The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Years passed.年月が経った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License