Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I like that answer. その答え、気に入った。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
