The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
How did you reply?
何て答えたの？
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
What did you answer?
何て答えたの？
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
