The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
