However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
We're classmates.
私たちは同級生です。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
