Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
