The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.