Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
How did you reply?
何て答えたの？
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
