You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Can you answer this?
これに答えられますか？
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
What did you answer?
何て答えたの？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
