Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.