The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
He reflected on what answer to make.彼は何を答えてよいか考えた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
The answer misses the point.その答はピントがずれている。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
That's a good answer.それはいい答えだ。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jesus answered, "I tell you the truth."イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License