The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License