Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He answered his parents back.
彼は両親に口答えした。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
I like that answer.
その答え、気に入った。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
