The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Please open this box.
この箱を開けてください。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
