One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して3時間半が経過した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
My father manages the store.父はその店を経営している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから1年が経つ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License