The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He broke his word.彼は約束を破った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License