The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Three men menaced him with knives.
3人組の男が彼をナイフで脅した。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Patricia will organize the tournament.
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は24時間ストを本日中止した。
They will organize a labor union.
彼らは労働組合を組織するだろう。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A pair of earrings is a nice present for her.
彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.