One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。