The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.