One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License