The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You should attend to your business.
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
I consumed my whole energy.
私は全精力を使い果たしてしまった。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Just go about your business and don't keep looking at me.
私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He is familiar with this computer.
彼はこのコンピューターに精通している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
