It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが1つもない。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen