One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
I'll be back in an hour.1時間経過すれば戻ってきます。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも3日経つと腐る。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が3回替わっている。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。