One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License