The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
