The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Operate in the red.赤字経営をする。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License