The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License