Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I like that answer.
その答え、気に入った。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
