The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
His answer depends on his mood.彼の答えは気分次第だ。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The answer was yes.返答は肯定的なものだった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Turn your papers in.答案を提出して下さい。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License