I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
