The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
