The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License