The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The union won a 5% wage increase.
組合は5%の賃上げを獲得した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.