| That box is bigger than this one. | あの箱はこの箱ほど小さくない。 | |
| She tapped the box with her forefinger. | 彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。 | |
| There is a doll in the box. | 箱の中に人形が入っている。 | |
| John came and moved some of the boxes. | ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 | |
| Tom carried two boxes into the storage room. | トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。 | |
| The chest is three feet wide. | その大箱は幅が3フィートある。 | |
| This box must be large enough for all these books. | この箱ならきっとその本が全部入りますよ。 | |
| He smokes a pack of cigarettes a day. | 彼は1日にタバコ1箱を吸う。 | |
| There are a lot of eggs in the box. | その箱の中にはたくさんの卵があります。 | |
| There are six apples in the box. | 箱の中にはりんごが6個入っている。 | |
| The policeman lifted the box carefully. | 警官がその箱を注意深く持ち上げた。 | |
| He got a hard box after a week. | 1週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| The box will serve as a table. | その箱はテーブルの代わりになるよ。 | |
| Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox. | はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。 | |
| I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. | 私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。 | |
| Which box do you like better? | あなたはどちらの箱が好きですか。 | |
| This is so heavy a box that I can't carry it. | これは重すぎる箱なので私には運べない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He ate a box of chocolates. | 彼はチョコレートを一箱食べた。 | |
| I need some cardboard boxes to pack my possessions. | 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 | |
| The policeman lifted the box carefully. | 警官はその箱を注意深く持ち上げた。 | |
| Shall I have that box? | その箱を持ちましょうか。 | |
| Mother sent us grapes packed in a box. | 母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 | |
| My heavens, what an enormous box! | おやまあ、なんて大きな箱なの。 | |
| Take that box away! | その箱を取り去ってくれ。 | |
| Twist that knob to the right and the box will open. | その取っ手を右にねじると箱は開きます。 | |
| The box is made of wood. | その箱は木製です。 | |
| The garbage-can gave off a bad smell. | そのごみ箱は悪臭を放っていた。 | |
| Put the box wherever you can find room for it, please. | 置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。 | |
| Upon returning home, he found a letter in the mailbox. | 彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい! | |
| Are there any apples in the box? | 箱の中にリンゴがいくらかありますか。 | |
| All his possessions are contained in that box. | 彼の所持品は全部あの箱に入っている。 | |
| He put his money in the box. | 彼は自分の金を箱の中に入れた。 | |
| He discovered how to open the box. | 彼は箱の開け方をわかった。 | |
| The girl lifted the heavy box with one hand. | その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。 | |
| You may take either the big box or the small one. | 君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| An old wooden box served as table. | 古い木箱がテーブルの役目をした。 | |
| This box is three times as big as that one. | この箱はあの箱の3倍の大きさです。 | |
| There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. | ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 | |
| That box is too small to hold all these things. | あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。 | |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした。 | |
| He saw something behind a lot of old boxes. | たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。 | |
| Shall I help you with this box? | この箱を運ぶのを手伝いましょうか。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな?とピップが答えました。 | |
| This box is a trifle too heavy. | この箱は少し重すぎる。 | |
| Round boxes? Are you nuts? | 円い箱か?あんた正気か? | |
| Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. | 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。 | |
| This is a handy little box. | これは使いやすい小箱です。 | |
| This box is light enough for him to carry. | この箱は彼に運べるほど軽い。 | |
| This box is a different colour to that one. | この箱は色があの箱とは違っている。 | |
| He tried with all his might to lift the box. | 彼は全力でその箱を持ち上げようとした。 | |
| Excuse me but, would you kindly lift that box for me? | おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。 | |
| Take care not to turn the box upside down. | その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| This box is too heavy for me to carry. | この箱は重すぎてあたしには運べない。 | |
| She had the box carried to the first floor. | 彼女はその箱を1階に運んでもらった。 | |
| He tried to open the box in vain. | 彼はその箱を開けようとしたがだめだった。 | |
| There was nothing in the box. | その箱には何もありませんでした。 | |
| He left the box unprotected. | 彼は箱を守らずにおいていった。 | |
| She carried the box under her arm. | 彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。 | |
| What is in the box? | 箱の中に何がありますか。 | |
| How do you make a box? | どうやって箱を作るのか。 | |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを1箱買った。 | |
| He put a pack of cigarettes on the table. | 彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。 | |
| This box is too heavy for me to carry. | わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。 | |
| These boxes are made out of plastic. | これらの箱はプラスチック製です。 | |
| I saw him take out something like a pot from the box. | 私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。 | |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。 | |
| One day I found a box there. | ある日、私はそこで箱を見つけました。 | |
| Tom forced me to open the box. | トムは私に箱を開けるよう強制した。 | |
| The boxes vary in size from small to large. | 箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。 | |
| There are five apples in the box. | 箱にはりんごが5個入っている。 | |
| We could not open the box anyhow. | どうしても箱が開かなかった。 | |
| I spent my vacation in Hakone. | 私は休暇を箱根で過ごした。 | |
| Is there anything in the box? | その箱の中に何かありますか。 | |
| Some of the apples in the box were rotten. | 箱の中のりんごの一部が腐っていた。 | |
| The box was so heavy that I couldn't lift it. | その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。 | |
| You should keep the medicine box away from your child. | 薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。 | |
| The box is empty. But give it a touch. | 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 | |
| The price does not include the box. | 料金には箱代は含みません。 | |
| This box is filled with apples. | この箱にはりんごがいっぱいです。 | |
| She had to part with her jewelry box. | 彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。 | |
| We found there was scarcely any money left in the cash-box. | 現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 | |
| He is buying some wood so that he can make a bookcase. | 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 | |
| Do up the box with decorative tape. | その箱に飾りのテープをかけてください。 | |
| I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. | 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。 | |
| I'll get him to carry this box upstairs. | 彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。 | |
| The box is covered with a large sheet of paper. | その箱は1枚の大きな紙で覆われている。 | |
| All the eggs in the box were broken. | 箱の中の卵はみな割れていた。 | |
| I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. | 私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。 | |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | 私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。 | |
| This box weighs a ton. What's inside? | この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。 | |
| I opened the box — it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| You should keep the medicine box away from your child. | 薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。 | |
| My box is twice as heavy as yours. | 私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。 | |
| Take this box away soon. | すぐにこの箱を片付けなさい。 | |
| These boxes are made out of plastic. | これらの箱はプラスチックでできています。 | |