How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
I am American.
私は米国人です。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
