The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
Have you ever had a wet dream?
夢精ってしたことある?
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She's hard at it.
彼女は仕事に精を出している。
He is at home in a variety of fields.
彼はさまざまな分野に精通している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I've given my best for the company.
私は会社のために精一杯やってきた。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
You must attend to your work.
自分の仕事に精を出しなさい。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.