The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I have another engagement.別の約束があるので。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I give you my word.約束するよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License