One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。