The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License