Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
