| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| The answer to this question is wrong. | この問いに対する答は間違っている。 | |
| Can you answer this? | これに答えられますか? | |
| "I'm Japanese," the boy answered. | 「ぼく日本人」少年は答えた。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| He knocked on the door but nobody answered. | 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| He answered with a sad air. | 彼は悲しそうな様子で答えた。 | |
| She answered with tears. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| He made a positive answer. | 彼は肯定的な答えを出した。 | |
| Lay your cards on the table and give me a straight answer! | 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 | |
| She asked him why he was crying, but he didn't answer. | 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 | |
| Everything hangs on his answer. | 全ては彼の答にかかっている。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何を答えてよいか考えた。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない? | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| The teacher collected the papers. | 先生は答案用紙を集めた。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| "I forgot," she answered. | 女性は「忘れた」と答えた。 | |
| "He used to love me," she answered sadly. | 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Isn't the answer easy? | その答えはやさしいのではないですか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| You know the answer? | 君は答えがわかるって? | |
| You'll have to play it by ear at the interview. | 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 | |
| The answers are both incorrect. | その答えはどちらも正しくない。 | |
| You don't have to answer if you don't want to. | 答えたくなかったら答えなくていいからね。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| History presents us with many different answers to each question. | 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 | |
| You are quite justified in answering him back. | 君が彼に口答えするのももっともだ。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| You should not talk back like that. | 君はあんなふうに口答えすべきではない。 | |
| "Get rid of it, of course!" answered the farmer. | 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 | |
| I wrote the answers carefully. | 私は注意深く答えを書きました。 | |
| He was so confused that his answer did not make any sense. | 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 | |
| He felt ashamed of not answering the question. | 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 | |
| The teacher put a short comment on each paper. | 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| Any child can answer that. | どんな子供だってそのくらい答えられる。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| It's wrong of you to talk back to her. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| I handed the examination papers in to the teacher. | 私は先生に答案用紙を提出した。 | |
| It doesn't matter whether your answer is right or wrong. | 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 | |
| My answer to the problem came out wrong. | その問題に対する私の答えは間違っていた。 | |
| He answered, No. | 彼は答えた。「ちがいます」 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順に答えていった。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| That's a good answer. | それはいい答えだ。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 | |
| Do I have to answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| He gave three wrong answers. | 彼は答えを三つ間違えた。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Refuse to take no answer. | 無回答を拒否する。 | |
| The teacher urged the students to answer more clearly. | 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| The secretary answered me shortly. | 秘書は私にそっけなく答えた。 | |
| You have only to answer the first question. | あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| A soft answer turneth away wrath. | 柔和な答は怒りをしりぞける。 | |
| Must I answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| She replied that she had never seen the man before. | 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| The jury has returned a verdict of guilty. | 陪審員は有罪の判決を答申した。 | |
| This answer may not necessarily be wrong. | この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 | |
| We don't need your answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| Can you guess this riddle? | このなぞの答えを考えつきますか。 | |
| Your answer is far from satisfactory. | 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| She may have known the answer. | 彼女は答を知っていたのかもしれない。 | |
| Come on, answer quickly. | さあ早く答えないか! | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 | |
| Let's check why your answers differ from mine. | どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| We want the committee to work out the details. | 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| I waited for the answer but nobody answered. | 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問題に答えるのは簡単だと思った。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Neither of the two answers are right. | その2つの答えはどちらも正しくない。 | |
| He responded by giving the "OK" gesture. | 彼はOKのしぐさをして答えた。 | |
| There is no satisfactory answer a parent can give to this. | 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| Yes, I do. I answered. | はい、ほしいです。私は答えました。 | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| The pianist played two encores. | そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |