The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License