One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License