The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
