I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
Answer in English.
英語で答えなさい。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
