One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License