Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give your papers in. 答案を提出して下さい。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I like that answer. その答え、気に入った。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 How did you reply? 何て答えたの？ Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。
