The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The crew is large.乗組員が多い。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License