One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Operate in the red.赤字経営をする。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。