The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
