The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License