The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Years passed.年月が経った。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License