One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License