The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.