The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License