Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
