The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I give you my word.約束するよ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License