One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの?
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから2年経つ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
Years passed.年月が経った。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が3人も代わっている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
My father manages the store.父はその店を経営している。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License