The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License