The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
