It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I give you my word.
約束するよ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He broke his word.
彼は約束を破った。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
