One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Please open this box.この箱を開けてください。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。