The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I have another engagement.別の約束があるので。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License