The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I have another engagement.別の約束があるので。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License