He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
