The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
