The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License