The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
A promise is a promise.
約束は約束。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?