One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。