The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
The two classes were brought together into a larger class.
2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government