The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Years passed.年月が経った。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License