The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
I am American.
私は米国人です。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.