The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Cook the rice.
米を煮なさい。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.