Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This line represents the longitude.
この線は経度を表している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
How long has Tom been missing?
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He came to London by way of Siberia.
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
