Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
You know the answer?
君は答えがわかるって?
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.