Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?