The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License