They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons