The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I give you my word.約束するよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License