The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
