The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
She was crying as she answered.彼女は涙を流しながら答えました。
Thousands of people wanted to know the answer.何千人もの人がその答えを知りたがりました。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Have you worked out the answer yet?もう答えは出ましたか。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License