One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License