The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Please open this box.
この箱を開けてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
