The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License