The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License