One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。