One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。