The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I give you my word.約束するよ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He broke his promise.彼は約束を破った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License