The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License