One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License