The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He broke his word.彼は約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License