One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。