The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
