One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I give you my word.約束するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License