UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I give you my word.約束するよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He broke his word.彼は約束を破った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License