Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
