The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License