One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He became financially independent.彼は経済的に自立した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して3時間半が経過した。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Twenty years already passed.すでに20年経った。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Years passed.年月が経った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License