Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。
