The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License