The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
