The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
