Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 Answer in English. 英語で答えなさい。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 What did you answer? 何て答えたの？ It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 That's a good answer. それはいい答えだ。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
