The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Do you want to watch this program?この番組見る？
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The union went out on a strike for an indefinite period.組合は無期限ストに入った。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License