The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
