That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.