The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
A promise is a promise.約束は約束。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License