The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
