The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License