Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
