Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The manager controls his men at will.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
How long has Tom been missing?
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
