The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
