Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Answer in English. 英語で答えなさい。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 How did you reply? 何て答えたの？ It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。
