One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。