The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He broke his promise.彼は約束を破った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I have another engagement.別の約束があるので。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License