The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
