The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He is quite at home with computers.
彼はコンピューターに精通している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This is all I can do for now.
今の私にはこれが精一杯です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
His work absorbed all his energies.
仕事は彼の全精力を奪った。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I am familiar with this subject.
私はこの主題に精通している。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He is at home in a variety of fields.
彼はさまざまな分野に精通している。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Attend to your business.
仕事に精を出しなさい。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
