The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Can you answer this?
これに答えられますか？
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
