The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Operate in the red.赤字経営をする。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License