My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Please sum up your idea.
君の考えを要約して下さい。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Thank you for the draft of the Agreement.
契約書のドラフトをありがとうございました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約1マイルです。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He is an economizer.
彼は倹約家だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.