The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License