One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License