One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。