The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Years passed.年月が経った。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License