The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
