The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License