The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is it per box?一箱いくらですか？
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License