One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから1年が経つ。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経135度です。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して3時間半が経過した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。