He has made a promise to come again. 彼はまた来ると約束した。 Bill often doesn't keep his promises. ビルは約束を守らないことが多い。 You have made a promise. あなたは約束をした。 Promises are things that must be kept. 約束は守るものだ。 I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. 私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something? 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 If you don't keep your promises, people won't take you seriously. 約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 He promised to keep it to himself. 彼はそれを誰にも言わないと約束した。 I always keep promises. 私はいつも約束を守る。 He came according to his promise. 彼は約束通りにきた。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 From now on, I promise to be punctual. これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。 Tom promised to do everything he could to help me. トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。 I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. 恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。 You should come through with your promise. 約束はきちんと果たすべきだ。 I promised not to breathe a word of the secret. その秘密は誰にも漏らさないと約束した。 He is apt to forget his promise. 彼は約束を忘れがちである。 One must keep one's promises. 約束は守らなければならない。 He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 You promised me to come back before summer. あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。 You may figure on the $3,000 I have promised you. 君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。 You must promise not to take the rope off. 君はそのロープをほどかないと約束しなさい。 He gave me a promise to come back soon. 彼はすぐにここに戻ると私に約束した。 I have an appointment with him for five-thirty. ５時半に彼と会う約束がある。 No matter what happens, I'll keep my promise. 何が起ころうと、私は約束を守る。 He did not abide by his promise. 彼は約束を守らなかった。 It is one thing to promise, and another to perform. 約束するのと実行するのとは別のことだ。 I think it's important to keep promises. 約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 What do you think made him break his promise? 彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。 He did what he promised to do for me. 彼は私にすると約束したことをした。 Many politicians fail to keep their word. 約束を守らない政治家は多い。 I know that he keeps his promise. 私は彼が約束を守ることを知っている。 I have an appointment with my uncle tomorrow. 明日、叔父さんと会う約束がある。 The appointed day is close at hand. 約束の日がせまっている。 Tom often doesn't keep his promises. トムは約束を守らないことがよくある。 I assure you that an error like this will never happen again. このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。 He carried out what he had promised. 彼は約束した事を実行した。 He has engaged himself to help me. 彼は私を助けてくれると約束した。 I promise you I'll help you. 手伝うって約束するよ。 I have an appointment at 8 o'clock. 私は８時に約束がある。 Don't make promises that you cannot keep. 守れない約束をするな。 Tom seldom breaks his promise. トムはめったに約束を破らない。 I have made a promise to do it. 私はそれをすると言う約束をした。 He doubts if I will keep my promise. 彼は私が約束を守るか疑っている。 Paul makes it a rule not to be late for his appointments. ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 One should keep one's promises. 約束は守った方がいい。 Albert is the last person to break a promise. アルバートは決して約束を破るような人ではない。 I have made an appointment with Mr Kennedy. 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。 He was as good as his word. 実際約束を守った。 If and when he arrives I'll pay. 彼がついたら約束の金をはらいます。 Mr Smith has not turned up yet though he promised to come. スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。 We rely on Patty because she never breaks her promises. 私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 The police promised to look into the matter. 警察官はその事件について調査することを約束した。 Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident. 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. 我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。 I regret not having kept my promise. 私は約束を守らなかった事を後悔した。 I am angry that she didn't keep her promise. 彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。 My cousin is the last person to break his promise. 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 You must bind yourself to keep your promise. 君は約束を守ることを誓わなければならない。 Jim promised me not to come again. ジムはもう二度と来ないと私に約束した。 He promised to sell. 彼は売ると約束した。 He came five minutes behind the appointed time. 彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。 Once you have made a promise, you should keep it. 一度約束したらそれを守らねばなりません。 Do you have anything on for this weekend? 今週の週末には何か約束がありますか。 There are many politicians who don't keep their promises. 約束を守らない政治家は多い。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 I make a point of being in time for appointments. 私は約束の時間に間に合うように心がけています。 He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark. 彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。 He is rarely, if ever, late for appointments. 彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 He promised that he would write to me once in a while. 彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。 He made promise after promise and then sought to get out of them. 彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 I've got another commitment this evening. 今日の夕方には、別の約束があるのです。 I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 He signed off from wine. 彼は禁酒すると約束したよ。 The promise I made then still holds. あのとき私がした約束は有効だ。 He's a man of his word, so you can count on him. 彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。 She always keeps her word. 彼女はいつでも約束を守る。 I have another engagement. 別の約束があるので。 When did she promise to meet him? 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。 He will never break his promise. 彼は決して約束は破らないだろう。 He promised to return the money without fail. 彼は間違いなく金を返すと約束した。 They will keep their promise. 彼らは約束を守るでしょう。 Tim's employer promised him pie in the sky benefits. ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 It is not good for you to break your promise. きみが約束を破るのはよくない。 She did not promise to come here again. 彼女はまたここに来るとは約束しなかった。 Mr. Yoshida never breaks his promise. 吉田氏は決して約束を破らない。 I have always kept my promises. 私はいつも約束を守った。 I advised him to keep that promise. 私は彼にその約束を守るように忠告した。 He is, indeed, a man of his word. 君は確かに約束を守る人だ。 He never keeps his word. 彼はけっして約束を守らない。 Would you promise to keep in touch with me? 私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 She rested on his promise. 彼女は彼の約束を当てにしていた。 You must bind yourself to keep the promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 The detective promised to look into the matter right away. 刑事はすぐに事件を調べると約束した。 Many promises had been made. 多くの約束もされていた。 I have an appointment with him at six. ６時にお会いする約束ですが。 I wonder what he promised to do for me. 彼が私に何をすると約束したかしら。 Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come. スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 He promised to see about my broken watch. 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
