The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have another engagement.別の約束があるので。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I give you my word.約束するよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License