The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
I am American.
私は米国人です。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
