Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
It gets on my nerves.
そいつはぼくの神経にさわる。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
A year has passed since she came here.
彼女がここへ来てから１年が経つ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
