The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License