The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '筆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Write with a pen, not with a pencil.
鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Drop me a line as soon as you get there.
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
Will you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆はある?
Would you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
I've lost my pencil.
鉛筆をなくしてしまった。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
His pencil has a sharp point.
彼の鉛筆は先がとがっている。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Write it in pencil.
鉛筆で書きなさい。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
A pencil is sticking out of your pocket.
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Does everybody have a pencil?
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか?
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Can you make sense of what the writer is saying?
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない?
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Do you have a pencil about you?
手もとに鉛筆をお持ちですか。
The point of the pencil has become dull.
鉛筆の先が丸くなった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot