To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
What did you answer?
何て答えたの？
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
