The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I have another engagement.別の約束があるので。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License