The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
She answered with a nod.彼女はうなずいて答えた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Answer me this.これから言うことに答えなさい。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
You know the answer?君は答えがわかるって？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
That's a good answer.それはいい答えだ。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License