The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I give you my word.約束するよ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License