The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Please open this box.この箱を開けてください。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License