The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.