Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
