The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License