The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Three weeks went by.三週間経った。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License