One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。