The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License