The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License