The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
