The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
