The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
A deal is a deal.約束は約束。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He kept his promise.彼は約束を守った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License