History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
How did you reply?
何て答えたの？
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
