One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Please open this box.この箱を開けてください。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You make a box.あなたは箱を作ります。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License