The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License