The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License