The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License