One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have made a promise.あなたは約束をした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
A deal is a deal.約束は約束。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License