The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License