One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I have another engagement.別の約束があるので。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You have made a promise.あなたは約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。