The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Three weeks went by.三週間経った。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License