The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have another engagement.別の約束があるので。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License