The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
