The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
She answered easily.彼女はあっさりと答えた。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Have you worked out the answer yet?もう答えは出ましたか。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
That's a good answer.それはいい答えだ。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License