One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。