One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “答”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが2カ所あった。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
She got no answer from him.彼は彼女に答えなかった。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか!
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Answer in English.英語で答えなさい。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない?
Check your answer with his.君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I like that answer.その答え、気に入った。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Neither of the two answers are right.その2つの答えはどちらも正しくない。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
She was crying as she answered.彼女は涙を流しながら答えました。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Your answer is right.君の答えは合っています。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License