The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License