The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have another engagement.別の約束があるので。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I give you my word.約束するよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License