One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Three weeks went by.三週間経った。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が3回替わっている。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The 21st century is going to be based on economic power.21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。