One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
A deal is a deal.約束は約束。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He broke his word.彼は約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I have another engagement.別の約束があるので。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Never break your promise.決して約束を破るな。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License