The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License