The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License