The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
