Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
