The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License