One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
My father manages the store.父はその店を経営している。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの?
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。