The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
A deal is a deal.約束は約束。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License