The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
