The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
There were twenty or so people there.
そこには約20人の人がいました。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Can you come at ten on May second?
次の予約は5月2日の10時でいいですか。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He signed on for another year.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The lake is about 25 meters deep.
湖は約25メートルの深さだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.