The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th