The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License