The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
