The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License