The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
