The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
I give you my word.
約束するよ。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
