The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
She's hard at it.
彼女は仕事に精を出している。
He seems to be at home in Greek literature.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
I am familiar with this subject.
私はこの事に精通している。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.