The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
What is in this box?この箱の中に何があるか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License