The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
A deal is a deal.約束は約束。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License