Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 How did you reply? 何て答えたの？ Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。
