One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License