Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆ですか。
Drop me a line as soon as you get there.
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私ものです。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってる?
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Anyone can make a mistake.
弘法も筆の誤り。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆お借りしていいですか?」「ええ、どうぞ」
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I bought a dozen pencils today.
今日鉛筆を1ダース買った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot