One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから2年経つ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License