| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| He replied that he did not know. | 彼は知りませんと答えた。 | |
| Come on, answer quickly. | さあ早く答えないか! | |
| You mustn't answer your mother back when she scolds you. | お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 | |
| Apart from her, everybody answered the question. | 彼女のほかはみなその問題に答えた。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| When she saw her test score, she burst into tears. | 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 | |
| It is clear that he knows the answer. | 明らかに彼は答えを知っている。 | |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 | |
| Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. | ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 | |
| Tom turned in a blank test paper. | トムは白紙の答案を出した。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| I finally found the solution to the problem. | 私はついにこの問題の解答を見出した。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| He answered not a word to me. | 彼は私には一言も答えなかった。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい。 | |
| He meditated for two days before giving his answer. | 彼は解答する前に2日間熟考した。 | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He gave not a word in reply. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ。 | |
| I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. | 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 | |
| Must I answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| He handed in his answer sheet. | 彼は答案を提出した。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| The members told us about the strange experience by turns. | 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 | |
| He is busy correcting test papers. | 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| Can you answer this? | これに答えられますか? | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| It's wrong of you to talk back to her. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Your paper contains too many mistakes. | あなたの答案には間違いが多すぎます。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| His answer was to strike me on the head. | 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Her answer was incorrect. | 彼女の答えは間違っていた。 | |
| The pianist played two encores. | そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。 | |
| You must answer honestly. | あなたは正直に答えなければなりません。 | |
| He guessed the answers with great accuracy. | 彼は実に正確に答えを当てた。 | |
| He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. | 「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。 | |
| Oedipus had answered the riddle correctly! | オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 | |
| He answered as follows. | 彼は次のように答えた。 | |
| Yes, I do. I answered. | はい、ほしいです。私は答えました。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Your answer is far from perfect. | 君の答えは完璧どころではない。 | |
| He knocked on the door again and again, but there was no answer. | 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない? | |
| He was puzzled about what to answer. | 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 | |
| She answered with tears. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." | 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 | |
| He answered with a look of annoyance. | 彼は苛立たしい表現で答えた。 | |
| Your answer to the question is not correct. | その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| At last, I found out the answer to the question. | 私はついにその問題の答えを出した。 | |
| He took it for granted that I knew the answer. | 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何と答えてよいかよく考えた。 | |
| I think she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の解答は完璧からは程遠い。 | |
| Answer the following questions in English. | 以下の問いに英語で答えよ。 | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| Money answers all things. | お金はすべてのものに答える。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| This question is too difficult for me to answer. | この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 | |
| The answer was marked wrong. | その答えは間違いと採点された。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| She always gives an instant answer. | いつでも彼女は即座に答えを出す。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| The student handed the examination papers in to the teacher. | 生徒は先生に答案用紙を提出した。 | |
| Lay your cards on the table and give me a straight answer! | 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 | |
| Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). | 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。 | |
| She may have known the answer. | 彼女は答を知っていたのかもしれない。 | |
| My answer corresponds with yours. | 私の答えはあなたのと一致する。 | |
| He felt ashamed of not answering the question. | 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 | |
| I can't give any more of an answer than that. | それ以上の答えは俺にも出来ないな。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| Your answer isn't correct. Try again. | 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| He knocked at the door again and again, but there was no answer. | 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 | |
| All the answers to this question were wrong. | この問題に関する答えは全て間違っていた。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| "He used to love me," she answered sadly. | 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 | |