One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。