The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
We're classmates.
私たちは同級生です。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
