One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Years passed.年月が経った。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License