One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Three weeks went by.三週間経った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Years passed.年月が経った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License