Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 How did you reply? 何て答えたの？ I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 Can you answer this? これに答えられますか？ You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
