The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Please open this box.
この箱を開けてください。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
