The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
We organized a project team.計画委員を組織した。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License