One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is in this box?この箱の中に何があるか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
How much is it per box?一箱いくらですか？
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License