The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.