The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
I have another engagement.
別の約束があるので。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
He agreed to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.