The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License