The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Years passed.年月が経った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License