One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A deal is a deal.約束は約束だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I give you my word.約束するよ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License