The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in this box?この箱の中に何があるか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License