I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
