The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
