The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Raise your hand before you answer.手をあげてから答えなさい。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I like that answer.その答え、気に入った。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
He reflected on what answer to make.彼は何を答えてよいか考えた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He knocked on the door but nobody answered.彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License