The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
