One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License