Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“米”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
