The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Please open this box.この箱を開けてください。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License