The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
A promise is a promise.約束は約束。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License