The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I give you my word.約束するよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License