The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
