The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.