The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
A promise is a promise.約束は約束。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License