The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
