The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
You make a box.あなたは箱を作ります。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License