No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
A mile is equal to about 1600 meters.
1マイルは約1600メートルにあたる。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.