The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License