The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License