The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
