One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I give you my word.約束するよ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。