One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。