The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I give you my word.約束するよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A deal is a deal.約束は約束。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License