The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
A deal is a deal.約束は約束。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License