The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I give you my word.約束するよ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You promised me.あなた約束したじゃない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He broke his word.彼は約束を破った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License