The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License