The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから１０年になる。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
