The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License