The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The book is easy.
その本は簡単です。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
This is easy.
これは簡単です。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
