The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License