The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから２年経つ。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
