One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Please open this box.この箱を開けてください。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License