The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License