He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
I have a lot of pencils.
私はたくさんの鉛筆を持っている。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
Does anybody have a pencil?
どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか?
I don't have any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
Have you got a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I bought a dozen pencils today.
今日鉛筆を1ダース買った。
It is not clear what the writer is trying to say.
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I lent my pencil to him.
私は鉛筆を彼にかしてやった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot