Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't answer. 彼女は答えなかった。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。
