One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを1箱買った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Each package contains a score of cigarettes.1箱は20本入りである。
That man has one box.その男は1つの箱を持っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が3フィートある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。