Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
