The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He broke his word.彼は約束を破った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License