The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He broke his word.彼は約束を破った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License