The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
How did you reply?何て答えたの？
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
Turn your papers in.答案を提出して下さい。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He answered not a word to me.彼は私には一言も答えなかった。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License