One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License