The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
I am American.
私は米国人です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.