The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Please open this box.
この箱を開けてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.