The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
