The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He broke his word.彼は約束を破った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License