The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.