The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Please open this box.この箱を開けてください。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License