Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
It gets on my nerves.
そいつはぼくの神経にさわる。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The company has changed hands three times.
その会社は経営者が３人も代わっている。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
The management refused to come to terms.
経営者は妥協を拒絶した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
