The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
My father manages the store.父はその店を経営している。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License