The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
I give you my word.
約束するよ。
A deal is a deal.
約束は約束。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
