One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License