The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Three weeks went by.三週間経った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License