The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
A promise is a promise.約束は約束。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License