The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Please open this box.この箱を開けてください。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License