One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He broke his word.彼は約束を破った。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
A promise is a promise.約束は約束。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。