The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He broke his word.彼は約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have another engagement.別の約束があるので。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License