I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
