One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License