The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License