The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
