One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License