The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License