One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Years passed.年月が経った。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License