The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
You make a box.あなたは箱を作ります。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License