Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
