The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License