The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
