The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
A contract with that company is worth next to nothing.
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I made a doctor's appointment for two.
2時に医者の予約をした。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
I have a previous engagement at ten.
10時には先約があります。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
The board is about two meters long.
その板は長さ約2メートルだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.