One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License