The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License