It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 That's a good answer. それはいい答えだ。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。
