The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a promise to come here at five.
彼は5時にここに来ると約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.