The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
I am American.
私は米国人です。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
