The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License