The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
It was easy to answer.答は簡単でした。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
I like that answer.その答え、気に入った。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Don't answer me back.私に口答えするな。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License