Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
10 years have passed since then.
それから10年が経った。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
A year has passed since he came here.
彼がここへ来てから１年が経つ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
