The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Please open this box.この箱を開けてください。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License