The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I have another engagement.別の約束があるので。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License