The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
