The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Cook the rice.
米を煮なさい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.