The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License