Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 That's a good answer. それはいい答えだ。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 What did you answer? 何て答えたの？ The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。
