Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
His pencil has a sharp point.
彼の鉛筆は先がとがっている。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I bought two dozen pencils.
私は鉛筆を２ダース買った。
Will you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Do any of you have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
I have lost my pencil.
鉛筆をなくした。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She lives by her pen.
彼女は文筆で生活を立てている。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
If you want a pencil, I'll lend you one.
もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
Can you make sense of what the writer is saying?
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Write with a pen, not with a pencil.
鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
I've lost my pencil.
鉛筆をなくしてしまった。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
She is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I don't have any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Do you have any pencils?
君は鉛筆をお持ちですか。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆か。
She didn't have any pencils.
彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。
I don't have a pencil.
私は鉛筆を持っていません。
He is a good correspondent.
彼は筆まめだ。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
