The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.