One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。