One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。