One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。