The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License