Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
What did you answer?
何て答えたの？
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
