The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager controls his men at will.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I'm a management consultant.
私は、経営コンサルタントです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
