The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
He knocked on the door but nobody answered.彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Answer in English.英語で答えなさい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Don't answer me back.私に口答えするな。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She was crying as she answered.彼女は涙を流しながら答えました。
Check your answer with his.君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License