The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Check your answer with his.君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Have you worked out the answer yet?もう答えは出ましたか。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Answer the question.質問に答えなさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He knocked on the door but nobody answered.彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License