The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
A promise is a promise.約束は約束。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License