The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License