Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。
