The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License