The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The crew is large.乗組員が多い。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License