The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License