If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
You shouldn't talk back to your parents like that.
