One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License