One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。