The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
I like that answer.その答え、気に入った。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Thousands of people wanted to know the answer.何千人もの人がその答えを知りたがりました。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
She answered easily.彼女はあっさりと答えた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He reflected on what answer to make.彼は何と答えてよいかよく考えた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License