Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I stood my ground and got the contract I wanted.
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約1時間かかった。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約4分の3は水で成り立っている。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.