The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
