Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Time went quickly.
時間がどんどん経った。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
