She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Answer in English.
英語で答えなさい。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
