She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
In the course of time, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Welcome to the management team at ABC Japan.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
