Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
