One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
A deal is a deal.約束は約束。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License