One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License