Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
