The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his word.彼は約束を破った。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License