The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
Answer in English.
英語で答えなさい。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that