The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
