Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
