One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。