The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
