Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
