The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
