So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
