Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Will you hand me that pencil?
そこの鉛筆取ってくれる?
How many pencils do you have?
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Do you have any pencils?
君は鉛筆をお持ちですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
How many dozen pencils do you have?
鉛筆を何ダース持っていますか。
Whose pencil is this?
この鉛筆、誰の?
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
I don't have a pencil.
私は鉛筆を持っていません。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot