The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I am American.
私は米国人です。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
