The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You promised me.あなた約束したじゃない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I give you my word.約束するよ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License