One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License