The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have another engagement.別の約束があるので。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License