If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Answer the question.
質問に答えなさい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
