The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Please open this box.
この箱を開けてください。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
