You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
