One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I give you my word.約束するよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He broke his word.彼は約束を破った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License