The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps his word.彼は約束に誠実である。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License