The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License