| He smokes a pack of cigarettes a day. | 彼は1日にタバコ1箱を吸う。 | |
| I opened the box, but it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | 私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。 | |
| He set the box down on the table. | 彼はテーブルに箱を置いた。 | |
| The customs officials examined the boxes. | 税関の役人は箱を検査した。 | |
| He was holding a large box in his arms. | 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 | |
| There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. | 箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。 | |
| This box is empty. It has nothing in it. | この箱は空だ。中には何も入っていない。 | |
| I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. | 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| You must on no condition open the box. | どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。 | |
| He had a big box in his arms. | 彼は両手に大きな箱を抱えていた。 | |
| This box is too heavy for me alone to lift. | この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。 | |
| The box is light enough for a child to carry. | その箱は子供が持てるほど軽い。 | |
| This box is not as big as that one. | この箱はあの箱ほど大きくはない。 | |
| I opened the box — it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| Do you know how to open this box? | この箱のあけ方を知っていますか。 | |
| There are a lot of eggs in the box. | その箱の中にはたくさんの卵があります。 | |
| I found the box empty. | 箱は開けてみたら空だった。 | |
| This box was made by Tony. | この箱はトニー君によって作られました。 | |
| This is the key for the box. | これはその箱をあける鍵です。 | |
| This box will serve as a chair. | この箱は椅子として使えそうだ。 | |
| The box is too heavy to carry. | その箱は重くて運べません。 | |
| This box will serve as a table. | この箱はテーブルの代用となる。 | |
| I saw him take out something like a pot from the box. | 私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。 | |
| No one can move the big box. | 誰もその大きな箱を動かすことができない。 | |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを1箱買った。 | |
| Take this box away soon. | すぐこの箱を片づけなさい。 | |
| The box he found was empty. | 彼が見つけた箱はからだった。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| Do you know how to open this box? | あなたはこの箱の開け方を知っていますか? | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい! | |
| How do you make a box? | どうやって箱を作るのか。 | |
| He put his money in the box. | 彼は自分の金を箱の中に入れた。 | |
| All his possessions are contained in that box. | 彼の所持品は全部あの箱に入っている。 | |
| The box is empty. But give it a touch. | 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 | |
| He is the cash-box for his company. | 彼は会社のドル箱だ。 | |
| This box is three times as big as that one. | この箱はあの箱の3倍の大きさです。 | |
| My box is twice as heavy as yours. | 私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| This box must be large enough for all these books. | この箱ならきっとその本が全部入りますよ。 | |
| May I open the box? | 箱を開けてもいいですか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I looked into the box. | 箱の中を覗き込んだ。 | |
| John came and moved some of the boxes. | ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 | |
| There are five apples in the box. | 箱にはりんごが5個入っている。 | |
| She was so curious that she opened the box. | 彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。 | |
| Take out a matchbox and a needle and thread. | マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。 | |
| Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. | 発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。 | |
| Bring as many boxes as you can carry. | 運べるだけの箱をすべてもって来てください。 | |
| You may take either the big box or the small one. | 君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。 | |
| What is in the box? | 箱の中に何がありますか。 | |
| Hold the box with both hands. | 両手でその箱を持ちなさい。 | |
| Do you know what this box is made of? | 君はこの箱が何で作られているかを知っています。 | |
| I found it impossible to lift the box. | 私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。 | |
| This is too heavy a box for me to carry. | この箱は重すぎてあたしには運べない。 | |
| This box is too bulky to carry. | この箱はかさばりすぎて運べない。 | |
| We found all the boxes empty. | 箱が全部空っぽである事が分かりました。 | |
| There is a doll in the box. | 箱の中に人形が入っている。 | |
| Our class went on an excursion to Hakone. | 私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。 | |
| There is much sugar in this black box. | この黒い箱に砂糖がたくさんある。 | |
| I'll get him to carry this case upstairs. | 彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。 | |
| The box was so heavy I could not move it. | その箱はとても重くて私には動かせなかった。 | |
| The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. | 少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。 | |
| There are six apples in the box. | 箱の中にはりんごが6個入っている。 | |
| That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox. | あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| The box was open and empty. | 箱は空いていて中はからだった。 | |
| Please put your shoes in the shoebox when you take them off. | 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 | |
| This box is too heavy for me to carry. | この箱は重すぎてあたしには運べない。 | |
| I'll get him to carry this box upstairs. | 彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。 | |
| I need a box of this size. | これくらいの大きさの箱がいる。 | |
| She succeeded in opening the box. | 彼女はその箱を開けることができた。 | |
| The policeman lifted the box carefully. | 警官がその箱を注意深く持ち上げた。 | |
| That box is made of wood. | あの箱は木でできている。 | |
| The box is covered with a large sheet of paper. | その箱は1枚の大きな紙で覆われている。 | |
| There's nothing in this box. | この箱の中には何もありません。 | |
| Twist that knob to the right and the box will open. | その取っ手を右にねじると箱は開きます。 | |
| What is in this box? | この箱の中に何があるか。 | |
| Each package contains a score of cigarettes. | 1箱は20本入りである。 | |
| The box is almost empty. | その箱はほとんど空です。 | |
| Mother sent us grapes packed in a box. | 母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 | |
| There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. | ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 | |
| The box was so heavy that I couldn't lift it. | その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。 | |
| She was all eyes as he opened the jewelry box. | 彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。 | |
| I soon came across a box labeled Terry Tate. | 私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。 | |
| He discovered how to open the box. | 彼は箱の開け方をわかった。 | |
| Which box do you like better? | あなたはどちらの箱が好きですか。 | |
| The box bears the stamp of the manufacturer. | その箱には製造者の証印が押してある。 | |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした。 | |
| The contents of the box are listed on the label. | 箱の内容はラベルに表示されている。 | |
| The price does not include the box. | 料金には箱代は含みません。 | |
| This box is very heavy, so I can't carry it. | これは大変重い箱なので私には運べない。 | |
| That radio is no bigger than a matchbox. | そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。 | |
| Some of the apples in the box were rotten. | 箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。 | |
| They knocked the box to pieces. | 彼らは箱をこなごなに打ち壊した。 | |
| Shall I help you with this box? | この箱を運ぶのを手伝いましょうか。 | |
| Take that box away! | その箱を取り去ってくれ。 | |
| None of the money was left in the money box. | 貯金箱にはお金は全く残っていなかった。 | |