One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Please open this box.この箱を開けてください。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。