Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
