Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I like that answer.
その答え、気に入った。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Can you answer this?
これに答えられますか？
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
