The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License