The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License