That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I don't have a pencil
私は鉛筆を持っていません。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
弘法も筆の誤り。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
These are my pencils.
これらは私の鉛筆です。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot