One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
A promise is a promise.約束は約束。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License