One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He broke his word.彼は約束を破った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A promise is a promise.約束は約束。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。