Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。
