The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He learned how to put a radio together.
彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I was partnered with him in tennis.
私はテニスで彼とペアを組んだ。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
