One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
A deal is a deal.約束は約束。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I have another engagement.別の約束があるので。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License