Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。
