You must make good on your promise to me. 私への約束をはたさなければならない。 Would you promise to keep in touch with me? 私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. ２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 He signed off from wine. 彼は禁酒すると約束したよ。 We made a bargain that we wouldn't forsake each other. 我々は互いに相手を見捨てないと約束した。 He keeps his word. 彼は約束に忠実である。 Everybody knows that he is the last man to break his promise. 誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。 She always keeps her promises. 彼女はいつも約束を守る。 You must promise me something. あなたは約束しなくちゃいけないものがある。 I think it important that we should keep a promise. 私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。 The salesman learned to be punctual for appointments. その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。 She promised me to clean my room. 彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. 約束の時間に遅れないようにバスに乗った。 Once you have made a promise, you should keep it. 一度約束したらそれを守らねばなりません。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 He came according to his promise. 彼は約束通りにきた。 Forgive me for breaking my promise. 約束を破った事を許して下さい。 You should fulfill your promises. 約束はきちんと果たすべきだ。 It is one thing to promise, and another to perform. 約束することと実行することは別のことだ。 I have an appointment at 3. 私は３時に約束があるのです。 As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 He is a man of few words, but he always keeps his promise. 彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。 He has engaged himself to help me. 彼は私を助けてくれると約束した。 I skipped out on my appointment with my boss. 上司との約束をすっぽかした。 He has promised never to be late again. 彼は二度と遅刻しないと約束した。 He's a man of his word, so you can count on him. 彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。 I wonder what he promised to do for me. 彼が私に何をすると約束したかしら。 You promised me to come back before summer. あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。 He always keeps his word. 彼は常に約束を守る男だ。 I promise I'll mop the floor tomorrow morning. 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 He promised political reforms would be put into practice. 政治改革を実行すると彼は約束した。 We made a date to meet soon. じきにまた会う約束をした。 You have to make good the promise for your mother. お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。 He will never break his promise. 彼は決して約束は破らないだろう。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 She always keeps her word. 彼女はいつでも約束を守る。 He promised me the position of company president. 彼は私に社長の地位を約束した。 One should keep one's promise. 人は自分の約束を守らなければならない。 He is always on time for an appointment. 彼は約束の時間にいつも正確だ。 I canceled my appointment because of urgent business. 急用ができたので約束をキャンセルした。 He gave me a promise to come back soon. 彼はすぐにここに戻ると私に約束した。 He promised me to come by five at the latest. 彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。 You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock. １１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。 Tom promised to do everything he could to help me. トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。 Tom kept his promise. トムは約束を守った。 She is precise in keeping appointments. 彼女はあう約束は正確に守る。 I'm sorry, I have another engagement. ごめんなさい、別の約束があるの。 He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 He forgave me breaking my promise. 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 A deal is a deal. 約束は約束だ。 He promised to come, and didn't. 彼は来ると約束したが、来なかった。 Something happened and he couldn't keep his promise. 何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。 I had to postpone my appointment. 私は約束を延期しなければならなかった。 He doubts that I'll keep my promise. 彼は私が約束を守るか疑っている。 He promised to return and yet he didn't. 彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。 You must swear to keep your promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 From now on, I promise to be punctual. これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。 He seldom breaks his promise. 彼は、めったに約束を破らない。 One must keep one's promises. 人は約束を守らなければならない。 I think it's important to keep a promise. 私は約束を守ることは大切だと思う。 Don't make a promise which you cannot keep. 守れない約束をしてはいけない。 Didn't you promise never to tell a lie? 決してうそをつかないと約束しませんでしたか。 We should always keep our promise. 我々はいつも約束を守るべきだ。 You should come through with your promise. 約束はきちんと果たすべきだ。 Tom made a promise to come home early tonight. トムは今夜早く帰ると約束した。 He would be the last man to break his word. 彼は約束を破るような男ではない。 I have made an appointment with Mr Kennedy. 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。 Always come by the time promised. 約束の時間までに必ずきてください。 Promises should be kept. 約束は守るものだ。 He promised me to come early. 彼は早く来ると私に約束した。 He broke his word. 彼は約束を破った。 A promise made is a debt unpaid. なした約束は払ってない借りである。 I have an appointment at 8 o'clock. 私は８時に約束がある。 I have to go off because I have an appointment with a friend. 友人と約束があるので行かなくてはなりません。 He blamed me, saying I'd broken the promise. 彼は私が約束を破ったと言って非難した。 If you make a promise, you should keep it. 約束をしたら守るべきだ。 When they got married, they both swore to never lie. 彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。 It is irresponsible of you to break your promise. 約束を破るなんて無責任だ。 I think it's important to keep promises. 約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 He always keeps his word. 彼は約束を守る。 I have always kept my promises. 私はいつも約束を守った。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 She was very angry with me when I forgot the appointment. 私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。 I have an appointment with him at noon. 昼に彼と会う約束がある。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。 A promise is a promise. 約束は約束だ。 Many politicians don't keep their promises. 約束を守らない政治家は多い。 You must stick to your promise. 君はあくまでも約束を守らなければならない。 She promised to marry him. 彼女は彼と結婚すると約束した。 He will often forget his promise. 彼はよく約束を忘れる。 That policeman promised to look into the matter. その警官はその事柄について調査することを約束した。 You may figure on the $3,000 I have promised you. 君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。 She continued that you should keep your promise. 君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。 Anyone who has made a promise should keep it. 約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。 What do you think made him break his promise? 彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 He will stick to his promise if he gives it. 彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。 Come what may, I will not break my word. どんなことがあろうと約束は破らない。 One must keep one's promises. 約束は守らなければならない。 She accused him of having broken his word. 彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
