Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| Do not answer hastily. | 軽率に答えるな。 | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. | 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| Check your answers with his. | 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The answer was marked wrong. | その答えは間違いと採点された。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Please tell me the answer to the question. | その問題の解答を教えて下さい。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. | ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の答えは決して完璧ではない。 | |
| I finally found the solution to the problem. | 私はついにこの問題の解答を見出した。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| She may have known the answer. | 彼女は答を知っていたのかもしれない。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Oedipus had answered the riddle correctly! | オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな?とピップが答えました。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| These answers confuse cause with consequence. | これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 | |
| The shy pupil murmured his answer. | その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| She replied that she had never seen the man before. | 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Everything hangs on his answer. | 全ては彼の答にかかっている。 | |
| Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. | スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 | |
| She answered in tears. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| Your answer isn't correct. Try again. | 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 | |
| You're out of order in talking back to her in the first place. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 | |
| See if my answer is correct. | 私の答があっているか調べておいて。 | |
| If only I knew the answer now! | 今その答えを知ってさえいればなあ。 | |
| You must consider it before you answer. | 答える前によく考えねばならない。 | |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| There is no satisfactory answer a parent can give to this. | 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 | |
| She was always able to answer all the questions. | いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| She didn't reply. | 彼女は返答しなかった。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| He took it for granted that I knew the answer. | 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 | |
| "Yes, I was," said the student. | 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| He handed in his answer sheet. | 彼は答案を提出した。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He gave not a word in reply. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." | イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Hand in your papers at once. | すぐに答案を提出しなさい。 | |
| She handed in a blank test. | 彼女は白紙答案を出した。 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順番に答えを言った。 | |
| If only I had known the answer yesterday! | 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He gave me back talk. | 彼は私に口答えした。 | |
| All of his answers were wide of the mark. | 彼の答えはすべて見当違いだった。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Tom turned in a blank test paper. | トムは白紙の答案を出した。 | |
| The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." | 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」 | |
| The answer is completely wrong. | その答えは完全に間違っている。 | |
| Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). | 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。 | |
| Money answers all things. | お金はすべてのものに答える。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| The teacher put a short comment on each paper. | 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| How did you reply? | 何て答えたの? | |
| "I forgot," she answered. | 女性は「忘れた」と答えた。 | |
| Answer me this. | これから言うことに答えなさい。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| At last, I found out the answer to the question. | 私はついにその問題の答えを出した。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| She didn't reply. | 彼女は答えなかった。 | |
| "Get rid of it, of course!" answered the farmer. | 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 | |
| He was reluctant to answer. | 彼は答えるのをいやがった。 | |
| They all answered "Yes" to a man. | 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 | |
| He pretended not to know the answer. | 彼はその答えが分からないふりをした。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 | |
| If he could not answer the riddle, he would be eaten. | もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |