One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I give you my word.約束するよ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You promised me.あなた約束したじゃない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。