"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
