Tom promised to do everything he could to help me. トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。 Tom is the last person to break his promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 The government promised to wipe out poverty. 政府は貧困を一掃することを約束した。 One must keep one's promises. 約束は守らなければならない。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 He promised me to come by five at the latest. 彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。 He tried to put me off with more promises. 彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 He did what he promised to do for me. 彼は私にすると約束したことをした。 The appointed day is close at hand. 約束の日がせまっている。 It was irresponsible of him to break a promise. 約束を破るとは彼も無責任だ。 Don't disappoint him. 彼との約束をやぶるなよ。 You should carry out your promises. 約束はきちんと果たすべきだ。 I wonder what he promised to do for me. 彼が私に何をすると約束したかしら。 Bill often doesn't keep his promises. ビルは約束を守らないことが多い。 He promised me that he won't tell anybody. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 He is rarely, if ever, late for appointments. 彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 We must not break our promise. 約束を破ってはいけない。 I always arrive a little ahead of time. 私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。 I told him to keep his promise. 私は彼に約束を守るようにいった。 I took a bus so as not to be late for my appointment. 約束の時間に遅れないようにバスに乗った。 The road is crowded so we probably won't get in promised time. 道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。 Tom often doesn't keep his promises. トムは約束を守らないことがよくある。 We expect you to carry out what you have once promised. あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 I promise that I will be here tomorrow. 明日ここへくることを約束する。 He promised not to tell. 彼は他言しないと約束した。 He promised us his assistance. 彼は我々に援助を約束した。 He promised not to tell that to anyone. 彼はそれを誰にも言わないと約束した。 He never breaks his promise. 彼は決して約束やぶらない。 His promise cannot be counted on at all. 彼の約束は少しも当てにできない。 We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something? 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 He promised to come home early tonight. 彼は今夜早く帰ると約束した。 I have made a promise to do it. 私はそれをすると言う約束をした。 Tim's employer promised him pie in the sky benefits. ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 He always keeps his promises. 彼は必ず約束を守る。 You may as well keep your promise. 約束は守った方がいい。 He made good what he had promised to do. 彼は約束したことを果たした。 He always make good his promises. 彼はいつも約束を果たす。 I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. 私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。 I have an appointment with him at six. ６時にお会いする約束ですが。 Promise that you will keep your promise. 約束を守ると約束して。 I promised not to breathe a word of the secret. その秘密は誰にも漏らさないと約束した。 I canceled my appointment because of urgent business. 急用ができたので約束をキャンセルした。 You must promise not to take the rope off. 君はそのロープをほどかないと約束しなさい。 Don't make promises that you cannot keep. 守れない約束をするな。 He promised me that he would come at four. 彼は４時に行くと私に約束した。 He never keeps his word. 彼はけっして約束を守らない。 He promised me to come at four. 彼は４時に行くと約束した。 He promised me to come early. 彼は早く来ると私に約束した。 It goes without saying that he keeps his promise. 彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。 Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise. たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 Do you have an appointment with him? お約束はされてますか。 In any case, it's wrong to break a promise. ともかく約束を破るのはよくありません。 We made a promise to meet the next week. 私たちは翌週会う約束をした。 I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. 内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。 She promised not to go out alone. 彼女はひとりでは外出しないと約束した。 You ought not to break your promise. 約束を破るべきではありません。 I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 I am unable to give my word as to when it will be done. いつそれができるかお約束はできません。 She accused him of having broken his word. 彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。 I promise to return this videotape within a week. このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。 They didn't keep their promise. 彼らは約束を守らなかった。 She always keeps her promises. 彼女はいつでも約束を守る。 It is not good for you to break your promise. きみが約束を破るのはよくない。 He promised me he wouldn't tell anyone. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 My cousin is the last person to break his promise. 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 As far as I know, he is a person who keeps his promises. 私の知る限り、彼は約束を守る人だ。 He must be condemned for breaking his promise. 彼は約束を破ったことで非難されなければならない。 He promised that he would write to me once in a while. 彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。 He seduced her with false promises. 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。 He has promised never to be late again. 彼は二度と遅刻しないと約束した。 Don't go back on your promise. 約束を裏切ってはいけない。 I am angry that she didn't keep her promise. 彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。 You must swear to keep your promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 He is bound by his promise. 彼は約束に縛られている。 You must bind yourself to keep the promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 I was taken in by her promise. 私は彼女の約束にだまされた。 He promised me to come. 彼は来ると私に約束しました。 Anyone who has made a promise should keep it. 約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。 Our professor promised to hold off on the final exam for another week. 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 He had never canceled an appointment before. 彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。 We must not forget our promise. 約束を忘れてはいけない。 You have made a promise. あなたは約束をした。 If you make a promise, you should keep it. 約束をしたら守るべきだ。 Do you still trust him after he broke his promise twice? 2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？ My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise. 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 I don't make a promise to someone without taking it seriously. 私はむやみに人と約束はしない。 I'll keep my word, whatever may happen. 何が起ころうと、私は約束を守る。 It is irresponsible of you to break your promise. 約束を破るなんて無責任だ。 We promised to stand by him in case of trouble. 困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 Don't fail to come here by the appointed time. 約束の時間までに必ずここに来なさい。 It is very important to keep your word. 約束を守ることはとても大切なことである。 He promised to come, but hasn't turned up yet. 彼はくると約束したが、まだ現れない。 When did she promise to meet him? 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。 Jim is a man of his word. ジムは約束を守る男だ。 You ought to keep your promise. 約束は守るべきです。 He was always as good as his word. 彼はいつも約束を守っていた。 It is a shame not to keep your promise. 約束を守らないのは恥だ。 If the sun were to rise in the west, I would not break my word. たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 He gave me a promise to come here at five. 彼は５時にここに来ると約束した。 One must always keep one's promise. 人は常に約束を守らなければならない。
