I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
How did you reply?
何て答えたの？
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
