One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。