Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。
