The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.