One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License