The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License