One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。