One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License