Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Does anybody have a pencil?
どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか？
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
Whose pencil is this?
この鉛筆は誰のですか？
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
Write with a pen, not with a pencil.
鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He should have bought some pencils.
鉛筆を買っておけばよかった。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Do you have a pen or a pencil?
ペンか鉛筆を持っていますか。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
He is a good correspondent.
彼は筆まめだ。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Please get a lot of pencils.
どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
