One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Three weeks went by.三週間経った。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License