The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License