The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Years passed.年月が経った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License