The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
4時に医者に診てもらう予約をした。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約45秒続きます。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.