Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“米”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
