The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
