The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
