UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License