The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have another engagement.別の約束があるので。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License