The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Three weeks went by.三週間経った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License