The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
