One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Please open this box.この箱を開けてください。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。