The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License