Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
My uncle manages a firm.
私のおじは商社を経営しています。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
While we were busy, 2 hours passed again.
そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
