The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons