The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
