When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
They acted together as if by compact.
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
