Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He pretended not to know the answer.
彼はその答えが分からないふりをした。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
How did you reply?
何て答えたの？
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
