The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
My father manages the store.父はその店を経営している。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License