The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Cook the rice.
米を煮なさい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.