The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
