Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	His answer amounts to a refusal.	彼の返答は拒絶も同然だ。
	Only you can answer the question.	その質問に答えられるのは君だけだ。
	He retorted that it was all my fault.	彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
	The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.	その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
	Tom knows that Mary doesn't know the answer.	トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
	Answer my questions.	私の質問に答えなさい。
	He guessed the answers with great accuracy.	彼は実に正確に答えを当てた。
	Smith replied that he was sorry.	スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
	When she saw her test score, she burst into tears.	答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
	He was so confused that his answer did not make any sense.	彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
	Your answer does not make sense.	あなたの答えは答えになっていない。
	The ease with which he answered the question surprised us.	彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
	He cannot answer their questions.	彼は彼らの質問に答えることができない。
	In answer to her shouts, people ran to help her.	彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
	No student was able to answer the question.	一人の生徒もその質問に答えられなかった。
	How did you reply?	何て答えたの？
	These questions can be answered quite simply.	これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
	She answered me back.	彼女は私に口答えした。
	He answered with a look of annoyance.	彼は苛立たしい表現で答えた。
	If only I knew the answer now!	今その答えを知ってさえいればなあ。
	The members told us about the strange experience by turns.	委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
	Mark the right answer.	正しい答えに印をつけなさい。
	I could answer all the questions.	私はすべての質問に答えられた。
	He retorted immediately.	彼は即座に口答えした。
	It was impossible to find an answer.	答えを見つけるのは不可能だった。
	She may have known the answer.	彼女は答を知っていたのかもしれない。
	He answered my question easily.	彼は私の質問に易々と答えた。
	Answer my question carefully.	注意して質問に答えなさい。
	We want the committee to work out the details.	私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
	The students could not give an answer.	生徒は答えられなかった。
	Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.	彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
	The students answered in order.	生徒たちは順番に答えを言った。
	Nobody answered my question.	誰も私の疑問に答えてくれなかった。
	Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).	回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。	>"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'>
	The shy pupil murmured his answer.	その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
	Compare your answer with Tom's.	君の答えをトムのと比較しなさい。
	"He used to love me," she answered sadly.	以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
	When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.	妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
	Your answer isn't correct. Try again.	君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
	Write your answer with a pen.	答えはペンで書きなさい。
	You must be careful when you write answers in a test.	試験で答えを書くときは注意しなければならない。
	It was impossible for me to answer this question.	僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
	All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.	あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
	Tom didn't know how to reply.	トムは何と答えればいいか分からなかった。
	Read over your paper before you hand it in.	答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
	She gave a ready answer.	彼女はすらすら答えた。
	The teacher pushed him for an answer.	先生は彼に答を迫った。
	I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.	先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
	Can you answer this question?	この質問に答えられますか。
	Don't tell him the answer.	彼に答えを教えてはいけません。
	Don't answer me back.	私に口答えするな。
	Answer the question.	質問に答えなさい。
	Time is up. Hand in your papers.	時間です。答案を提出して下さい。
	She was crying as she answered.	彼女は涙を流しながら答えました。
	Please answer in French.	フランス語で答えてください。
	The teacher is busy marking papers.	先生は答案の採点に忙しい。
	I tried to answer the question, which I found impossible.	私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
	Not knowing what to answer, I kept silent.	なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
	No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.	たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
	"Is it a cupboard?" Replied Pip.	食器箱かな？とピップが答えました。
	I racked my brains for an answer.	私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
	Apart from her, everybody answered the question.	彼女のほかはみなその問題に答えた。
	The answer to this question is wrong.	この問いに対する答は間違っている。
	Please tell me the answer to the question.	その問題の解答を教えて下さい。
	I need to know your answer by Friday.	金曜日までに回答が必要です。
	Some people think talking back to an adult is rude.	大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
	Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.	政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
	He reflected on what answer to make.	彼は何と答えてよいかよく考えた。
	In answer to her shouts, people ran to help her.	彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
	The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."	男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
	He took it for granted that I knew the answer.	彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
	It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen	この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
	Your test papers must be handed in by Monday.	答案用紙は、月曜日までに提出するように。
	Jane skipped the questions she couldn't answer.	ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
	"I'm Japanese," the boy answered.	「私は日本人です」とその少年は答えた。
	Let's check why your answers differ from mine.	どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
	"I forgot," she answered.	女性は「忘れた」と答えた。
	In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.	試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
	Do you think there is another answer to this difficult problem?	この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
	I handed the examination papers in to the teacher.	私は先生に答案用紙を提出した。
	Answer in English.	英語で答えなさい。
	He could not answer that question.	彼はその質問に答えられなかった。
	To see the answer to the question, simply click on the question.	問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
	Where does the answer lie?	答えはどこにあるんだろう。
	I'm about to tell you the answer.	今から答えを教えてあげましょう。
	Do I have to answer all of the questions?	質問の全てに答えなければなりませんか。
	He pressed me for a prompt reply.	彼は僕に即答をしつこく求めた。
	His answer depends on his mood.	彼の答えは気分次第だ。
	Your answer is far from perfect.	君の答えは完璧どころではない。
	Scientists began to find answers to these questions.	科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
	Any student can answer that question.	どんな生徒でもその質問に答えられる。
	His stupid answer surprised everybody.	彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
	There is no satisfactory answer a parent can give to this.	親はこれに対して満足な答えを与えられない。
	A man of reason could answer the question.	理性的な人ならその質問に答えられる。
	"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"	「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
	Whatever he asks you, you mustn't answer.	彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
	Tommy couldn't answer the last question.	トミーは最後の問題に答えられなかった。
	"That's cheaper than a new hat," Susan answers.	「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
	In connection with this I can only reply, "it is just as you say."	これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
	He always makes a ready answer.	彼はいつも即答する。

    Tweet