The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
That's a good answer.それはいい答えだ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Don't answer me back.私に口答えするな。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
Raise your hand before you answer.手をあげてから答えなさい。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Check your answer with his.君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
He reflected on what answer to make.彼は何と答えてよいかよく考えた。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License