The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License