The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The union went out on a strike for an indefinite period.組合は無期限ストに入った。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License