Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 How did you reply? 何て答えたの？ "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 Can you answer this? これに答えられますか？ My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。
