One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License