The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I give you my word.
約束するよ。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
