The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
