The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He kept his promise.彼は約束を守った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License