The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
