One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License