The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
He gave me a promise to come here at five.
彼は5時にここに来ると約束した。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She is a frugal, not to say stingy.
彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I have a reservation.
予約してある。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約4週間です。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.