Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He went Europe by way of Siberia.
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから2年経つ。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.