The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License