The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
