One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Operate in the red.赤字経営をする。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。