The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have another engagement.別の約束があるので。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
A promise is a promise.約束は約束。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License