The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I give you my word.約束するよ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License