If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that