One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I give you my word.約束するよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License