The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
