The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
A deal is a deal.約束は約束。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He broke his word.彼は約束を破った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I give you my word.約束するよ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License