In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Answer in English. 英語で答えなさい。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 What did you answer? 何て答えたの？ To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。
