The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
The modem was built into the computer.モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License