One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I give you my word.約束するよ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License