The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
A deal is a deal.約束は約束。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License