I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
How did you reply?
何て答えたの？
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
