Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The company is at the end of its rope.
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Years passed.
年月が経った。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
That is a well-managed company.
同社は経営状態がいい。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The management refused to come to terms.
経営者は妥協を拒絶した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Twenty years already passed.
すでに２０年経った。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから２年経つ。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
