One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。