The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The crew is large.乗組員が多い。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License