The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The company has changed hands three times.
その会社は経営者が３人も代わっている。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Welcome to the management team at ABC Japan.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He runs a lot of hotels.
彼はホテルをたくさん経営している。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
