One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License