The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone formed couples and began dancing.
みんな2人ずつの組になって踊り出した。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med