The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License