One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Welcome to the management team at ABC Japan.ABCジャパンの経営チームにようこそ。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License