One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License