One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License