The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License