One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License