One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A deal is a deal.約束は約束だ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
A promise is a promise.約束は約束。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I have another engagement.別の約束があるので。