The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?