The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I have another engagement.別の約束があるので。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License