The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I major in economics.経済学を専攻しています。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License