The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License