One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。