One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。