Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This answer may not necessarily be wrong. | この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| He hesitated before answering. | 彼は答える前にためらった。 | |
| She replied that she had never seen the man before. | 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 | |
| The student handed the examination papers in to the teacher. | 生徒は先生に答案用紙を提出した。 | |
| The prime minister's answer was equivocal. | 首相の答弁は玉虫色だった。 | |
| She answered all the questions with assurance. | 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 | |
| She handed in a blank test. | 彼女は白紙答案を出した。 | |
| At last, I found out the answer to the question. | 私はついにその問題の答えを出した。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| She didn't reply. | 彼女は答えなかった。 | |
| She bowed in acknowledgment of their applause. | 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 | |
| She may have known the answer. | 彼女は答を知っていたのかもしれない。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Please reply to me as soon as possible. | 私にできるだけ早くお答え下さい。 | |
| One of these two answers is right. | その2つの答えのどちらか一方が正しい。 | |
| Your answer to the question is not correct. | その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 | |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと(あいさつ)答えた。 | |
| She answered with hardly a smile. | 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 | |
| Your answer is to the point. | 君の答えは適切である。 | |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| He knocked on the door again and again, but there was no answer. | 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 | |
| The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. | その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の解答は完璧からは程遠い。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Your answer is far from perfect. | 君の答えは完璧には程遠い。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| He whispered the answer in my ear. | 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 | |
| He retorted that it was all my fault. | 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな?とピップが答えました。 | |
| I must think over the matter before giving my answer. | 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. | 産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 | |
| Her answer was incorrect. | 彼女の答えは間違っていた。 | |
| He is smart enough to answer all the questions. | 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 | |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 | |
| The manager gave the precise answer which I was looking for. | その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| You are quite justified in answering him back. | 君が彼に口答えするのももっともだ。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Read over your paper before you hand it in. | 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I gave no answer for fear I should confuse him. | 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 | |
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." | 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 | |
| My answer to the problem came out wrong. | その問題に対する私の答えは間違っていた。 | |
| I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. | 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 | |
| She sometimes hesitates before answering. | 彼女は答える前に時としてためらう。 | |
| What did you answer? | 何て答えたの? | |
| He gave three wrong answers. | 彼は答えを三つ間違えた。 | |
| Time is up. Hand in your papers. | 時間です。答案を出して下さい。 | |
| The teacher urged the students to answer more clearly. | 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 | |
| I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. | 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| There was a long interval before he answered. | 彼が答えるまでに長い間があった。 | |
| This question is too difficult for me to answer. | この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He came up with an answer to our problem. | 彼は私達の問題の答えをみつけた。 | |
| I handed the examination papers in to the teacher. | 私は先生に答案用紙を提出した。 | |
| Don't answer your mother back. | お母さんに口答えしてはいけませんよ。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." | イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 | |
| You must not forget to check your paper before you hand it in. | 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 | |
| He answered with a look of annoyance. | 彼は苛立たしい表現で答えた。 | |
| His answer was to strike me on the head. | 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 | |
| He answered, No. | 彼は答えた。「ちがいます」 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| Your answer almost amounts to a threat. | あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 | |
| It is clear that he knows the answer. | 明らかに彼は答えを知っている。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| She always gives an instant answer. | いつでも彼女は即座に答えを出す。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて! | |
| The teacher collected the papers. | 先生は答案用紙を集めた。 | |
| As soon as we get the answer, we'll phone you. | 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 | |
| He answered in brief. | 彼は手短に答えた。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |