Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
