My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
