UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に行くと私に約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は8時に約束がある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
A promise is a promise.約束は約束。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He broke his word.彼は約束を破った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License