The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
