The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License