The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.