The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License