When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
What did you answer?
何て答えたの？
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
