One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License