Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Please forward the document to the administrative office for review.
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.