Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“米”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
