One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。