The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License