The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License