The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
You make a box.あなたは箱を作ります。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License