He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
