One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License