The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Three weeks went by.三週間経った。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License