The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License