The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
A promise is a promise.
約束は約束。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
