One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please open this box.この箱を開けてください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License