Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は10分で全部の問いの答えを出した。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。