The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Promises should be kept.約束は守るものだ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He broke his word.彼は約束を破った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License