The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I major in economics.経済学を専攻しています。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License