The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Can you answer this?これに答えられますか？
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Raise your hand before you answer.手をあげてから答えなさい。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を提出して下さい。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
Answer me this.これから言うことに答えなさい。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License