The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He broke his word.彼は約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License