The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I worked on a yearly contract.
私は1年契約で働いた。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
She is very frugal, not to say stingy.
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
30日の予約を確認したいのですが。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.