The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License