The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License