Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
