He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
What did you answer?
何て答えたの？
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
