Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。
