The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License