One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License