So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Answer in English.
英語で答えなさい。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He pretended not to know the answer.
彼はその答えが分からないふりをした。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
