The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License