One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
You make a box.あなたは箱を作ります。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License