The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License