One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “答”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが1つもない。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
She answered easily.彼女はあっさりと答えた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
Don't answer me back.私に口答えするな。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない?
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に2日間熟考した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License