The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License