Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。
