Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
He runs a lot of hotels.
彼はホテルをたくさん経営している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
How long has Tom been missing?
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Three years have passed since then.
それ以来３年が経過した。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
