The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Terrific!素晴らしい！
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
How wonderful!素晴らしいですね！
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License