The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I have another engagement.別の約束があるので。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License