One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License