He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
