One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He broke his promise.彼は約束を破った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
A deal is a deal.約束は約束。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License