The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.