The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
