One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Please open this box.この箱を開けてください。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。