The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is quite at home with computers.
彼はコンピューターに精通している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
She acted the part of a fairy.
彼女は妖精の役を演じた。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She is a confirmed gossip.
彼女は噂をふりまく妖精だ。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
