The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I major in economics.経済学を専攻しています。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License