Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Please get a lot of pencils.
どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
That's my pencil.
それは私の鉛筆です。
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆ですか。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
If you don't have a pen, use a pencil.
ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot