The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.