The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He broke his word.彼は約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License