The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License