The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
