One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。