The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I am American.
私は米国人です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
