The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License