Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
