The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Check your answer with his.君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Turn your papers in.答案を提出して下さい。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Answer me.私の質問に答えなさい。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
His answer was not favorable.彼の答えは好意的ではなかった。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License