The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License