The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約3000メートルだ。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
A contract with that company is worth next to nothing.
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
This book is abridged from the original.
この本は原書の要約版です。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He is very frugal, not to say stingy.
彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He promised me he would be here at six.
彼は6時にここに来ると私に約束した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.