It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
He pretended not to know the answer.
彼はその答えが分からないふりをした。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
