Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が3フィートある。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He got a hard box after a week.
1週間後、彼はかたい箱をもらった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.