The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License