The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License