The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License