One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。