One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Three weeks went by.三週間経った。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。