The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License