The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
A deal is a deal.約束は約束。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A promise is a promise.約束は約束。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License