The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
That program is broadcast every other week.
その番組は1週間おきに放送される。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.