The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please open this box.この箱を開けてください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License