The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License