Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
