One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He broke his word.彼は約束を破った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License