The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
