One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License