One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。