You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
