The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Cook the rice.
米を煮なさい。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
