One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。