The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
He reflected on what answer to make.彼は何と答えてよいかよく考えた。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I'm sorry, but can't answer right away.すぐにはお答えできません。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
You know the answer?君は答えがわかるって？
He took it for granted that I knew the answer.彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I can't reply to you immediately.即答はできない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License