The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Please open this box.この箱を開けてください。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License