The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
That is a well-managed company.
同社は経営状態がいい。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
While we were doing that, another two hours passed.
そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
A year has passed since she came here.
彼女がここへ来てから１年が経つ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
