The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Jesus answered, "I tell you the truth."イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
Can you answer this?これに答えられますか？
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License