The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.