The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Please open this box.
この箱を開けてください。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
