He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
He promised me he would be here at six.
彼は6時にここに来ると私に約束した。
I'd like to book three seats.
チケットを3枚予約したいのです。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
We made a contract with the firm.
わが社はあの会社と契約を結んだ。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
30日の予約を確認したいのですが。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約1時間かかった。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.