One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License