One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I give you my word.約束するよ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A deal is a deal.約束は約束。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。