The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have another engagement.別の約束があるので。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License