The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
