One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have another engagement.別の約束があるので。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License