The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License