One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
How much is it per box?一箱いくらですか？
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Please open this box.この箱を開けてください。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。