The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
I am American.
私は米国人です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
