The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please open this box.この箱を開けてください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License