One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Years passed.年月が経った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License