Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“箱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
