One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの?
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Twenty years already passed.すでに20年経った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License