The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open this box.この箱を開けてください。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License