The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons