Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I don't have any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He should have bought some pencils.
鉛筆を買っておけばよかった。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
This is the same pencil that I lost the other day.
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
Is this pencil yours?
この鉛筆はあなたのですか。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私のものです。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
I have a lot of pencils.
私はたくさんの鉛筆を持っている。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
He has a habit of sucking his pencil.
彼は鉛筆をなめるくせがある。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
I bought a dozen pencils today.
今日鉛筆を１ダース買った。
Do any of you have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
Will you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
I have lost my pencil.
鉛筆をなくした。
A pencil is sticking out of your pocket.
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I'm sorry I have no pencil to write with.
残念、鉛筆がない。
Could I borrow a pencil?
鉛筆貸してくんない？
Sharpen your pencil.
鉛筆を削りなさい。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆はある？
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Does anybody have a pencil?
どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか？
That's my pencil.
それは私の鉛筆です。
He earns his bread by writing.
彼は筆で生計を立てている。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
I sharpened a pencil with a knife.
私はナイフで鉛筆を削った。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
