The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Please open this box.この箱を開けてください。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License