One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License