The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
How much is it per box?一箱いくらですか？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License