The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
A deal is a deal.約束は約束。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License