The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
I am American.
私は米国人です。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
