| "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. | 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| I gave no answer for fear I should confuse him. | 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| I cannot find a solution. Help me. | 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 | |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている。 | |
| She answered with hardly a smile. | 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| Nobody could give the correct answer. | だれも正しい答えを出せなかった。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." | 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 | |
| Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. | ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." | 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| She replied that she had never seen the man before. | 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| One of these two answers is right. | その２つの答えのどちらか一方が正しい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He whispered the answer in my ear. | 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Compare your answers with the teacher's. | 君の答えを先生のと比較せよ。 | |
| Refuse to take no answer. | 無回答を拒否する。 | |
| He is smart enough to answer all the questions. | 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 | |
| It was impossible to find an answer. | 答えを見つけるのは不可能だった。 | |
| I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. | 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 | |
| "I'm Japanese," the boy answered. | 「ぼく日本人」少年は答えた。 | |
| Can you answer this? | これに答えられますか？ | |
| Read over your paper before you hand it in. | 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 | |
| I'm afraid she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う。 | |
| He made a positive answer. | 彼は肯定的な答えを出した。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| She didn't reply. | 彼女は答えなかった。 | |
| Like the great scholar that he was, he answered the question easily. | さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 | |
| He handed in his paper. | 彼は答案を提出した。 | |
| Tom knows that Mary doesn't know the answer. | トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| The jury has returned a verdict of guilty. | 陪審員は有罪の判決を答申した。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな？とピップが答えました。 | |
| After a while he found out the answer. | しばらくして彼は答を見つけた。 | |
| Alex will answer, "Color!" | アレックスは「色」と答えるのである。 | |
| There was a long interval before he replied. | 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 | |
| Smith replied that he was sorry. | スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) | |
| Everything hangs on his answer. | 全ては彼の答にかかっている。 | |
| He replied that he knew nothing about it. | 彼はその事は何も知らないと答えた。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| When I see typos I lose interest in answering. | タイポみると答える気なくす。 | |
| "Get rid of it, of course!" answered the farmer. | 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| I could reply to all of them. | 私はそれらすべてに答えることができた。 | |
| He pretended not to know the answer. | 彼はその答えが分からないふりをした。 | |
| That's a good answer. | それはいい答えだ。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何と答えてよいかよく考えた。 | |
| How did you reply? | 何て答えたの？ | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 | |
| You should not talk back like that. | 君はあんなふうに口答えすべきではない。 | |
| You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. | お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 | |
| He gave three wrong answers. | 彼は答えを三つ間違えた。 | |
| She bowed in acknowledgment of their applause. | 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 | |
| Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). | 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I always make sure that my name is on my paper. | 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 | |
| Hand in your papers at once. | すぐに答案を提出しなさい。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| I took it as a joke and did not answer. | 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| I don't know how to reply to that question. | 何と答えていいかわかりません。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| His reply was short and to the point. | 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Time is up. Hand in your papers. | 時間です。答案を提出して下さい。 | |
| I noted that her answer was incorrect. | 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He was so confused that his answer did not make any sense. | 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその問題に答える必要がある。 | |
| You are quite justified in answering him back. | 君が彼に口答えするのももっともだ。 | |
| We don't need your answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| He gave not a word in reply. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
