One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License