The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
A deal is a deal.約束は約束。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License