The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I am American.
私は米国人です。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.