Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。
