UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have another engagement.別の約束があるので。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I give you my word.約束するよ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his word.彼は約束を破った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A promise is a promise.約束は約束だ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License