One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The 21st century is going to be based on economic power.21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License