One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License