The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
