The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Let's try another approach to the matter.
その問題に別な取り組み方をしてみよう。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government