The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
That's a good answer.それはいい答えだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
I like that answer.その答え、気に入った。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License