The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have another engagement.別の約束があるので。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License