The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が3フィートある。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.