Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I'm faithful to my wife.
私は妻一筋です。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
What you are saying does not make sense.
君のいっていることは筋が通らない。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
What is it that determines the route a railway takes?
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
He is hard to deal with.
彼は一筋縄ではいかない。
Actually, it makes perfect sense.
実際のところ、完全に筋が通っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I find no logic in his argument.
彼の議論には筋道が無い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
