The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License