Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 That's a good answer. それはいい答えだ。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 I like that answer. その答え、気に入った。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 What did you answer? 何て答えたの？ He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 How did you reply? 何て答えたの？ That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
