Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Answer in English.
英語で答えなさい。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
