One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License