The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License