Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Please open this box.
この箱を開けてください。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
