The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have another engagement.別の約束があるので。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I give you my word.約束するよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License