The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
A deal is a deal.約束は約束。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License