An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The modem was built into the computer.
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The crew is large.
乗組員が多い。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
