One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License