put down the pencil on the desk.
彼は鉛筆を机の上に置いた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
The point of the pencil has become dull.
鉛筆の先が丸くなった。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
She didn't have any pencils.
彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。
I've lost my pencil.
鉛筆をなくしてしまった。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
My pencil fell off the edge of my desk.
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
Will you hand me that pencil?
そこの鉛筆取ってくれる？
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
Anyone can make a mistake.
弘法も筆の誤り。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Would you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
That's my pencil.
それは私の鉛筆です。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
I don't have a pencil
私は鉛筆を持っていません。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I bought two dozen pencils.
私は鉛筆を２ダース買った。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
How many pencils do you have?
鉛筆何本持ってるの？
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
If you don't have a pen, use a pencil.
ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
