One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License