The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
A promise is a promise.約束は約束。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License