The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I give you my word.約束するよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License