Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
