The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
