Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
