The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Father manages the store.父はその店を経営している。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License