Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ It was easy to answer. 答は簡単でした。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
