The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.