The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.