The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I am American.
私は米国人です。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.