One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I have another engagement.別の約束があるので。
I give you my word.約束するよ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
A deal is a deal.約束は約束。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License