Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The company has changed hands three times.
その会社は経営者が３人も代わっている。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Where does it stop over?
経由地はどこですか。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
