Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
