Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Time went quickly.
時間がどんどん経った。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約4週間です。
They went to Paris by way of Calais.
彼らはカレー経由でパリにいった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.