The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
