Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
10 years have passed since then.
それから10年が経った。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
