The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Please open this box.
この箱を開けてください。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
