The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look into the box.箱の中をみてごらん。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Please open this box.この箱を開けてください。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License