The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Please open this box.この箱を開けてください。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License