One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I give you my word.約束するよ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have another engagement.別の約束があるので。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
A promise is a promise.約束は約束だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License