Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは?
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Write it in pencil.
鉛筆で書きなさい。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He is a good correspondent.
彼は筆まめだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Write with a pen, not with a pencil.
鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
May I use a pencil and some paper?
紙と鉛筆を借りてもいいですか。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Whose pencil is this?
この鉛筆、誰の?
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない?
This is the same pencil that I lost the other day.
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Does everybody have a pencil?
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか?
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot