One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。