The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Years passed.年月が経った。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License