One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License