The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Please open this box.この箱を開けてください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License