The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept his promise.彼は約束を守った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License