The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I am American.
私は米国人です。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons