The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License