Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
I'm a management consultant.
私は、経営コンサルタントです。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか?
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.