The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
I am American.
私は米国人です。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
