One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I major in economics.経済学を専攻しています。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License