The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Operate in the red.赤字経営をする。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License