The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The crew is large.乗組員が多い。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
The union went out on a strike for an indefinite period.組合は無期限ストに入った。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License