The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License