Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 Answer in English. 英語で答えなさい。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 Answer the question. 質問に答えなさい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 I like that answer. その答え、気に入った。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
