You must fulfill your promise without fail. あなたは必ず約束を果たさなければならない。 She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 You must bind yourself to keep the promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 Do you have anything on for this weekend? 今週の週末には何か約束がありますか。 You promised me. あなた約束したじゃない。 To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. 実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。 He carried out what he had promised. 彼は約束した事を実行した。 He is as good as his word. 彼は約束を守ります。 I had to postpone my appointment. 私の約束は延ばされなければならなかった。 He was very angry with me when I forgot the appointment. 私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。 She was very angry with me when I forgot the appointment. 私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。 The government promised to wipe out poverty. 政府は貧困を一掃することを約束した。 Bill often breaks his promises. ビルは約束を守らないことが多い。 You must swear to keep your promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. 新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。 I promise I'll mop the floor tomorrow morning. 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。 He arranged to be here at 6. 彼は６時にここは来ると約束した。 You should not break your promise. 約束を破ってはならない。 He came according to his promise. 彼は約束通りにきた。 I advised him to keep that promise. 私は彼にその約束を守るように忠告した。 She is precise in keeping appointments. 彼女はあう約束は正確に守る。 He seldom breaks his promise. 彼は、めったに約束を破らない。 He is a man of his word. 彼はちゃんと約束を守る人です。 Tom kept his promise. トムは約束を守った。 Jim is a man of his word. ジムは約束を守る男だ。 One must keep one's promises. 人は約束を守らなければならない。 Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident. 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 He never breaks his promise. 彼は、決して約束を破らない。 She failed to keep her promise. 彼女は約束を守らなかった。 Tom often fails to keep his word. トムは約束を守らないことが多い。 No doubt he will bring the money on the appointed day. 彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。 The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。 It wasn't easy for him to keep his promise. 彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。 We rely on Patty because she never breaks her promises. 私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 He promised to marry her. 彼は彼女と結婚する約束をした。 I have made an appointment with Mr Kennedy. 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。 I have an appointment with him at noon. 昼に彼と会う約束がある。 They accused me of having broken my promise. 彼らは約束を破ったといって私を非難した。 He didn't carry out his promise. 彼は約束を果たさなかった。 If and when he arrives I'll pay. 彼がついたら約束の金をはらいます。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. ２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 I realized one month had passed without my making good my promise. 約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。 He promised us his assistance. 彼は我々に援助を約束した。 What do you have on for tomorrow night? 明晩何か約束がありますか。 He keeps his word. 彼は約束を守る人だ。 He didn't keep his promise. 彼は約束を破った。 I give you my word not to tell anyone about it. そのことには、誰にも言わないと約束します。 You ought to keep your promise. 約束は守るべきです。 I don't make a promise to someone without taking it seriously. 私はむやみに人と約束はしない。 He forgave me breaking my promise. 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 He is, indeed, a man of his word. 君は確かに約束を守る人だ。 Do you have an appointment with him? お約束はされてますか。 I have an appointment with him at six. ６時にお会いする約束ですが。 Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. 勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 He tried to put me off with more promises. 彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 I have to go off because I have an appointment with a friend. 友人と約束があるので行かなくてはなりません。 It is not good for you to break your promise. きみが約束を破るのはよくない。 You must stick to your promise. 君はあくまでも約束を守らなければならない。 Tom often fails to keep his word. トムは約束を守らないことがよくある。 She promised to meet him at the coffee shop. 彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。 Tom would never break a promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 A sudden illness forced her to cancel her appointment. 急病のために、彼女は約束を取り消した。 Mr Yoshida never breaks his promise. 吉田氏は決して約束を破らない。 None of their promises have been kept. 彼らの約束のうち守られたものはない。 He has engaged himself to help me. 彼は私を助けてくれると約束した。 We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. 我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。 She continued that you should keep your promise. 君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。 He promised that he would treat John as his own son. 彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 The police promised to look into the matter. 警察はその件を調査することを約束した。 She promised me that she'd come. 彼女は私に来ると約束した。 The new government promised to rid the country of corruption. 新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to. スミス氏は約束したのにまだ現れない。 Many politicians fail to keep their word. 約束を守らない政治家は多い。 You are ten minutes behind the appointed time. あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。 I have an appointment with him for five-thirty. ５時半に彼と会う約束がある。 She'll certainly keep the promise she made to him. 彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 You should visit him by appointment. 約束してから彼を訪問すべきだ。 Come what may, I will not break my word. どんなことがあろうと約束は破らない。 He didn't keep his promise. 彼は約束を守らなかった。 I made an appointment with Mayuko. 私はマユコと会う約束をした。 Paul makes it a rule not to be late for appointments. ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 I told him to keep his promise. 私は彼に約束を守るようにいった。 I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. 恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。 One should keep one's promises. 約束は守った方がいい。 Do you have any engagement tomorrow? 明日は約束がありますか。 He promised to provide information. 彼は情報を提供してくれると約束した。 He would be the last man to break his word. 彼は約束を破るような男ではない。 It is very important to keep your word. 約束を守ることはとても大切なことである。 He is a man of his word. 彼は約束を守る男だ。 Politicians should keep their promises. 政治家は約束を果たすべきだ。 If you don't keep your promises, people won't take you seriously. 約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 He must have forgotten all about the promise. 彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。 Would you promise to keep in touch with me? 私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 He promised me that he wouldn't tell anybody. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 I think, keeping promises is important. 私は約束を守ることは大切だと思う。 A promise is a promise. 約束は約束だ。 I have an appointment to dine with him. 私は彼と夕食の約束がある。 He guaranteed his slaves' freedom. 彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
