The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
I am American.
私は米国人です。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons