The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License