The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License