The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He is well versed in geometry.
彼は幾何学に精通している。
He made the best of his small income.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Just go about your business and don't keep looking at me.
私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
You must attend to your work.
自分の仕事に精を出しなさい。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.