The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License