The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never break your promise.
決して約束を破るな。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
I give you my word.
約束するよ。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
