One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “紙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Fold the paper in the middle.その紙をまん中で折りなさい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Can I have a paper bag?紙袋をいただけますか。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Send me a letter when you arrive.向こうに着いたら手紙を下さい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please write to me when you get there.あちらに着いたら手紙をください。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Here is a letter for you.君あての手紙だよ。
I've got no answer to my letter.私の手紙に返事は来なかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The letter will arrive in a week or so.手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I have just received your letter of the ninth.９日付のお手紙をただいま受け取りました。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He put a stamp on the letter.彼は手紙に切手を貼った。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙をエアメールした。
Here is a letter for you.ここにあなたへの手紙が来ています。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I received her letter the other day.この間彼女から手紙がきた。
I need some paper.紙がほしい。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I received your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Bring me a sheet of paper, please.どうか紙を１枚持ってきてください。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License