One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
How much is it per box?一箱いくらですか？
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。