The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License