The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
I am American.
私は米国人です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.