Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| His answer is not altogether satisfactory to us. | 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 | |
| You have only to answer the first question. | あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| Your answer to the question is not correct. | その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 | |
| "No, I don't," said Mr Jordan. | 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 | |
| The answer to this question is wrong. | この問いに対する答は間違っている。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| He answered all the questions in ten minutes. | 彼は10分で全部の問いの答えを出した。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| One of these two answers is right. | その2つの答えのどちらか一方が正しい。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| The secretary answered me shortly. | 秘書は私にそっけなく答えた。 | |
| "I forgot," she answered. | 女性は「忘れた」と答えた。 | |
| He meditated for two days before giving his answer. | 彼は解答する前に2日間熟考した。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| Your answer is far from satisfactory. | 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The manager gave the precise answer which I was looking for. | その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の答えは決して完璧ではない。 | |
| She was always able to answer all the questions. | いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 | |
| Your answer almost amounts to a threat. | あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 | |
| You don't need to answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Neither of the two answers are right. | その2つの答えはどちらも正しくない。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問題に答えるのは簡単だと思った。 | |
| She didn't reply. | 彼女は返答しなかった。 | |
| Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. | スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 | |
| He came up with an answer to our problem. | 彼は私達の問題の答えをみつけた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Read over your paper before you hand it in. | 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 | |
| There was a long interval before he answered. | 彼が答えるまでに長い間があった。 | |
| Her answer was incorrect. | 彼女の答えは間違っていた。 | |
| They all answered "Yes" to a man. | 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその問題に答える必要がある。 | |
| Bob can answer all the questions. | ボブはこの問題すべてに答えられる。 | |
| Oedipus had answered the riddle correctly! | オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 | |
| History presents us with many different answers to each question. | 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 | |
| See if my answer is correct. | 私の答があっているか調べておいて。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何と答えてよいかよく考えた。 | |
| Tom knows that Mary doesn't know the answer. | トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 | |
| What did you answer? | 何て答えたの? | |
| Raise your hand before you answer. | 手をあげてから答えなさい。 | |
| The teacher is busy looking over the examination papers. | 先生は答案を調べるのに忙しい。 | |
| The prime minister's answer was equivocal. | 首相の答弁は玉虫色だった。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| It was impossible to find an answer. | 答えを見つけるのは不可能だった。 | |
| After being whipped, the prisoner replied. | 囚人は鞭撻して答えた。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| I'm not saying that your answers are always wrong. | あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| She knows better than to answer back to him. | 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 | |
| "I'm Japanese," the boy answered. | 「ぼく日本人」少年は答えた。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| "Get rid of it, of course!" answered the farmer. | 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Lay your cards on the table and give me a straight answer! | 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 | |
| He responded to a speech of welcome. | 彼は歓迎の言葉に答えた。 | |
| Raise your hand if you know the answer. | 答えの分かった人は手を挙げなさい。 | |
| Only I could answer the question correctly. | 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 | |
| She didn't answer. | 彼女は答えなかった。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| I'm about to tell you the answer. | 今から答えを教えてあげましょう。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問いに答えるのは容易だ。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何を答えてよいか考えた。 | |
| You'll have to play it by ear at the interview. | 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| My answer matches yours. | 私の答えはあなたのと一致する。 | |
| A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." | ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| The answers for the practice problems are at the end of the book. | 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 | |
| He always makes a ready answer. | 彼はいつも即答する。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| It's wrong of you to talk back to her. | 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The members told us about the strange experience by turns. | 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |