Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 How did you reply? 何て答えたの？ His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 I like that answer. その答え、気に入った。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
