Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 How did you reply? 何て答えたの？ He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。
