The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You make a box.あなたは箱を作ります。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License