The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
