The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was as good as his word.実際約束を守った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License