Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
This agreement is binding on all of us.
この契約には我々すべてが従わねばならない。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
A deal is a deal.
約束は約束。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
