One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The 21st century is going to be based on economic power.21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Operate in the red.赤字経営をする。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも3日経つと腐る。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから1年が経つ。
Welcome to the management team at ABC Japan.ABCジャパンの経営チームにようこそ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Twenty years already passed.すでに20年経った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。