The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Cook the rice.
米を煮なさい。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
