The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
