The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License