Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
He came back after many years.
彼は何年も経ってから帰ってきた。
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
In the course of time, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Welcome to the management team at ABC Japan.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
