One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。