The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The class consists of 50 boys.
その組は５０人の生徒からなる。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
