The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
