Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't reply to you immediately. 即答はできない。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 That's a good answer. それはいい答えだ。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 What did you answer? 何て答えたの？ You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
