The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年4%成長した。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.