The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
