I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
