The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は24時間ストを本日中止した。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
5人の選手でローテーションを組んだ。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
It took us half an hour to set up the tent.
テントを組み立てるのに30分かかった。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th