Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 How did you reply? 何て答えたの？ My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Can you answer this? これに答えられますか？ You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。
