The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Father manages the store.父はその店を経営している。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License