Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか?
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.