Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 What did you answer? 何て答えたの？ I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Can you answer this? これに答えられますか？ That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection 老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。
