Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 That's a good answer. それはいい答えだ。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 How did you reply? 何て答えたの？ He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
