The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons