One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License