The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License