The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He broke his word.
彼は約束を破った。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I give you my word.
約束するよ。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
