The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
I major in economics.経済学を専攻しています。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Years passed.年月が経った。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License