One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
A deal is a deal.約束は約束。
I give you my word.約束するよ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License