One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。