The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He broke his word.彼は約束を破った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I give you my word.約束するよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I have another engagement.別の約束があるので。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License