The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
The answer misses the point.その答はピントがずれている。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Turn your papers in.答案を提出して下さい。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
He won an immediate response.彼は即答を得た。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License