The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He broke his word.彼は約束を破った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I give you my word.約束するよ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License