The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License