One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License