The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License