Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He answered his parents back.
彼は両親に口答えした。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
