The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License