The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
