The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
