One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
My father manages the store.父はその店を経営している。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。