There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
