One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License