The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
I give you my word.
約束するよ。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
