The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much is it per box?
一箱いくらですか？
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
