One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Three years have passed since then.それ以来3年が経過した。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Three weeks went by.三週間経った。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
I major in economics.経済学を専攻しています。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。