The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.