If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
There are about forty students in her class.
彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約２０分で化粧をした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
