The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
A promise is a promise.約束は約束。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License