Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't reply. 彼女は答えなかった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。
