Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
This is the same pencil that I lost the other day.
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Drop me a line as soon as you get there.
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Does everybody have a pencil?
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
He earns his bread by writing.
彼は筆で生計を立てている。
I've lost my pencil.
鉛筆をなくしてしまった。
He put down the pencil on the desk.
彼は鉛筆を机の上に置いた。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
The present writer doesn't like such a tendency.
筆者はそうした風潮を好まない。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆はある？
She is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
He should have bought some pencils.
鉛筆を買っておけばよかった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
How many dozen pencils do you have?
鉛筆を何ダース持っていますか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Could I borrow a pencil?
鉛筆貸してくんない？
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
How many pencils do you have?
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Have you got a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
I have lost my pencil.
鉛筆をなくした。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
I was able to obtain a personally signed ball.
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
