One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Please open this box.この箱を開けてください。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。