The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The crew is large.
乗組員が多い。
They will organize a labor union.
彼らは労働組合を組織するだろう。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
