The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.