The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I give you my word.約束するよ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License