One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Please open this box.この箱を開けてください。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。