The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
A deal is a deal.約束は約束。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I give you my word.約束するよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License