The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Please open this box.この箱を開けてください。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License