The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He broke his word.彼は約束を破った。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License