The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License