The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License