One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please open this box.この箱を開けてください。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。