The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their conversation was carried on for about an hour.
彼らの会話は約一時間続いた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The contract provides for a deferred payment over three years.
契約では3年の延べ払いということになっている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.