One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。