The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License