Mother tied up three pencils with a piece of string.
母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
How many pencils do you have?
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
It is not clear what the writer is trying to say.
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Do any of you have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
She lives by her pen.
彼女は文筆で生活を立てている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I have lost my pencil.
私は鉛筆をなくした。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
A pencil is sticking out of your pocket.
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
My pencil fell off the edge of my desk.
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is a good correspondent.
彼は筆まめだ。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
I bought two dozen pencils.
私は鉛筆を２ダース買った。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
