One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License