One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I have another engagement.別の約束があるので。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。