One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Operate in the red.赤字経営をする。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License