One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
I major in economics.経済学を専攻しています。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License