The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
