One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You promised me.あなた約束したじゃない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License