Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 What did you answer? 何て答えたの？ If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。
