The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A deal is a deal.約束は約束だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License