One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have another engagement.別の約束があるので。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You have made a promise.あなたは約束をした。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。