Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Please open this box.
この箱を開けてください。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
