One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
You make a box.あなたは箱を作ります。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License