The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons