The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Cook the rice.
米を煮なさい。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
