Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.