One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License