The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He broke his word.彼は約束を破った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License