One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。