The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
