She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
How did you reply?
何て答えたの？
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
