The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
