One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
You make a box.あなたは箱を作ります。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License