The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
You should attend to your business.
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
He is at home on batting.
彼はバッティングに精通している。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
He is familiar with four languages.
彼は4か国語に精通している。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.