The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You promised me.あなた約束したじゃない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I give you my word.約束するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License