One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I have another engagement.別の約束があるので。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He broke his word.彼は約束を破った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。