The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps his word.彼は約束を守る。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License