| No doubt he will bring the money on the appointed day. | 彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。 | |
| There are many politicians who don't keep their promises. | 約束を守らない政治家は多い。 | |
| I am sorry to cancel the appointment at the last minute. | 土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。 | |
| You will keep your word, won't you? | 約束を守って下さるわね。 | |
| She cursed him for forgetting his promise. | 彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。 | |
| The fact is that I have another appointment. | 実は別の約束がある。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| He gave me a promise to come back soon. | 彼はすぐにここに戻ると私に約束した。 | |
| She always keeps her promises. | 彼女はいつでも約束を守る。 | |
| He promised me that he wouldn't tell anybody. | 彼は誰にも言わないと私に約束した。 | |
| Come what may, I will not break my word. | どんなことがあろうと約束は破らない。 | |
| Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to. | スミス氏は約束したのにまだ現れない。 | |
| I promised her not to do it again. | 私は彼女にそれを二度としないことを約束した。 | |
| The appointed day is close at hand. | 約束の日がせまっている。 | |
| I always keep my word. | いつも約束を守っているだろ。 | |
| I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. | 私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 | |
| He seduced her with false promises. | 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。 | |
| I didn't commit myself to attend the meeting. | その会に出席するとは約束しなかった。 | |
| He canceled the appointment at the last moment. | 彼は最後の最後になって約束を取り消した。 | |
| He promised to come, and didn't. | 彼は来ると約束したが、来なかった。 | |
| Never break your promise. | 決して約束を破るな。 | |
| You have made a promise. | あなたは約束をした。 | |
| He engaged to pay the bill as soon as possible. | 彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。 | |
| He promised me to come here. | 彼はここに来ると私に約束した。 | |
| We expect you to carry out what you have once promised. | あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 | |
| He said he would lend me some money, and he was as good as his word. | 彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。 | |
| What do you have on for tomorrow night? | 明晩何か約束がありますか。 | |
| You may as well keep your promise. | 約束は守った方がいい。 | |
| Always come by the time promised. | 約束の時間までに必ずきてください。 | |
| I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. | 恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。 | |
| He promised to marry her. | 彼は彼女と結婚する約束をした。 | |
| He apologized to us for having broken his promise. | 彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。 | |
| Many politicians don't keep their promises. | 約束を守らない政治家は多い。 | |
| She always keeps her word. | 彼女はいつも約束を守る。 | |
| But, he didn't keep his promise. | しかし彼は約束を守らなかった。 | |
| She accused him of having broken his word. | 彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。 | |
| He always keeps his word. | 彼は約束を守る。 | |
| Tom promised to do everything he could to help me. | トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。 | |
| I think it important that we should keep a promise. | 私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。 | |
| Didn't you promise never to tell a lie? | 決してうそをつかないと約束しませんでしたか。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I have made an appointment with Mr Kennedy. | 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。 | |
| He promised that he would write to me once in a while. | 彼は私に時々便りをしますと約束した。 | |
| I have an appointment at 8 o'clock. | 私は8時に約束がある。 | |
| He promised political reforms would be put into practice. | 政治改革を実行すると彼は約束した。 | |
| She'll certainly keep the promise she made to him. | 彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 | |
| He promised to come, but he didn't come. | 彼は来ると約束したが、来なかった。 | |
| It is very important to keep your word. | 約束を守ることはとても大切なことである。 | |
| I promise not to tell Tom. | トムには言わないって約束するよ。 | |
| Something happened and he couldn't keep his promise. | 何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。 | |
| He promised me the position of company president. | 彼は私に社長の地位を約束した。 | |
| It wasn't very discreet of you to forget the appointment. | 約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。 | |
| You must make good on your promise to me. | 私への約束をはたさなければならない。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| You must promise to keep your promise. | 約束を守ることを誓わなければいけない。 | |
| Paul makes it a rule not to be late for appointments. | ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 | |
| Dick promised to come back by three o'clock. | ディックは3時までに帰ってくると約束した。 | |
| He always keeps his word. | 彼はいつも約束をする。 | |
| His promise cannot be counted on at all. | 彼の約束は少しも当てにできない。 | |
| I trust Richard, who is a man of his word. | 私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。 | |
| He guaranteed his slaves' freedom. | 彼は奴隷を自由にしてやると約束した。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| He was in time for the appointment. | 彼は約束の時間に間に合った。 | |
| One must always keep one's promise. | 人は常に約束を守らなければならない。 | |
| She rested on his promise. | 彼女は彼の約束を当てにしていた。 | |
| He promised to sell. | 彼は売ると約束した。 | |
| Albert is the last person to break a promise. | アルバートは決して約束を破るような人ではない。 | |
| I'm sure he won't fail to keep his word. | 彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。 | |
| He carried out what he had promised. | 彼は約束した事を実行した。 | |
| A man who breaks his promises cannot be trusted. | 約束を破る人は信用されない。 | |
| He forgave me breaking my promise. | 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 | |
| I promise you, we as a people will get there. | 私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。 | |
| His promise cannot be relied on. | 彼の約束はあてにならない。 | |
| My cousin is the last person to break his promise. | 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。 | |
| He promised a mountain of gold. | 彼は金の山を約束した。 | |
| I think it doubtful whether he will keep his word. | 私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。 | |
| He promised not to tell. | 彼は他言しないと約束した。 | |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | 約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 | |
| He broke faith with his friend. | 彼は友人との約束を破った。 | |
| You can meet Dr. White only by appointment. | ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。 | |
| He often fails to keep his promise. | 彼は約束を守らないことがよくある。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| He translated promise into actions. | 彼は約束を実行に移した。 | |
| You must fulfill your promise without fail. | あなたは必ず約束を果たさなければならない。 | |
| He didn't keep his promise that he would telephone me soon. | 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 | |
| He promised to help me, but at the last minute he let me down. | 彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。 | |
| It was irresponsible of him to break a promise. | 約束を破るとは彼も無責任だ。 | |
| She failed to keep her promise. | 彼女は約束を守らなかった。 | |
| I'll keep my word, whatever may happen. | 何が起ころうと、私は約束を守る。 | |
| You should be true to your word. | 自分の約束は誠意を持って守らなければならない。 | |
| I took it for granted that he would keep his word. | 彼は当然約束を守るものだと思っていた。 | |
| He didn't keep his promise. | 彼は約束を破った。 | |
| She will not fail to abide by his promise. | 彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| He seldom breaks his promise. | 彼は、めったに約束を破らない。 | |
| Promises are things that must be kept. | 約束は守るものだ。 | |
| When did she promise to meet him? | 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。 | |
| If and when he arrives I'll pay. | 彼がついたら約束の金をはらいます。 | |
| You are ten minutes behind the appointed time. | あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。 | |