Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“米”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから１０年になる。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
