One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
A deal is a deal.約束は約束。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License