The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Do you want to watch this program?この番組見る？
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License