"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
