The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License