The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
A promise is a promise.約束は約束。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
A deal is a deal.約束は約束。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License