Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“米”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.