The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is it per box?一箱いくらですか？
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License