I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
It is not clear what the writer is trying to say.
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
His pencil has a sharp point.
彼の鉛筆は先がとがっている。
Even the worthy Homer sometimes nods.
弘法も筆の誤り。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I have lost my pencil.
私は鉛筆をなくした。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I was able to obtain a personally signed ball.
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
May I use a pencil and some paper?
紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I've lost my pencil.
鉛筆をなくしてしまった。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆ですか。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
