The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
How did you reply?
何て答えたの？
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
