The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License