The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is it per box?一箱いくらですか？
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License