The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
You know the answer?君は答えがわかるって？
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
He answered not a word to me.彼は私には一言も答えなかった。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I like that answer.その答え、気に入った。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License