The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
