The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '筆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I have a lot of pencils.
私はたくさんの鉛筆を持っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Please get a lot of pencils.
どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Whose pencil is this?
この鉛筆は誰のですか？
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私のものです。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The point of the pencil has become dull.
鉛筆の先が丸くなった。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
Even the worthy Homer sometimes nods.
弘法も筆の誤り。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆か。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
