Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
