One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。