The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I give you my word.約束するよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License