The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Please open this box.この箱を開けてください。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License