I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
He pretended not to know the answer.
彼はその答えが分からないふりをした。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
What did you answer?
何て答えたの？
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
