The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
