The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License