The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I major in economics.経済学を専攻しています。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License