The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License