The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
What is in the box?箱の中に何がありますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License