One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。