The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License