The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License