Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“筋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What he's saying just isn't consistent.
彼のいっていることは筋が通らない。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
I can't follow the course of your argument.
私は君の議論の筋道を追っていけない。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Men are physically stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
We thought it wrong that you should punish him.
君が彼を罰するのは筋違いだと思った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
Actually, it makes perfect sense.
実際のところ、完全に筋が通っている。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
He seems to have lost the thread of the story.
彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
