He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが2カ所あった。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
He answered his parents back.
彼は両親に口答えした。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.