One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。