We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
