The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License