The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License