The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License