UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License