The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License