The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons