The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have another engagement.別の約束があるので。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License