The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I bought a pair of gloves.
私は手袋を１組買った。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
