If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
