Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
