One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。