One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
How much is it per box?一箱いくらですか？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。