The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
