The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?