The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
What did you answer?
何て答えたの？
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
