One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。