One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License