One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License