The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
Answer me.私の質問に答えなさい。
How did you reply?何て答えたの？
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
He took it for granted that I knew the answer.彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He answered, No.彼は答えた。「ちがいます」
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Your answer is right.君の答えは合っています。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License