He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He broke his word.
彼は約束を破った。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.