The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
How did you reply?
何て答えたの？
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
