One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。