One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License