The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
Boil down the report to one page.
その報告を1ページに要約せよ。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
Can I make a reservation?
予約をお願いできますか。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
I'd like seats about fifty yards from the court.
コートから約50ヤードくらい離れた席がいいです。
A promise is a promise.
約束は約束。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He is an economizer.
彼は倹約家だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.