There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
What did you answer?
何て答えたの?
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
You know the answer?
君は答えがわかるって?
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.