The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
