The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
