If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
