The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License