The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License