One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License