One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。