One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。