UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He broke his word.彼は約束を破った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した3、000ドルをあてにしてもいいよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
A promise is a promise.約束は約束。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License