Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
