The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons