The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License