The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License