Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 Can you answer this? これに答えられますか？ The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 That's a good answer. それはいい答えだ。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
