He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Answer in English.
英語で答えなさい。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
