One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Please open this box.この箱を開けてください。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License