The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I have another engagement.
別の約束があるので。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I give you my word.
約束するよ。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
