The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
A deal is a deal.約束は約束。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License