Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。
