The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.