The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
A promise is a promise.約束は約束。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I have another engagement.別の約束があるので。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License