The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License