The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License