The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The modem was built into the computer.
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
